La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Cómo traducir "Tiantian" de Jay Chou?

¿Cómo traducir "Tiantian" de Jay Chou?

Amas demasiado.

Me lo prometiste.

Dame una vida con sabor a miel

Agrega una bola de leche

Me pongo tímido cuando me emociono.

Sube el dulzor antes de tomarse de la mano.

Amas demasiado.

Quiero quitártelo

Cuando pienso en ti

Solo dale un mordisco.

Siento calor

La sensación de ser atendido

Pero me preocupa reducir mis necesidades

Pruebo la crema en Tus palabras, se escabullen. Se han ido.

Todo lo que he oído es delicioso.

Todas esas imágenes innecesarias se omiten.

Sólo tienes ojos para mí.

Tomé un sorbo de aquello por lo que dijiste que me amas.

Aún recordando la ternura que me diste.

Tomo un sorbo.

Esta fragante tentación

Me gusta tu manera.

Tomé un sorbo de aquello por lo que dijiste que me amas.

Reacio a comer Smile Candy

Tomé un sorbo suavemente.

Aunque el peso no es mucho

Pero absorbe completamente tu amor

Me reí.

Deja que la fragancia se quede

Cuando el destino llega aquí, no puede irse.

Como una galleta tipo sándwich

Tiene dulzura en el medio.

No hay motivo para continuar.

Probé la crema de tus palabras y me escapé.

Todo lo que he oído es delicioso.

Todas esas imágenes innecesarias se omiten.

Sólo tienes ojos para mí.

Tomo un sorbo.

Dijiste que me amas.

Aún recordando la ternura que me diste.

Pruebo suavemente la tentación de esta fragancia.

Me gusta tu manera.

Tomo un sorbo.

Dijiste que me amas.

Reacio a comer Smile Candy

Tomé un sorbo suavemente.

Aunque la ración no es mucha

Pero absorbe completamente tu amor

Doy un sorbo suavemente.

Dijiste que me amas.

Aún recordando la ternura que me diste.

Tomé un sorbo del fragante sabor y dije

Me gusta tu manera.

Tomo un sorbo.

Dijiste que me amas.

Reacio a comer Smile Candy

Tomé un sorbo suavemente.

Aunque el peso no es mucho

Pero absorbe completamente tu amor