¿Cuál es el significado de palabras afines en chino antiguo?
¿Cuál es el significado de palabras afines en chino antiguo?
1. La naturaleza y determinación de las palabras afines
Las palabras en el lenguaje son una combinación de sonido y significado. En la etapa inicial de la producción del lenguaje, la conexión entre sonido y significado es completa. accidental,
Qué tipo de pronunciación se utiliza para registrar qué tipo de significado está completamente determinado por las convenciones sociales. Por lo tanto, una misma pronunciación puede expresar múltiples significados no relacionados, y se han producido en el idioma una gran cantidad de homófonos con significados no relacionados, de manera similar, también se pueden registrar significados iguales o similares con diferentes pronunciaciones, y se han producido una gran cantidad de sinónimos; Los homófonos y sinónimos en la lengua reflejan la contingencia de la conexión entre el sonido y el significado de las palabras. Sin embargo, con el desarrollo de la sociedad y la profundización de la comprensión humana, el vocabulario del lenguaje sigue enriqueciéndose. Cuando se genera una nueva palabra basada en el vocabulario original, hay una forma importante: después de que el significado de la palabra original se extiende lejos del significado original, el significado más extendido se separa de la palabra original y se convierte en un nueva palabra de forma independiente. Esta es la derivación de la palabra. Para palabras nuevas derivadas de la misma etimología
, tanto su pronunciación como su significado se derivan de sus raíces, por lo que tienen una estrecha relación sonido-significado. Este tipo de palabra se deriva de la misma etimología.
Un grupo de palabras que tienen orígenes históricos y por lo tanto tienen sonidos y significados similares se denominan palabras afines. Por ejemplo:
"Qi" significa que el utensilio tiene un chip; "Jue" significa que el agua tiene un chip; " " significa un jade redondo con un chip; /p>
Los edificios a ambos lados del templo y otras puertas tienen pasajes en el medio. Todas estas cuatro palabras significan "tener un hueco".
"Ya" se refiere a la ladera de la montaña; "Ya" se refiere a la orilla del agua.
"Seco" significa que la vegetación tiene escasez de agua; "seco" significa que los ríos tienen escasez de agua; "sediento" significa que la gente tiene escasez de agua.
"Zhang" significa abrir un arco; "Zhang" significa agua para subir; "hinchar" significa distensión abdominal.
"Nong" significa agua espesa; " " significa vino espeso; "pus" significa jugo espeso; " " significa ropa espesa;
"Oído" es el órgano auditivo; " " es una especie de adorno para la oreja; " " es un castigo por cortarse la oreja.
"Jie" significa el cuello: "刭" significa cortar el cuello.
"Danza" significa bailar; "Bruja" es una persona que usa la danza para encantar a los dioses.
Todos los grupos de palabras anteriores tienen el mismo centro de significado y sonidos similares (o idénticos). Tienen una pronunciación y un significado cercanos.
Son homólogos.
Para determinar palabras afines, se deben cumplir las dos condiciones siguientes:
1. Un grupo de palabras debe tener la misma o similar pronunciación. El método tradicional para determinar si la pronunciación es igual o similar es utilizar los resultados de la investigación de fonética antigua para determinar a partir de la tabla fonética antigua que las consonantes iniciales de un grupo de palabras son iguales o similares. Consonantes iniciales similares significan que el lugar de pronunciación es el mismo, pero el método de pronunciación es ligeramente diferente. Por ejemplo, d y l se pronuncian delante de la punta de la lengua, pero el método de pronunciación es ligeramente diferente. termina consonante, y l es una consonante lateral d y l pueden llamarse consonantes iniciales similares. Dado que la rima antigua no puede resumir con precisión las finales, solo puede dividir las partes de la rima. Generalmente se cree que se considera que la misma parte de la rima tiene el mismo sonido y que las partes de la rima similares tienen una pronunciación cercana. La llamada parte de rima se refiere a la combinación de finales que pueden rimar en el verso. Incluso si una parte de rima, como ai y uai, son dos finales diferentes, pueden rimar en el verso y pueden considerarse como la misma rima. parte. Los fonólogos han llegado a conclusiones confiables sobre a qué consonante inicial pertenece una determinada palabra, qué parte de la rima y qué rimas se consideran partes de rima similares. Por lo general, solo necesitamos buscarlas de acuerdo con la tabla de rimas que hicieron.
