Traducción de la biografía de Queen

Lu y Huoke de la dinastía Han montaron el círculo de corte de huesos y esperaban especialmente que la Santa Corte no aceptara a mi hermano como maestro.

——Significado: Lu (Han Gaozu, Huo) y Huo (Han Gaozu, Huo) en la dinastía Han se pueden utilizar como lección para cortar huesos. Sólo espero que la Santa Corte no permita que mi hermano se convierta en primer ministro. (Lu Pheasant y Huo son famosos por sus celos y métodos crueles, que corrompieron el estilo político).

"Old Tang Book·Biography·Xian Niangniang" registra:

"Después Su hermano Wuji, Suren, se hizo amigo cercano de Taizongbu y confió a sus antepasados ​​​​responsabilidades importantes. Toleraría cualquier comentario difamatorio. Más tarde, dijo firmemente que filmaría un episodio cada vez: "Dado que está confiado al Palacio Púrpura, yo. Me siento muy honrado. Realmente no quiero que mi hermano y mi sobrino sean incluidos en la sala del tribunal. Lu y Huo de la dinastía Han son los mandamientos de cortar huesos. Espero especialmente que mi hermano no controle la Corte Santa. "Taizong no escuchó, por lo que nombró a Wu Ji como general Wuhou de Zuo, ministro del Ministerio de Asuntos Civiles y sirviente de la derecha. Más tarde, envió en secreto a Wuji a pedir permiso, pero Taizong no lo obtuvo. así que hizo una promesa y en su lugar se le concedió el título de Kaifu Yi Tongsansi, lo que significa que tengo miedo".

Explicación:

En ese momento, el hermano menor de la reina, Sun Chang Wuji siempre había sido un amigo cercano de Tang Taizong y también fue el padre fundador de Tang Taizong. El emperador Taizong de la dinastía Tang lo consideraba un confidente y visitaba con frecuencia su palacio. Tang Taizong planeaba confiarle la gestión de los asuntos estatales. La reina no estaba de acuerdo firmemente y, a menudo, le decía al emperador de vez en cuando: "Ahora que soy la reina, me siento muy honrada. Realmente no quiero que mis hermanos y sobrinos aparezcan en la corte. Lu ( Han Gaozu, Emperador Gaozu de la Dinastía Han) y Huo (Han Gaozu, Huo) pueden usarse como una lección desgarradora. Solo espero que la Santa Corte no permita que mi hermano se convierta en primer ministro". Emperador Taizong del. La dinastía Tang no escuchó y finalmente nombró a Sun Chang Wuji como general Zuo Wuhou y ministro del Ministerio de Asuntos Civiles. La reina envió en privado a alguien a buscar a Sun Chang Wuji y rogarle que dimitiera. Tang Taizong tuvo que estar de acuerdo, y Sun Chang Wuji obtuvo el mismo puesto que la Tercera División, por lo que la reina estaba feliz.