Resulta que es un traductor japonés. ¿Realmente conoces algo de historia?
Cuando la traducción abarca a los cuadros y a las masas.
Zhang Enmiao, hombre, nacido en 1928, es de la aldea de Yanggezhuang, condado de Anping, ciudad de Hengshui. Debido a su temperamento obstinado, lo apodaron Pequeño Burro. Fue a la escuela con su padre, que trabajaba como empleado en la oficina de correos de Pingyao en Shanxi desde que era niño. Después de que el ejército japonés invadió Pingyao nuevamente en 1938, recibí educación sobre esclavitud, por lo que Xiao Enmiao aprendió algunas palabras en japonés. Después de que su padre falleciera en el invierno de 1941, regresó a su ciudad natal de Yanggezhuang para vivir con su abuela.
"Ni siquiera necesito dinero para comer fuera en la ciudad, y mucho menos comerme sandías podridas."
Él sólo tenía 14 años en ese momento, era delgado y bajo. , y un hombre humilde. Debido a que la aldea de Yanggezhuang es una aldea fortaleza antijaponesa en el centro de Hebei, siempre está nuestro personal militar y político antijaponés. Después de que Sean Miao regresó a la aldea, hizo guardia y envió mensajes a los soldados y civiles antijaponeses con sus amigos. Después de las "incursiones del Primero de Mayo" de 1942, la zona de la base de Jizhong se convirtió básicamente en una zona guerrillera y una zona ocupada. Solo en el condado de Anping se construyeron 23 torretas, y las tropas japonesas solo estaban estacionadas en cuatro lugares importantes: Jiaoqiu, Daziwen, Cuiling y Shiwu Village. Para hacer frente al ejército japonés, la brigada guerrillera del condado propuso el modelo de lucha "revolucionario de dos caras" y organizó a algunas personas mayores de la aldea para formar un "comité de mantenimiento". Los miembros a menudo eran golpeados por el ejército japonés. Escuché que Zhang Enmiao hablaba japonés, así que le pedí que se uniera al club. Había cuatro torres de vigilancia japonesas y títeres alrededor de Yanggezhuang, y la búsqueda del ejército japonés a ambos lados del río Hutuo se volvió aún más brutal. Zhang Enmiao se negó a entregar la comida y el ejército japonés lo golpeó y le echó agua fría. Se burló en japonés: "¡Qué genial!". El ejército japonés vio que era pequeño pero de huesos fuertes y que podía hablar japonés, así que lo contrataron como traductor. Para ganarse la confianza del ejército japonés, el inteligente Zhang Enmiao mintió diciendo que tenía 17 años, trabajó como traductor de torreta en la aldea de Shiwu y rescató a muchos cuadros y personas arrestadas.
En el interior, burlando a la torre de vigilancia
En septiembre de 1942, Zhang Enmiao mató al intérprete Bai de la torre Jiaoqiu. La torreta Jiaoqiu está guarnecida por veteranos del 10.º ejército japonés, un destacamento subordinado del 224.º Regimiento de la 36.ª División (Unidad Xue 3525). Tiene una gran eficacia en combate, armas sofisticadas y munición suficiente. La trinchera exterior de la torreta tiene 4 metros de ancho y 8 metros de ancho, y la trinchera interior tiene 5,5 metros de profundidad y 8,5 metros de ancho. Hay dos aldeas de ciervos en la trinchera, y la entrada y salida son dos puentes colgantes conectados en serie. La torre tiene cuatro pisos de altura, con una gran puerta cerrada con llave en cada piso. Tiene un amplio alcance de tiro y es fácil de defender pero difícil de atacar. No se puede conquistar sin artillería pesada.
Vista transversal de la torre del destacamento en la ciudad de Jiaoqiu
A principios de la primavera de 1943, el Comité del Partido del condado de Anping decidió hacerse cargo del relativamente débil trabajo de desarrollo de la torre de Jiaoqiu. La Oficina de Ingeniería Enemiga del condado de Anping se movilizó a través de su cuñada, asignó tareas de trabajo al enemigo y le pidió a la ciudad de Jiaoqiu que aprovechara la oportunidad que tuvieron los cocineros del ejército japonés en el otoño para ingresar a Li y cocinar. A principios de febrero de 1943, fue enviado a Li Wenjie y Shangji como espía para cooperar con el ejército japonés y ganarse su confianza, incluso entregándole las llaves del depósito de municiones para su custodia. Cada vez que se encontraba con Shang Xuezhong, el líder del escuadrón de reconocimiento de la brigada del condado, Guodun recogía basura con balas y granadas escondidas en ella, y recuperaba más de 990 balas de rifle y 21 granadas.
