¿Qué idioma se usaba comúnmente para la comunicación entre los grupos étnicos locales en la antigüedad?
Reimpreso "El origen de los dialectos" de qfonline.bokee.com
La información es buena, vuelva a imprimirla. Karen también se traduce como Karen, pero no hay traducción en Kirguistán. Me temo que no es que el inglés del autor no sea bueno, sino que la geografía es un poco normal. Las provincias y estados extranjeros (como el estado de Kachin y Assam) tampoco tienen traducción. En el dialecto del norte, algunas personas lo llaman mandarín, mientras que en el dialecto hakka se acostumbra llamarlo dialecto hakka. En la terminología inglesa, todavía es costumbre usar nombres de provincias para referirse a dialectos, como el dialecto de Hunan, pero recuerdo que Cantón también se usa para referirse al cantonés en el manual de la IPA. ¿Cómo se usa Yue aquí? El texto original es el siguiente:
El origen de los dialectos
-
Dialectos del idioma
┌Putonghua (Putonghua) Han y Hui [China, provincia de Taiwán]
┌Área del dialecto del norte: Jin (Jin) Han [China]
│ └Dungan Hui [[Kirguistán]]
Hakka Grupo lingüístico Gan - Pueblo Hangan [Jiangxi, China]
│└Hakka (Hakka) Han y She [China, Jiangxi, Fujian, Guangdong, Provincia de Taiwán]
Wu (Wu) Han [China, Provincia de Jiangsu, Provincia de Zhejiang]
├————————Han Hui [Provincia de Anhui, China]
├———————— Dialecto de Hunan (Hunanés, Hunan) Han [Provincia de Hunan, China]
│┌┌Han del norte de Fujian [Provincia de Fujian, China]
┌Chino (sinítico)-┤ ├Min Han Dong [Provincia de Fujian, China]
│ ├Min(Min)┼Min Pueblo Han chino [Provincia de Fujian, China]
│ │ ├Pueblo Han Puxian [Provincia de Fujian, China]
│ └Fujian del Sur Han [China, Fujian, Guangdong, Hainan, Provincia de Taiwán]
│ ├——————Cantonés (Cantonés) Han [China, Provincia de Guangdong, Región Autónoma Zhuang de Guangxi]
│ ├————————Dialecto de Danzhou Pueblo Han [Provincia de Hainan, China]
│ ├————————Maojiahua Pueblo Miao [China, Hunan, Región Autónoma de Guangxi Zhuang]
│ ├——————Linghua Miao [Región Autónoma de Guangxi Zhuang, China]
│ └———— ——Pingdi Han y Yao Nacionalidad [China, Hunan, Región Autónoma de Guangxi Zhuang]
│
├————————————————Wutun Dialecto Pueblo Wutun [China Huangnanzhou, Provincia de Qinghai]
│
│┌Jianchuan
├——————————————— Bai)—┼ Dali [Prefectura de Dali, Provincia de Yunnan, China]
└Bijiang Bai
│┌┌Tibetano, Monba [China, Gansu, Qinghai, Región Autónoma del Tíbet, Sichuan, Yunnan,
│ ┌Rama tibetana-┤ (bodish) Myanmar, India, Bután, Nepal]
│ │ (bodic) ├——————————Baima Tibetano
│ │ └Chiangish (Chiangish) Tibetano, Qiang y Pumi [tres provincias de China, Sichuan y Yunnan]
——Bodo-Garo, una rama de los chinos -Familia de lenguas tibetanas.
(chino-│ │(bárico)
tibetano)│├————————kuki-naga[India]
│ ├ — ———————————Lengua jingpo (Kachin) Pueblo Jingpo [Estado de Kachin, China]
│ ├——————————Lengua dulong ( Trung) Tribu Dulong .
│ ├—————————————————————————————————— ——————— ——————————————————————————————————————— ——————————— ——————————————————————————————————— ———————————————— —————————
├┼┼——————————————Darang es miembro del grupo lingüístico tibeto-birmano (Región Autónoma del Tíbet, China )
│ Tibeto-├————————————Bogar Loba [Región Autónoma del Tíbet, China]
│ Birmano├——————— —————Du Yiluoba [Región Autónoma del Tíbet, China]
│ │ ┌Grupo étnico Luoluo, grupo étnico Yi, grupo étnico Li, grupo étnico Naxi, grupo étnico Hani, grupo étnico Lahu, Jinuo, Nu, mongol.