2. Un grupo de palabras debe tener significados similares. El llamado significado común significa que un grupo de palabras tiene las mismas características internas. Por ejemplo:
Mitad: "¿Shuowen Jiezi? Mitad": "las cosas se dividen en partes".
Clase: "¿Shuowen Jiezi? Parte": "Se divide en jade auspicioso".
Sentencia: "Shuowen Jiezi? Daobu": "fenye".
Diferenciación: "¿Shuowen Jiezi? Parte": "descomposición".
Discriminación: "¿Shuowen Jiezi? Daobu": "Juicio".
Película: "¿Shuowen Jiezi? Departamento de Cine": "Judging Wood".
Las seis palabras anteriores "mitad", "prohibición", "fen", "diferente", "bian" y "pieza" tienen el significado de "separado"
Características , tienen pronunciación similar y significados similares, por lo que son palabras afines.
Cabe señalar aquí que el mismo significado de palabras afines es esencialmente diferente del mismo significado de sinónimos
. El significado de palabras afines es que un grupo de palabras tienen las mismas características internas y no pueden ser reemplazadas cuando se usan
, mientras que los sinónimos se usan con el mismo o similar significado. Por ejemplo: "miedo" y "miedo". " son sinónimos. Ambos hacen referencia a miedo o miedo, y pueden usarse juntos o indistintamente.
"¿Registros históricos? Biografía de Su Qin": "Los familiares temerán el cuerpo de esta persona si es rico y noble, pero le resultará fácil ser pobre y humilde". Laozi: "La gente no tiene miedo". de la muerte, entonces ¿por qué deberían temerle a la muerte?"
Con base en las dos condiciones para determinar palabras afines mencionadas anteriormente, aquí hay varios grupos de palabras afines para su análisis:
Vacío orificio
Agujero vacío. "Shuowen Jiezi": "vacío, también". "Anotación Shuowen Jiezi" de Duan Yucai: "El dicho común de hoy se llama agujero
ye". "Hanshu Bao Zhanzheng": "Los pobres de hoy no están cansados de la comida y la comida, y su ropa está vacía".
Agujeros, agujeros. "Explicación de Erya": "Kong, la habitación". "Comentario de Erya" de Guo Pu: "Kong, el punto de acupuntura". "
¿Nueva historia de las cinco dinastías? Ex familia Shu": "(Dinastía Yuan). ) Ying) puede tirar dinero al agujero."
Todos hablan. "Shuowen Jiezi": "La boca es lo que la gente dice y come". "¿Lunheng? Conocimiento real" de Wang Chong: "Si no ves la boca con los ojos y preguntas, puedes hacerlo". No lo sé todo." Las características de la "boca" Tiene agujeros y se puede entrar y salir libremente.
Lugar hueco, vacío. "¿Guangya? Interpretación": "Está vacío". "¿Huainanzi? Shuo Shan Xun": "Al ver la madera flotante, sé que es un barco".
Desde un punto de vista fonético, las cuatro palabras tienen la misma consonante inicial, que es la madre de brook [k], y tienen partes de rima similares "口" significa Hou parte (o), ". " significa parte Yuan (an), y las rimas son similares.
