¿Cuáles son los detalles de los dos poemas de los "Diez registros de la historia del Norte y del Sur" de Sikong?

(El segundo de dos poemas sobre el mismo tema)

Generación: Dinastía Song del Sur

Autor: Lu You

Contenido:

Treinta mil ríos (2) fluyen hacia el este hacia el mar, y hay cinco mil montañas (3).

Los supervivientes derramaron lágrimas y miraron hacia el sur, al Maestro Wang.

Notas:

1. Xiao: Ilumina la puerta de la cerca: usa bambú o ramas para tejer la puerta.

2. Treinta mil ríos: Treinta mil ríos se refiere al río Amarillo.

3. Montaña de cinco mil pies de altura: Montaña de cinco mil pies de altura en Xiyue.

4. Chen Hu: Se refiere a los invasores pisoteando y levantando polvo. Hu: Nombre general de los antiguos grupos étnicos del noroeste.

5. Wang Shi: se refiere al ejército de la dinastía Song.

6. Mar: se refiere al río Amarillo.

7 En la antigüedad, la unidad de medida era ocho pies (que representa siete pies). Yue: se refiere a Beitai, Heng, Song y Huazhushan. Se refiere a Dongyue, Taishan, Xiyue, Huashan, Mo: Toque.

8. Seguidores: gente de las zonas ocupadas del norte.

9. Chen Hu: se refiere al polvo levantado por nómadas y soldados.

10. Wang Shi: hace referencia al ejército de la dinastía Song.

Traducción moderna de poemas antiguos

Treinta mil ríos Amarillos fluyen hacia el este hacia el mar.

Cinco mil acres de la montaña Huashan son majestuosos y verdes.

El hombre de los cascos de hierro quiere llorar pero no tiene lágrimas.

Esperando la pérdida de los leales

Pensamientos y sentimientos

El primer poema expresa la preocupación del autor por el pueblo.

Antecedentes históricos

Durante la dinastía Song del Sur, los soldados Jin ocuparon el área de Shiyuan, que había caído en manos de la ciudad natal de Yin Shan (la actual Shaoxing, Zhejiang). Montañas en el área de Shiyuan. La gente en el área de Shiyuan anhelaba la pronta restauración del sistema de realización de Shiyuan en la dinastía Song.

Acerca del autor

La visión de la poesía de Lu You fue publicada desde Yin Shanhao en el condado de Wengyue (ahora Shaoxing, Zhejiang). Su padre Lu Zai, un erudito nacional, fue a su ciudad natal al sur de la corte imperial. Lu You ha sido educado por su familia desde que era un niño y está decidido a vengarse en la Guerra Antijaponesa. A la edad de 29 años, realizó el examen de Jinshi. Qin Hui fue eliminado de la lista de soldados. El emperador Xiaozong le otorgó el rango de Jinshi y envió un edicto para promover a Wang Yan, consejero al puesto oficial. Fan Mufu, agregado militar en la corte, renunció a su cargo a la edad de sesenta y cinco años y murió recluido con su familia. Ochenta y seis Lu You insistió en resistir a la dinastía Jin. Aunque fue atacado por los capitulacionistas, nunca olvidó su origen familiar. Durante la dinastía Song del Sur, la familia Wei fue diligente en la creación de poesía. Se conservan 60 poemas con temas sumamente ricos. Sus obras contra "Jinbao" pueden reflejar el espíritu de una generación, audaz y audaz, similar al nombre de Li Bai.

Fondo creativo

Cuando tenía sesenta y ocho años, vivía en un pueblo tranquilo y podía hacerlo pacífico. Aunque estamos a principios de otoño, todavía estoy lleno de ira, calor, aburrimiento y ebullición, por lo que puedo dormir tranquilo.

[Análisis de contenido] Al comienzo del poema, la atmósfera es tan fuerte como montañas y ríos. Debido a que las palabras "entrar" y "mo" se utilizan para hacer que el río Amarillo y Huashan sean majestuosos, y los ríos y montañas están rodeados de enemigos, la concepción artística puede ser más amplia y profunda que el dolor y la indignación.

Las palabras "las lágrimas de los supervivientes están agotadas" se limitan al 60% de las lágrimas. Incluso si "los ojos están secos y finalmente se ve la sangre", algunos supervivientes que recuerdan el pasado miran hacia el sur. y regresar; El equipo levantó polvo y cortó la amarga esperanza de "Chen Hu" y "todas las lágrimas" ante los ojos del Maestro Wang, y el trasfondo se volvió cada vez más doloroso.