│ ├Rama birmana-┤ (loloish) [China, Sichuan, Guizhou, Yunnan, Región Autónoma de Guangxi Zhuang, Vietnam, Laos, Tailandia, Myanmar]
│ │(Myanmar) └Birmano (Myanmar) Jingpo y Achang [China Yunnan Myanmar]
│ ├—————————— Nusu Nuzu
│ ├—— ————— —————————————Una rabia.
│└————————————Tujia Tujia
│
——┬(pho└———— —— —————— Familia lingüística Karen)
(Karen)└(Sgaw-Bwe)
Recursos de referencia:
(1) Diccionario de lingüística de China Jiangxi Education Press 1991
(B) www.sil.org Linguist Summer Institute 1996
(3) Guía de idiomas mundiales Merritt Lullen 1991
Gráfico de evolución de China
Dinastía Shang → Dinastía Zhou Occidental → Dinastía Zhou Oriental → Dinastía Han → Dinastía Jin Occidental → Dinastía Tang → Dinastía Song del Sur → Dinastía Moderna
? Idioma Yan-→Idioma Hebei
┌→Idioma Bashu→Idioma Shu→
│ ■
├→Idioma Jiaozhou→■■■┼→Cantonés→┬ →Cantonés→Cantonés
│ ■ ■
┌→Dialecto Qin→Dialecto Qin Jin→Dialecto Guanzhong→Dialecto del Norte→Dialecto del Norte→Dialecto del Norte→Dialecto del Norte.
│ │ ■ ■
│ │ ■├→Lengua Gan-→Lengua Gan
┌→Qi Yu-┤ │ ├→■■■
│ │ └→Guandong→Llanuras centrales→Hakka→Hakka.
│ │ │
Zhou Yu-┤ └→Qiyu-→Qiyu-→■■→Yu Min-→Yu Min→
│ ■
├→Idioma Jin→Idioma Jin ■┌→Idioma Wu→Idioma Wu.
│ ┌→Idioma Wu→Idioma Wu→ ┴→Idioma Wu→
└→Idioma Chu→Idioma Chu→Idioma del pueblo Hui→Idioma del pueblo Hui.
│
└→Idioma Chu→Idioma Chu→Idioma Chu→Idioma Xiang→Idioma Xiang
Familia lingüística————————Dialecto— ———Subdialecto.
┌Dialecto Jin————————————Dialecto Datong
│└Dialecto Taiyuan
│
│ ┌Dialecto Shaanxi-Gansu————Dialecto Shaanxi
│ └Dialecto Gansu
│ ┌Dialecto nororiental
│ │ ├Dialecto Hebei (mandarín, mandarín )
┌Grupo de dialectos del norte——chinos del norte————dialecto de Shandong.