生性apellido
生nacimiento, crecimiento. "Guangya·Shiju": "Sheng, saliendo." "Guangyun": "Sheng, creciendo." "Guangya·Shiqin": "(las personas) nacen en octubre "Zuo Zhuan, Año Yin Gong": "Zheng Wu Gong Se casó con Yu Shen, llamado Wu Jiang, y dio a luz a Zhuang Gong y al tío Duan. "¿Zhuangzi? Geng Sangchu": "Xing es la calidad de vida". "¿Mencius? Gao Zishang": "La naturaleza de la vida se llama naturaleza". "Lun Heng? Naturaleza": "Xing, es algo con lo que naces. ”
Los apellidos se dan en función del origen de nacimiento en la antigüedad. "Shuowen Jiezi": "El apellido se refiere al nacimiento de la persona. "Chunqiu Zhuan" dice: '
El emperador dio el apellido por su nacimiento'". "Baihu Tong": "El apellido es el nacimiento de la persona."
Las tres palabras "生", "性" y "apellido" tienen la misma pronunciación antigua.
"Shuowen Jiezi": "Bao, la persona Xiang está embarazada y el hijo ya está en el medio. El Xiangzi aún no se ha formado". "¿Zuo Zhuan? El cuarto año de Xi Gong": "Ergon Bao Si la madre no puede entrar, el rey no puede sacrificar y no puede encoger el vino."
La placenta es el saco membranoso que envuelve al feto. "Shuowen Jiezi": "La celda significa que el niño nace y se envuelve". "El viejo de Xichou
Refranes comunes de He Tan: "Se extraen las células del bebé y nacen los senos". "¿Han Shu? Biografía de la esposa": "Las células de mi bebé son buenas".
Bao Sujetar con las manos. "Shuowen Jiezi": "Para proteger, para nutrir." "Shang Shu? Zhaogao": "Para proteger y sostener al hijo de la esposa".
Para sostener en los brazos. "Shuowen Jiezi": " , Huaiye." " " es el "abrazo" de hoy. "¿Poesía? Daya": "También es un bebé".
Los pañales se utilizan para envolver a los bebés. "Shuowen Jiezi": " , ropa para niños." " " también se escribe como "infancia". "Young Anger Poems" de Ji Kang: "Triste e insensible, cuanto más estás en tu infancia".
La parte de la rima de las cinco palabras anteriores es la misma en Youbu (u), y las consonantes iniciales son similares, "Bao", " "célula", "bao", "bebé" es
"bang" madre〔p〕 y "hold" es ""madre〔b〕.
2. Origen y origen
Las palabras afines se derivan de la misma etimología, incluidas las palabras raíz y los derivados afines.
La palabra de origen más antigua de la que se derivan otras palabras se llama palabra raíz. Entre las palabras afines, la palabra que deriva directamente de otras palabras se llama palabra fuente. Por ejemplo, "Li" es la palabra fuente de "posición". Rompa con las limitaciones de la forma escrita de la palabra y utilice el sonido como pista para encontrar la fuente del sonido y el significado de las palabras derivadas afines, y analice las características de significado de las palabras derivadas afines.
Esto requiere dos aspectos del trabajo: derivar la fuente y la fuente.
Derivar fuentes se refiere a determinar la raíz de las palabras y las palabras fuente entre palabras afines. La raíz de la palabra, que es la fuente más antigua de una serie de palabras derivadas, ciertamente existe en teoría. Sin embargo, debido a que el período en que se produjo el lenguaje está tan lejos de nosotros, ya no podemos examinar el origen de las palabras. p>
¿Cuál era el estado del idioma antes? No tenemos forma de saber cuáles eran las primeras palabras raíz. Lo que podemos saber es la palabra fuente de las palabras recién derivadas después de que se produjo la escritura. Este método no puede encontrar la palabra raíz más antigua, solo encuentra la palabra fuente que deriva directamente de una determinada palabra.
La fuente no se deduce hasta el final, que en realidad es una derivación incompleta. Por ejemplo:
Los antiguos se sentaban en el suelo, y los muebles sobre los que se colocaban los utensilios eran muy cortos. Posteriormente, el estilo de vida de la gente cambió.