Las frases finales "Mira hacia el sur, hacia el Maestro Wang" y "Mira hacia el camino", son limitadas. Los supervivientes de la dinastía Song del Sur hacía tiempo que se habían olvidado de escribir poemas limpios. Los supervivientes de la dinastía Song del Norte estaban ansiosos por expresar su decepción. La palabra "esperanza" en todo el poema expresa la esperanza y la decepción del poema, convirtiéndose en un sonido trágico y profundo. La poesía es majestuosa, seria, desolada y triste.

Wang Fu, un pensador progresista durante las dinastías Ming y Qing, comentó sobre el arte de la poesía. La metáfora pictórica de Zeng revela las características profundas y amplias de la concepción artística de las cuartetas. Consulte el Volumen 2 de la "Colección de poesía Jiang Zhai":

Un dicho sobre los pintores: Cuando se habla de impulso, lo importante es el impulso. Habla de potencial y reduce un poco la distancia. La cuarteta de cinco caracteres delante de Guangzhou pertenece al primer significado. Sólo la próspera dinastía Tang puede ser emocionante: ¿dónde vives? Vivo en Hengtang, naveguemos juntos, veamos si todavía tenemos miedo de las cuatro mesas tomadas por los aldeanos. La palabra "pobre" tiene significado

Usar un marco de regla para tomar fotografías definitivamente será útil. Restaura las montañas y los ríos, y las almenas están en proporción en las obras de arte en papel, crea imágenes típicas y despierta ricas asociaciones. Aunque la concepción artística está en el tintero, es bastante difícil de planificar.

Wang Fu cree que las cuartetas de la dinastía Tang pueden transmitir el significado de las palabras, pero el maravilloso paisaje fuera de las palabras puede no agotarse. "Qianxingqu" de Cui Hao está lleno de emociones y estados de ánimo, lo que da como resultado una verdadera poesía. Considere cuidadosamente cada palabra y oración de "Poesía y significado" de Sikong Tu. Cuando se trata de poesía, anhelo ese ámbito. La poesía de Wang Qing realmente admira los picos exteriores y la pluma y la tinta (continuación de Silkworm Wei). Por ejemplo, en otro pincel de Lingyun que vi, el dragón y el tigre saltan hacia adelante hasta el punto de tragarse todas las pinturas vacías, y sus verdaderos cuerpos llenan todas las cosas. "Autumn Night Xiaolimen Yingliang 2" de Lu You sigue siendo una cuarteta. Comparado con "Dry Journey" de Cui Hao, parece más colorido y pobre.

La poesía de Lu You en la dinastía Song del Sur, frente a los cambios drásticos de sus antepasados, estaba ansiosa por informar del magnífico mundo real en el suroeste de Zhijun, que amplió el ámbito de la poesía. En "Leer poemas y escribir canciones en una noche de septiembre", el autoproclamado poeta Samadhi de repente vio vívidamente los ojos del ex Qu Jia, la belleza del manejo de la espada de Ji Yunjin no es el gobernante de la espada, sino el arco iris y la belleza de; La mente de Yu. Aquellos que practican el arte de mitad tragar y mitad vomitar pueden esperar retirarse a la noche de Yinshan y quedarse dormidos en el glaciar del caballo de hierro. Sus ambiciones son difíciles de lograr y su dolor e indignación son limitados. El destino del pueblo será limitado. Se preocuparán por el grupo gobernante de la dinastía Song del Sur, odiarán las primeras siete cuartetas y abrirán sus corazones.

El río se refiere al río Amarillo que alimenta a la madre de China; las montañas se refieren al monte Tai en Dongyue, Songshan en Songyue y Huashan en Xiyue, etc. Las magníficas montañas y ríos simbolizan la perseverancia de los antepasados ​​y enriquecen las asociaciones de los lectores con las montañas y los ríos. Sin embargo, los cascos de hierro de los nobles de la dinastía Jin los devastaron. Durante la dinastía Song del Sur, el grupo gobernante murió en Huxi en un sueño. Odiaban la disputa familiar y perdieron la cabeza, diciendo que habían muerto hace mucho tiempo.

"Jiang Zhai Shi" de Wang Fu dice: Le Jing escribe una escena triste. Sharaku multiplica su dolor con la música, señalando la mezcla dialéctica de escenas y realzando el poder colorante del arte. El primer poema de Lu You expresa los sentimientos de la gente al elogiar las maravillas de las montañas y los ríos, satirizar el entumecimiento de los gobernantes y aumentar el dolor de Shenzhou y Shen Lu; las contradicciones y conflictos entre diferentes generaciones de la sociedad quedan total y profundamente expuestos; Expuesta y altamente resumida en el entrelazamiento de ideales y realidad en 28 personajes, la inspiración dada por la pasión y la profunda ira trasciende el alcance del tiempo y el espacio. ¿Qué millones pueden limitar este magnífico estado? Pero presto especial atención y valoro el valor creado por la poesía Tang y las letras de las canciones.