Traducción al inglés de algo que quieres pero no puedes pedir.
De hecho, existen dos métodos de traducción:
1) Traducción literal
Es raro encontrarla
2) Traducción libre
Traducción visual Depende del contexto. Una traducción literal sacada de contexto no será original. "Se puede encontrar pero no buscar" enfatiza la importancia y la rareza.
Puedes usarlo una vez en la vida