Los asientos de la gente se elevaron y los. se colocaron utensilios. También se elevaron los muebles para que las personas se apoyaran, por lo que surgieron en el idioma las dos palabras "taburete" y "mesa". "Taburete" proviene de "escalar", que se caracteriza por trepar; Table" proviene de "Zhuo", que se caracteriza por ser más alto que "Ji". Posteriormente
Más tarde apareció un taburete con respaldo, llamado "silla" que proviene de "lean", que se caracteriza por tener apoyo. En este punto
podemos realizar una derivación incompleta:
Derivada de Deng (palabra fuente) → Taburete (palabra derivada)
Derivada de Zhuo (palabra fuente) → Tabla (palabra derivada)
Derivación de magra (palabra fuente) → silla (palabra derivada)
La coherencia es resumir y conectar las palabras derivadas con el mismo origen cuando la palabra raíz es incierto. En la medida de lo posible, se reúnen todas las palabras afines que se pueden determinar y se clasifica el desarrollo de su significado, lo que se denomina origen integral. De hecho,
es imposible encontrar la raíz de la palabra y es imposible agregar todas las palabras afines. Lo que normalmente hacemos es el origen regional
, es decir, determinar dos o. tantas palabras que tengan el mismo origen como sea necesario y posible y conectarlas. Por ejemplo, después de explorar las tres palabras "taburete"
, "mesa" y "silla" mencionadas anteriormente, también encontraremos que "sheng" tiene un sonido y un significado similar a "taburete
, "vaporizar", "teng" y "成" se caracterizan por "elevar"; también existe "mesa" que tiene un sonido y un significado similar a "mesa". > “Yue” y “Chao”, sus características están “más allá de lo común”; “yi”, “yi
”, “”, “PI” tienen sonidos y significados similares a “silla””, todas sus características están “unidas a algo”, podemos conectar estos tres grupos de palabras afines:
Deng, taburete, subir, vapor, teng, montar
Zhuo, mesa, Yue , Chao
Lean, silla, ropa, Yi, , Phi
Otro ejemplo es "Yuan" se refiere a la cabeza humana, que es el punto más alto del cuerpo humano; " se refiere a una tierra alta y plana, como una meseta; "fuente" se refiere a la fuente de agua, y el lugar de nacimiento del agua suele ser una meseta; "manantial" se refiere a la fuente de agua que brota y "manantial". es la fuente de agua. Después de la investigación, encontramos que
las palabras anteriores tienen una pronunciación similar y tienen el significado de "alto y comienzo". Son un grupo de palabras afines y se pueden conectar.
Ven:
Yuan, Yuan, Yuan, Quan
La palabra es la forma escrita de la palabra Cuando la lingüística tradicional estudia palabras afines, a menudo utiliza palabras afines para reemplazarlas. Existen en el lenguaje escrito por su forma escrita, y la relación entre caracteres también refleja parcialmente la relación entre palabras; después de todo, los caracteres y las palabras no son el mismo concepto. El estudio de palabras afines se basa en Buscar la relación entre palabras, entonces cuando. Al realizar el trabajo de inferir y vincular fuentes, debemos superar las limitaciones de la forma del texto y seguir las pistas de los sonidos. Por ejemplo, "zhou" se refiere a una pequeña isla en el agua, que se caracteriza por estar rodeada de agua, como en "Poetry Guan Sui": "Guan Guan Sui Dove, en la isla del río "Zhou" significa un círculo". , "Xiao'er" "Ya? Guangyan": "Zhou, también.
"¿Guoyu? Jinyu": "Tres semanas de flores no están en las montañas". "Significa que la montaña Huabuzhu está rodeada por tres círculos. Hoy en día hay "círculo", "entorno", etc.; "zhou" se refiere a un barco. En la antigüedad, la forma de "zhou" era como un disco, y su característica era que daba vueltas en el agua. Las tres palabras "zhou" y "zhou" tienen formas de escritura diferentes, pero tienen sonidos y significados similares. Otro ejemplo es el del chino. palabras disilábicas, a menudo hay palabras diferentes con el mismo carácter, como "Lingluo". El "Lu" en "Liu", "Lenglu", "Village" y "Yuanyuan" son palabras afines a "Li". todos tienen los significados de "caer", "dejar" y "separar". "Luo" en "Luo" no es un cognado de "Li", es un homófono de "爹", que significa "encuentro". Los ejemplos anteriores son suficientes para ilustrar que al determinar y analizar palabras afines, no se debe confiar en la forma escrita de la palabra, sino observar las palabras a través de los caracteres chinos.
