El verdadero problema a la hora de refinar la poesía antigua
Cascada de la montaña Wanglu
Ciruela
Blanca
La niebla púrpura está iluminada por el sol y la cascada cuelga frente a la montaña. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
Resaltar la majestuosidad de la cascada (exageración)
Despedida de Nanpu
Bai Juyi
En el desolado y duro trabajo de Nanpu, el viento otoñal es sombrío.
Mira atrás inmediatamente, mi corazón está roto, así que puedo irme y no mirar atrás.
El uso de la palabra "一" expresa vívidamente la tristeza de la despedida.