Dialecto Jiaodong
│ │Dialecto Henan
│ │ ┌Dialecto North Hubei
│ │├Dialecto Chu
Dialecto del norte de Hunan
│└Dialecto del norte————Dialecto de Jiangcen
│(Mandarín)├Chino del sudoeste——————Dialecto de Guiliu
│ │Dialecto de Guizhou del Norte
│ │Dialecto de Qiannan
│ │ ├Guanhonghua
││├Dialecto de Kungui
Dialecto de Yunnan occidental
│ ┌ ┌Dialecto Hefei [Anhui, China]
│ │ ├Dialecto Yangzhou [Provincia de Jiangsu, China]
│ ├Dialecto Jianghuai———— ——Dialecto de Nan [Provincia de Jiangsu, China]
│ │ ├Dialecto de Jiujiang [Jiangxi, China]
Dialecto de Nanping [Nanping, Provincia de Fujian, Ciudad de China]
│ └——————Lengua militar [municipio de Zhongshan, condado de Wuping, provincia de Fujian, China]
│
│ ┌Norte— ————Dialecto de Nanchang [ Jiangxi, China]
│ ├Este——————Dialecto Yingtan [Jiangxi, China]
│ ┌Dialecto Gan———— ———————— Dialecto de Fuzhou [Provincia de Jiangxi, China]
│ │ ├西————————Dialecto de Yichun [Provincia de Jiangxi, China]
│ │ └ Suroeste———— —— Dialecto Ji'an [Jiangxi, China]
│ │
Grupo del dialecto Hakka-Dialecto Hakka del noroeste de Jiangxi-Dialecto Tonggu [Provincia de Jiangxi, China]
│ │ ├Dialecto del suroeste de Jiangxi Hakka-Ganzhou [Jiangxi, China]
│ │ ├Dialecto del sureste de Jiangxi Hakka-Ningdu [Jiangxi, China]
│ │ ├Dialecto del suroeste de Fujian— ———Dialecto cambiante [Ciudad de Longyan, Provincia de Fujian, China]
Dialecto de Liancheng [Ciudad de Longyan, Provincia de Fujian, China]
│ │ ├Raoping Hakka [Ciudad de Chaozhou, Provincia de Guangdong , China] ; ciudad de Zhuolan, condado de Miaoli, Taiwán]
Dialecto meixiano y dialecto sixiano [ciudad de Meizhou, provincia de Guangdong, China; provincia de Taiwán]
│ │ ├Acento de Dabu [Meizhou Ciudad, Provincia de Guangdong, China; Condado de Taichung, Provincia de Taiwán]
│ └Hakka-┼Hakka en Meijiang, Guangdong-┼Huiyang Hakka, Dialecto Luhai [China Shanwei, Shenzhen, Dongguan,
Ciudad de Qingyuan; Provincia de Taiwán]
│ └Shaonan [Ciudad de Shaoguan, Guangdong, China]
│ ├Sichuan Hakka [Provincia de Sichuan, China]
Guangdong Oriental│├Dongjiang Hakka [Ciudad de Huizhou, Ciudad de Heyuan, Provincia de Guangdong, China]
│ ├Guangdong Hakka del Norte [Ciudad de Shaoguan, Provincia de Guangdong, China]
Huizhou Hakka [Huizhou Ciudad, Provincia de Guangdong, China]
│Zhejiang├Dialecto She [Ciudad de Lishui, Zhejiang, China]
│├Dialecto She Jiangxi [Ciudad de Shangrao, Ciudad de Ji'an, Jiangxi Provincia, China]
│Dialecto Fujian She├She [Fujian, China Ciudad de Nanping, Prefectura de Ningde, Provincia]
│└She Nacionalidad de Guangdong She Nacionalidad [Ciudad de Shantou, Ciudad de Jieyang , ciudad de Shanwei, ciudad de Huizhou, provincia de Guangdong, China]
│
│ ┌Dialecto de Xuanzhou [condado de Gaochun, condado de Lishui, provincia de Jiangsu, provincia de Anhui, China]
Dialecto de Changzhou [Ciudad de Changzhou, Provincia de Jiangsu, China]
│ │ ├Dialecto de Shanghai [Shanghai, Jiangsu, China Jiaxing, Zhejiang]
│ ├Norte, dialecto Taihu Wuhuzhou [Ciudad de Huzhou, Zhejiang, China]
Departamento de chino┤ │ ├Dialecto de Hangzhou [Hangzhou, Zhejiang, China]
├————————Dialecto Wu (Wu) —Dialecto de Shaoxing [Shaoxing, Zhejiang, China]
Dialecto de Ningbo [Ningbo, Zhejiang, China]