3. Aprender el significado de los afines. palabras
1. Aprender palabras afines puede ayudarnos a explorar el origen de la denominación de palabras. Comprender las características nacionales del significado de las palabras. Por ejemplo: "¿Poesía? ¿Zhou Nan?": "Cai Cai, palabras finas. Cai Zhi." " " " aquí se refiere a un tipo de medicina herbaria " adecuada para el embarazo "
¿Por qué esta hierba se llama " "? Esto se puede explicar por sus palabras afines. " " y " NOT ",
"Pi" y "embrión" tienen el mismo origen, y " " tiene el mismo origen que "feto". La denominación de " " está relacionada con el embrión. El poeta escribe que las mujeres "escogen".
". Corresponde al tema de "la paz hace felices a las mujeres al tener hijos" resumido en el "Prefacio a los Poemas"
"Peine" y "Rejilla" son dos herramientas para peinar el cabello. el nombre de peine proviene de "escaso", que se caracteriza por tener dientes de peine escasos, "Rejilla" y "Denso" tienen el mismo origen, y el nombre de "Rejilla" proviene de "Denso", cuya característica es que los dientes rechinan; son densos.
La característica más común de estas palabras es "ligeramente roja". "Además, "defectos, pequeño jade rojo". Además, "pelo de caballo blanco y varios". El color es como el de un pez (es decir, el actual " "). Todos los nombres de este grupo de palabras afines se derivan de "rojo".
Las palabras "puerta" y "wen" tienen el mismo origen, "ventana" y "cong" tienen el mismo origen, y "ling" tiene el mismo origen que "悂" (panel de ventana). "Puertas", "ventanas" y "celosías" son los puntos de ventilación de los pasillos de los edificios. Provienen de la misma fuente que "wen", "cong" y "ling", que representan la sabiduría, lo que demuestra la visión de la sabiduría del pueblo Han. es que la mente está clara.
2. Aprender palabras afines puede ayudarnos a comprender el significado de las palabras. Por ejemplo:
"Que", " " y "Jue" son un grupo de palabras afines. "Que" significa que la cerámica está dañada, " " es un jade en forma de anillo con un chip
y "Jie" significa que la presa se ha roto. Todas estas tres palabras tienen el significado de "con un". chip". Esto* **El factor de significado de "diferente" proviene de "
", "Shuowen Jiezi": ", también dividido". Significa separar, y "separar" naturalmente tiene un espacio , " "
incorpora este significado al significado de las palabras usándolo como símbolo sonoro. A través de la conexión y analogía de palabras afines, no sólo entendemos sus factores comunes, sino que también captamos sus respectivas características de significado.
"Pueblo" y "tun" tienen el mismo origen. "Tun" tiene el significado de reunión, como guarnición de soldados y grano. "Aldea" es un lugar donde la gente vive junta
La variante de "aldea" se escribe como " ", " " significa ". tun", "pueblo" ” Este significado proviene de la característica de las personas
que se reúnen.
"Bu", " " y "PU" tienen el mismo origen. Las tres palabras tienen el significado de "diseño". La "PU" en "tienda" está tomada de
<. p> El significado de "disposición" significa que los puestos del mercado están dispuestos de forma densa."Li" tiene el mismo origen que "Lian" y "Luo", y "苋" tiene el mismo origen que " ". Por ejemplo, "Adiós a los pastizales antiguos" de Bai Juyi:
Cuando la hierba se separa de la hierba original, se marchitará y florecerá cada año.
Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.
Despedí de nuevo al rey y al nieto, y estaban llenos de amor.
La palabra "Li" en "Li Li Yuan Shang Cao" es una palabra prestada con la misma pronunciación que "Li". "Li" tiene el mismo origen que "Lian", "Luo" y otras. palabras,
tiene las características de significado de "conexión" y "apego".
"Lili" significa "Lili", lo que significa que la hierba se extiende a lo lejos. "Qiu" y " " tienen el mismo origen. "Qiqi" significa la apariencia exuberante y continua de la vegetación, mientras que " " significa el sentimiento continuo de tristeza.
"Lili" y "exuberante" se hacen eco entre sí, lo que no sólo describe la interminable extensión de hierba, sino que también se refiere a la persistente sensación de despedida.
3. Aprender palabras afines ayuda a comprender las familias de palabras y los sistemas de significado de las palabras.
El sistema de significado significa que una vez que una palabra se ha extendido, tiene muchos significados. Al resumir y conectar estos significados de acuerdo con una determinada trayectoria de extensión, se forma un sistema de significado de la palabra misma. El sistema de familia de palabras es una diferenciación continua de palabras derivadas de las palabras de origen. Aunque existe una conexión de significado entre la palabra de origen y la palabra derivada, ya no son la misma palabra. Cuando estas palabras se resumen, se forma un sistema de familia de palabras. formado.
Aprender y estudiar palabras afines le ayudará a dominar el sistema de significado de las palabras y el sistema de familias de palabras, y a profundizar su comprensión del significado de las palabras. Por ejemplo:
"Rueda" originalmente se refiere a una rueda, que se caracteriza por la rotación. Tomando esta característica como punto de partida para la extensión, se refiere a todo lo que puede girar, como "volante", ". rueda", "engranaje", "Puley", etc.; y la forma externa de "rueda" es redonda. A partir de esta característica, se amplía para referirse a los "anillos anuales" de los troncos de los árboles. , el "contorno" externo de las cosas, etc.; y basándose en el significado general de ruedas, girar esta característica
, se deriva de "girar", "rotación", "desplazamiento", " reencarnación", "rotación", etc. Estos numerosos significados constituyen el sistema de significado de "rueda" en sí. Para resumir el sistema de familia de palabras de "Lun", necesitamos conectar sus palabras afines. Después de la exploración, llegamos a la conclusión de que "Lun", "Lun", "Lun", "Lun", etc. son un conjunto de palabras afines. La disposición de los radios de la "rueda" y la rotación de la rueda son todas muy ordenadas; "Lun" son las ondas ordenadas del agua; "Lun" es un lenguaje organizado y jerárquico;
El orden de antigüedad y antigüedad que no se puede confundir. El significado y las características del sistema familiar de palabras "Lun", "Lun", "Lun" y "Lun"
se derivan de "Lun" ( ), que significa combinar algo de acuerdo con ciertas reglas. dispuestos en orden. Una vez que domines el sistema de significado y el sistema de familia de palabras del propio "Lun", tendrás una comprensión profunda de su significado.
4. Aprender palabras afines te ayudará a analizar sinónimos de diferentes características. Por ejemplo:
"Bienes" y "capital" son sinónimos en el sentido de "propiedad", pero tienen orígenes diferentes y tienen significados y características diferentes
. Sus respectivas características se pueden ver en sus palabras afines. "Bienes" y "hua" tienen el mismo origen, "hua" significa "cambio", y "bienes" también tienen la característica de "cambio". No se tienen en las propias manos para el consumo sino para el intercambio de "capital".
Tiene el mismo origen que "ci". "Ci" originalmente se refiere a las tiendas de campaña utilizadas para descansar durante la marcha antigua, por lo que puede usarse como tienda de campaña. las mismas características, refiriéndose a las tiendas acumuladas para uso propio.