El 9 de marzo, Zhang Gensheng, comisario político de la brigada del condado, se reunió con Zhang Enmiao en la aldea de Wuxin. Después de analizar la fuerza de las tropas japonesas y la actividad en la torreta, estudió el plan de batalla. Dos días después, los japoneses se movieron durante la cena, y la brigada del condado tendió una emboscada fuera de la torre y utilizó explosiones de granadas como señal.
Zhang Gensheng, comisario político de la brigada del condado de Anping, autor de "La tormenta del río Hutuo".
Al anochecer del 11 de marzo, el capitán guerrillero de Anping, Wang Dongcang, y el comisario político Zhang Gensheng llevaron a más de 100 personas de Hejiadian y Wangjiadian a una emboscada en la esquina del fortín. A las 19:00 (Nota: hora japonesa, lo mismo a continuación), el Capitán Okada, comandante del subpuesto, se enteró de que "los regimientos 22 y 17 se reunieron y unas 300 personas entraron en Shenxian desde el este de Shangcun, a 4 kilómetros "Al sureste de Jiaoqiu ese día". Ordenó que el techo del edificio de artillería se levantara. El artillero defendió el sureste y dejó 1 operador de telégrafo en el primer piso de la torre de armas, 65438+. 19:30, Li He se estaba divirtiendo fuera del comedor. Guo Dun le arrojó un cuenco de agua y Li rápidamente cerró la puerta. El Capitán Okada y otros están comiendo y bebiendo.
Aunque vieron que "sus movimientos suelen ser muy antinaturales y suaves, no sé qué significan", simplemente sonrieron y observaron la diversión y no les importó.
La pistola única de Zhang Enmiao (mismo modelo)
Después de que Zhang Enmiao se enteró de los informes de las dos personas, corrió al segundo piso, cerró la puerta y luego cerró la puerta del tercer piso. Cuando llegó al tercer piso, sacó su pistola personal "duzui", cargó las balas, subió al último piso y fingió hacer una broma a los soldados japoneses que hacían guardia: "Las armas del Octavo Ejército de Ruta hechas de tierra Son realmente interesantes. ¡Las luces dan miedo, pero no pueden! " El ejército japonés dijo con orgullo: "¡El grupo de producción es demasiado grande, déjame ver!" se lastimó la cintura. El soldado japonés herido se abalanzó sobre Zhang Enmiao y los dos lucharon durante más de 10 minutos. Zhang Enmiao era joven y frágil, y los soldados japoneses estaban heridos y agonizantes. Zhang Enmiao no lo mató hasta que se agotó su fuerza física. Después de los disparos, He y Li usaron "duzui" para matar a los guardias que custodiaban el puente colgante y bajaron el puente colgante. El monje Li Wenjie mató a machetazos al alto y fuerte soldado del telégrafo con un cuchillo de cocina. Los soldados japoneses que estaban encerrados en el sótano no abrieron la puerta durante mucho tiempo. Sabiendo que la situación había cambiado, el Capitán Okada salió primero del túnel subterráneo y pidió a los soldados japoneses en el último piso que abrieran la puerta, pero no hubo respuesta. Pero cuando Zhang Enmiao se quitó la chaqueta y arrojó dos granadas abajo, el Capitán Okada se despertó como en un sueño.
Al mismo tiempo, los guerrilleros que tendían una emboscada afuera escucharon los disparos sordos de la torreta y escucharon el sonido de una pistola casera "estirándose", pero la señal acordada aún no había sonado. precipitadamente. Un cuarto de hora más tarde, alguien en la torreta huyó repentinamente con un rugido, explotó otra granada y se bajó el puente levadizo. Wang Dongcang inmediatamente llevó a su equipo a la torreta, solo para descubrir que el ejército japonés no tenía poder para defenderse. Zhang Enmiao bloqueó el arma. Después de la guerra, Wang Dongcang le preguntó a Zhang Enmiao y se enteró de los emocionantes acontecimientos ocurridos en la torre.
Torretas japonesas en el condado de Anping
Lamentablemente, siete hombres al mando del coronel Okada, el comandante del puesto de avanzada, aprovecharon la brecha donde los guerrilleros no irrumpieron en la torreta. A las 19:50 atravesaron el túnel oscuro y se dirigieron al noroeste con las manos desnudas. Después de deshacerse de los guerrilleros que los perseguían, finalmente escaparon a la fortaleza de Wenzi, a 7 kilómetros al noreste de la ciudad de Jiaoqiu, a las 22:30. El Tercer Escuadrón y el cuartel general de la brigada recibieron el informe y se apresuraron a llegar a Jiaoqiu durante la noche. Descubrieron que la brigada del condado había sido evacuada y que la mayoría de las armas, municiones, radios, ropa y otros artículos de la torreta habían desaparecido. rodearon a Jiaoqiu y mataron brutalmente a quienes aún no habían sido trasladados.
