La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa cuando un caballero dice que un caballo es difícil de atrapar?

¿Qué significa cuando un caballero dice que un caballo es difícil de atrapar?

El dicho del caballero "Es difícil alcanzar un carro de cuatro caballos" significa: Una vez que digas esta frase, será difícil alcanzar incluso si enganchas un carro de cuatro caballos.

La definición se utiliza a menudo después de hacer una promesa, indicando que una vez pronunciada la palabra, no se puede retractar y debe contarse.

Uso: patrón de oración compuesta; usado como predicado; se refiere a hablar y contar.

Ejemplo de "Wu Yuan toca la flauta" de Li Shouqing de la dinastía Yuan: Un verdadero hombre y un caballero dicen que no se puede perseguir a un caballo, ¡así que no hay razón para arrepentirse!

Pinyin jūn zǐ yī yán sì mǎ nán zhuī.

Fuente: "Nueva Historia de las Cinco Dinastías·Biografía de la Emperatriz Li de Jin Gaozu": "Desafortunadamente, el difunto emperador estaba cansado de su generación, y su heredero heredó el trono. No pudo continuar el buen trabajo y beneficiar a la gente, pero en cambio traicionó la bondad y la rectitud Hubo frecuentes guerras y guerras, y los caballos estaban en problemas, la verdad es contraproducente, ¡quién asumirá la culpa! p>Sinónimos: Sé fiel a tus palabras y cumple tu palabra.

Los antónimos son lento, deshonesto, despiadado y sin sentido.

Frases:

1. Como dice el refrán, las palabras de un caballero son difíciles de seguir, y estos hermanos son ejemplos de honestidad y confiabilidad en la nueva era.

2. Por supuesto, las condiciones y reglas nacionales son diferentes. Nuestro concepto tradicional de comprar y salir también puede verse como el estilo de un caballero que es difícil de seguir incluso con sus palabras.

3. Con un giro de cuello, se dice que es difícil alcanzar a un caballero.

4. Las acciones irresistibles de este caballero establecieron su prestigio y allanaron así el camino para su reforma.

5. Las palabras de un caballero son difíciles de seguir, por lo que debes recordarlas. Todos los materiales que reciba en el futuro serán manejados por ti.