"Yan" y "语" son sinónimos, pero las dos palabras tienen orígenes diferentes y características diferentes. "Yan" tiene el mismo origen que "Proverbio" y "Condolencia". "Proverbio" es una leyenda y habla activamente, mientras que "Condolencia" significa condolencias y habla de forma proactiva. Las palabras afines a "yu" son "yu"
" ", "圄", " ", "yu", " " y "圄" todas tienen el significado de "resistencia" y " Resistencia" es la acción contraria a la de la otra parte; " " es un dispositivo en un instrumento musical que puede tener acciones relacionadas de apertura y cierre. Todas estas palabras tienen la característica de "relativo". Se puede ver claramente en las palabras afines "yan" y "yu" que "yan" significa hablar activamente, mientras que "yu" significa responder y hablar con los demás. Esta diferencia se debe a sus diferentes orígenes. Cuál es el significado original de Hui - en chino antiguo
Hui: un carácter fonético. de la luz. Sonido militar. El significado original es luz;
Huihui (apariencia brillante); Huiran (brillante y brillante); Huifeng (estilo brillante); Huirong (apariencia brillante) La estructura y el significado de "来" en chino antiguo
Porque en chino antiguo, la palabra "venir" puede usarse como verbo o como partícula modal. Tiene muchos significados. La respuesta a la pregunta es la siguiente:
来lái
Trazos radicales
Radical: Mubu Trazos exteriores: 3 Trazos totales: 7
Wubi 86: GOI Wubi 98: GUSI Cangjie: DT
Número de orden de trazo: 1431234 Número de cuatro esquinas: 50900 Unicode: CJK Carácter chino unificado U+6765
Significado básico
1.
De otro aspecto a este aspecto, y "a", "Ir" es relativo: ~ regresar. ~Vaya. Aprobado ~. Regresar ~. ~Hong Quyan (una metáfora de ir y venir y no poder vivir en un lugar permanentemente; también una metáfora del intercambio de cartas).
2.
Del pasado al presente: del ~. A ~.
3.
Después de ahora, el tiempo que aún no ha llegado: ~ años. Voluntad~. ~ El día es largo.
4.
Se utiliza después de números o cuantificadores para expresar una estimación aproximada: doscientos cerdos.
5.
Haz una determinada acción: Hu~.
6.
Se usa antes de los verbos para expresar que quieres hacer algo: todos ~ usen su cerebro.
7.
Se usa después de los verbos para indicar que lo has hecho (generalmente se puede usar "venir"): Ayer lloró ~.
8.
Se usa después de los verbos para expresar la dirección de la acción: up~.
9.
Indica que se ha producido una tormenta.
10.
Después de los números uno, dos y tres, significa enumerar las razones: primero, la calidad del sonido es buena y segundo, el precio es económico, por lo que Lo compré.
11.
Se utiliza como palabra de revestimiento en poemas y letras: En agosto, la fragancia del osmanthus es fragante.
12.
Indica el tono, ¡regresa!
13.
Apellido.
Significado detallado
〈Nombre〉
1.
(Pictograma. Forma de carácter de hueso de oráculo. Como forma de trigo. Significado original: trigo llamado "Mai", la cebada se llama "麰" (o se escribe como "Mou"))
2.
Igual que el significado original [trigo]
Ven, Zhou Suo Shou Rui Mai Lai también. ——"Shuowen"
Es mi culpa. ——"Poesía·Zhou Song·Siwen". Nota de párrafo: "Cuando el rey Wu cruzó Mengjin, un pez blanco saltó al barco del rey. Salió del río para quemarlo. Cinco días después, el fuego fluyó hacia el cuervo, cinco veces, y todos vinieron con sus caparazones. Esto se llama dejarme para ganarme la vida."
Yu Huang llegó a Mou. ——"Poesía·Zhou Song·Chen Gong". Shu: "Suspiro porque recibió el trigo auspicioso y tuvo una buena cosecha".
3.
Otro ejemplo: Laimou (el nombre colectivo del trigo en la antigüedad)
4.