Esta batalla fue la primera vez que nuestra brigada del condado de Anping tomó la iniciativa después de las redadas del Primero de Mayo en Jizhong. Destruyó el primer bastión japonés, mató a 3 soldados enemigos, se apoderó de 1 arma, 10 rifles, más de 100 granadas, miles de balas y 65.438 teléfonos.
¿Dónde se ha ido el alma del joven héroe?
Meng Qingyu, un profesor jubilado que editó la historia oral de la Guerra Antijaponesa, dijo: "Zhang Enmiao es el orgullo del pueblo Yanggezhuang y jugó un papel decisivo en la batalla para burlar la torreta Jiaoqiu. Como menor de edad, al enfrentarse solo al cruel ejército japonés, su gran sabiduría y coraje son muy encomiables".
El comisario político de la brigada del condado de Anping, Zhang Gensheng, recordó los hechos de Zhang Enmiao: "En ese momento, el enemigo era arrogante, Con tres o cinco enemigos en todas partes, Zhang Enmiao fue más astuto que el enemigo, especialmente las masas y los cuadros. Este fue el golpe más severo para el enemigo después de las incursiones contra el Primero de Mayo. Las ametralladoras capturadas tuvieron un gran impacto hasta que Japón se rindió. Jugó un papel importante... Este niño tiene un fuerte sentido de patriotismo, se desempeñó muy bien y fue muy valiente".
La torreta del destacamento de la ciudad de Jiaoqiu fue atacada
Aunque esta batalla fue de pequeña escala y la torreta Jiaoqiu también fue recapturada por el enemigo, revisó en profundidad las lecciones aprendidas por el ejército japonés. El 9 de marzo, el ejército japonés vio a Zhang Enmiao regresar a casa después de encontrarse con su cuñada en el puente colgante. No regresaron hasta la tarde del día siguiente, pero no causaron ninguna alarma. Hasta la víspera de la batalla, la brigada del condado no estaba preparada para las actividades guerrilleras cercanas. Más tarde, el ataque a la torreta del destacamento de la ciudad de Jiaoqiu comandado por el comandante Okada se incluyó en la clase de la 36.a División, lo que atrajo gran atención del ejército japonés en el norte de China. En mayo de 1943, el Cuartel General del Ejército del Frente Norte de China compiló la "Referencia de la Cruzada Su-Zheng" y la distribuyó a todos los ministerios en nombre del Jefe de Estado Mayor del Ejército como referencia para la educación y el entrenamiento. El artículo 5 "Guard Essentials" establece claramente: "Es peligroso proteger unidades pequeñas estacionadas en torretas, especialmente para estar alerta al ataque estratégico del enemigo. No importa cuán leales sean los chinos, si confían completamente en ellos y no son cautelosos. Especialmente guardias El subpuesto en la torreta pensó que estaba a salvo, sacó su arma sin autorización, incluso se quitó el abrigo y se puso zuecos, etc., y no estaba en absoluto preparado, y también debería haber recibido una advertencia profunda.
"Lo anterior muestra que la caída de la torreta Jiaoqiu una vez asestó un duro golpe al ejército japonés.
Fotografías de la película "Private Zhang Ga"
Después de burlar a la torreta Jiaoqiu, El joven héroe Zhang Enmiao se unió oficialmente al Octavo Ejército de Ruta. Con logros sobresalientes y un rápido progreso, fue enviado a estudiar a la Región Militar de Shanxi-Chahar-Hebei. Hay dos teorías sobre su final: según el recuerdo de Zhang Gensheng, se encontró. el enemigo durante la contralimpieza, luchó con valentía, se vio obligado a disparar proyectiles y resultó herido y murió; se dice que murió de enfermedad, no dejó ni una sola foto. e incluso el momento en que caminó hasta la Atalaya de Jiaoqiu no estaba claro. En cambio, usó vagamente "un día de marzo de 1943" para describir la captura de la torre de vigilancia. Hay muchas leyendas sobre la torre. De las memorias del comisario político de la brigada Zhang Gensheng ya no es la realidad original. Es una distorsión de la brigada del condado que finge ser una fiesta de bodas y ataca la torre a plena luz del día hasta el archivo del ejército japonés "El ataque al destacamento de la ciudad de Jiaoqiu". El Cuartel General del Batallón" "Confirmó algunos detalles de los recuerdos de Zhang Gensheng, corrigió los errores en circulación y restauró la heroica hazaña de Zhang Enmiao de burlar la torreta de la ciudad de Jiaoqiu.