¿Cuál es la traducción de un antiguo poema "Ir a la torre postal de Songjiang y mirar hacia el norte, a mi ciudad natal"?
Traducción:
Después de todas las lágrimas, el campo quedó rodeado por un fuerte asedio.
Nadie va a Yuanye, miles de pájaros se van volando.
El barco solitario se ondula, la ola de frío es pequeña y los árboles están lejos.
Los pescadores de Baiguu sólo tienen entretenimiento, pero no tienen limpieza ni vitalidad.
Texto original:
Después de todas las lágrimas, el campo ha caído en asedio.
Nadie va a Pingwu durante miles de kilómetros y los pájaros vuelan sobre miles de montañas al atardecer.
La ola de frío es pequeña en el barco solitario y los árboles a lo lejos son muy tenues.
Los pescadores de Baiguo se tratan como discípulos, pero a él le da pereza descansar hasta terminar de disparar.
Introducción a Songjiang:
El distrito de Songjiang, ubicado en el suroeste de Shanghai, tiene una larga historia y cultura y es conocido como la "Raíz de Shanghai". El tramo superior del río Huangpu limita con el distrito de Minhang y el distrito de Fengxian al este, el distrito de Jinshan al sur y suroeste y el distrito de Qingpu al oeste y al norte. El área tiene unos 24 kilómetros de largo de norte a sur y 25 kilómetros de ancho de este a oeste. La superficie total es de 605,64 kilómetros cuadrados. A finales de 2013, la población total registrada era 595.378. La población permanente es 654,38+073,66 millones. En 2013, la esperanza de vida promedio de los residentes en el distrito de Songjiang alcanzó los 82,68 años, incluidos 80,16 años para los hombres y 85,2 años para las mujeres.
El distrito gobierna 6 calles y 11 pueblos (Calle Yueyang, Calle Yongfeng, Calle Songfang, Calle Zhongshan, Calle Guangfulin, Calle Jiuliting, Pueblo Sijing, Pueblo Sheshan, Pueblo Chedun, Pueblo Xinqiao, Pueblo Dongjing, Jiuting Ciudad, Ciudad Honggang, Ciudad Shihudang, Ciudad Xinbang, Ciudad Yexie, Ciudad Xiaokunshan). Gobierno del Distrito No. 1, Yuanzhong Road. Hay una zona de procesamiento de exportaciones de Songjiang a nivel nacional, un centro turístico nacional de Sheshan, una zona industrial de Songjiang a nivel municipal, un parque científico y tecnológico de Songjiang y un parque agrícola de Wushe.