│ ├Dialecto Wu central y dialecto Wuzhou-Jinhua [Ciudad de Jinhua, Provincia de Zhejiang, China]
│ ├Dialecto Chu del Sur-┬Dialecto Quzhou [Ciudad de Quzhou, Provincia de Zhejiang, China]
Dialecto Lishui [Ciudad de Lishui, Provincia de Zhejiang, China]
Dialecto de Taizhou [Ciudad de Taizhou, Provincia de Zhejiang, China]
│ └Dialecto de Wenzhou————Dialecto de Wenzhou [Ciudad de Wenzhou, Provincia de Zhejiang, China]
>│ └Dialecto Ou [Condado de Pingyang, Provincia de Zhejiang, China]
│
│ ┌Norte, dialecto Jingzhan-Jingde [Anhui, China]
│ ├ Este, Ji Yi - dialecto shexiano [Anhui, China]
├———————— Hui)——┼Oeste, Xiu—Dialecto Tunxi [Anhui, Jiangxi, China Condado de Wuyuan]
│ ├Suroeste, dialecto Qi De Qimen [Condado de Qimen, China, Condado de Dongzhi, Jingdezhen, Jiangxi, Dexing]
│ └Dialecto de Yanzhou [Chun, Zhejiang, Ciudad China de Jiande, An Condado]
│
│ ┌Changyi (nuevo dialecto de Hunan)-dialecto de Changsha [provincia de Hunan, China]
├dialecto de Chu—— ———— ——————Lou Shao (dialecto compañero)——Dialecto Shuangfeng [Hunan, China]
│(dialecto Hunan) Ji——————————Dialecto Jishou [Hunan, China ]
│
│ ┌Norte de Fujian)————————Dialecto de Jian'ou [Ciudad de Jian'ou, Provincia de Fujian, China]
│ ├ Mindong)——————┬Fuzhou [Fuzhou, Fujian, China]
Taishun (Condado de Taishun, Provincia de Zhejiang, China)
│ ├Zhong Min)— — ——————Dialecto Yong'an [Ciudad de Yong'an, Provincia de Fujian, China]
├Grupo Min (Min)┼Dialecto Puxian, Dialecto Xinghua (Xinghua)-Dialecto Putian [Putian, Provincia de Fujian, ciudad de China]
│ │ ┌Dialecto de Minnan——————Dialecto de Xiamen (Xiamen) [Ciudad de Xiamen, Provincia de Fujian, China]
│ │ └Taiwanés y Taiwanés[ Provincia de Taiwán]
│└Dialecto de Minnan————————————Dialecto de Chaozhou (Chaozhou) [Ciudad de Chaozhou, Provincia de Guangdong, China]
│ (Idioma Minnan)└Dialecto de Shantou (swatow) [Ciudad de Shantou, Provincia de Fujian, China]
│ ├Dialecto de Leizhou [Condado de Xuwen, Ciudad de Leizhou, Provincia de Guangdong, China]
│ └Dialecto hainanés y dialecto Wenqiong (hainanés) [Provincia de Hainan, China]
│
│┌┌┌————————Cantonés y cantonés [Guangzhou, Guangdong, China]
│ └Dialecto de Dongguan [Ciudad de Dongguan, Provincia de Guangdong, China]
│ ├Dialecto de Issian——Dialecto de Taishan (Dialecto de Taishan)
│ │ └Dialecto Yayao y Dialecto Lajia [Ciudad de Heshan, Guangdong, China]
├————————Cantonés (Yue)——┼Gaolei——————————Dialecto Yangjiang [Provincia de Guangdong, China Ciudad de Yangjiang]
│ ┌ ┌Dialecto de Wuzhou [Ciudad de Wuzhou, Guangxi, China]
│ ├Cantonés guinanés-┼Dialecto de Nanning [Nanning, Guangxi, China]
│ └Dialecto Qinlian [Guangxi, China]
│ ├Dialecto Wuchuan [Ciudad de Wuchuan, Ciudad de Zhanjiang, Guangdong, China]
│──Dialectos locales y dialectos [China, provincia de Guangdong, región autónoma de Guangxi Zhuang]
│
├————————Dialecto de Danzhou [condado autónomo de Changjiang Li, ciudad de Danzhou, provincia de Hainan , China]
│
├————————Maojiahua Miao [China, Hunan, Región Autónoma de Guangxi Zhuang]
│
├—————— —Linghua Miao [Condado autónomo de Longsheng, Región autónoma de Guangxi Zhuang, China]
│
└——————Pingdi Yao Han y Yao [China, Hunan, Región Autónoma Zhuang de Guangxi]