El futuro [future;next;ining]
El futuro es largo. ——Liang Qichao, Dinastía Qing, "La colección de obras completas de la sala de hielo potable"
Aquel que sabe lo que se avecina puede ser perseguido. ——Tao Yuanming de la dinastía Jin, "Come Back and Lai Ci"
5.
Otro ejemplo: Laidai (descendientes; generaciones posteriores Laichen (ven temprano. Mañana por la mañana); ; Lai Here (el año que viene; futuro); Laizhe (una persona sabia en generaciones posteriores); Laizhen (un automóvil posterior, una metáfora de personas o cosas posteriores)
6.
Apellido
〈movimiento〉
1.
De allá para aquí de lejos a cerca. Relativo a "ir" y "ir" [e;arrive]
Ven y llega. ——"Eryá". Zhu Junsheng dijo: "La palabra correcta para ir y venir es Mai, y la palabra correcta para el trigo de Shumai es venir. Después de tres generaciones de regreso, los intercambios se han heredado, como la proporción de Yuanwan, Tongtong, Niujiu y Zhongzhong. Xu Jun no lo ha revisado, por lo que continúa hasta el día de hoy ”
Anhelo de intercambios. ——"Yi Xian"
No puedo hacerlo.
——"Poesía·Xiaoya·Caiwei"
Pregunta al invitado con una sonrisa de dónde viene. ——He Zhizhang de la dinastía Tang, "Regresando a la ciudad natal"
¿Quién viene en los dos elegantes caballos? ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "El vendedor de carbón"
Sin embargo, se considera que va y viene. ——"Tres Mandamientos" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Un amigo vino de lejos. ——"Las Analectas de Confucio"
En el pasado, al comienzo del sol, la familia Xie llamaba a tu puerta. ——"Poesía antigua compuesta por la esposa de Jiao Zhongqing"
2.
Otro ejemplo: Lai bandit (enemigo que viene); Lai Lai (que viene de repente)
3.
Regresar, regresar, regresar [hacer un viaje de ida y vuelta; ir a un lugar y regresar]
No puede levantarse aunque se junte. . ——"Yi Varios Gua". Nota: "Regresa".
Las hijas de todos los príncipes vienen a Ning y le dicen "Lai". ——"Zuo Zhuan: El vigésimo séptimo año del duque Zhuang"
Si las virtudes de mi hijo están más allá de cualquier elogio, ¿a quién se le ocurrirá? --"Zuo Zhuan: El séptimo año del duque Wen"
4.
Otro ejemplo: volver a casa (volver a casa); venir tres, ir cuatro (volver y volver); a Ning (regreso a Ning). Una mujer regresa a su casa natal para visitar a sus familiares; regresa (regresa; regresa (regresa con un final determinado));
rendirse; rendirse [e over y promesa allegiane]
El cultivo de la literatura y la virtud proviene de - "Las Analectas de Confucio·Ji Shi"
6.
Otro ejemplo: Ven y obedece (ven y obedece)
7.
Invitar; Más tarde, a menudo se escribía como "奕" [incurrir; dar lugar]
Por lo tanto, si la gente de lejos estaba insatisfecha, cultivaba sus virtudes literarias y venía aquí. ——"Las Analectas de Confucio·Ji Shi"
8.
Otro ejemplo: Lai Zhi (invitar, atraer)
9.
Únase a [un grupo de personas] [unirse]. Tales como: ¿Vienes?
10.
Dejemos que [las necesidades] sean satisfechas [hagamos] sin restricciones ni interferencias. Por ejemplo: vienen cinco kilogramos; vienen dos platos
11.
Sucede de forma inesperada o repentina [surge]. Por ejemplo: resuelva el problema tan pronto como surja
12.
Producir inicio; suceder [comenzar; Tales como: Lai Lu (origen; origen); Lai Li (origen; historia original); Lai Qing Qu Yi (la razón y la intención de ir y venir); Feng Shui Sr. Llame a la montaña principal Lailong (esa es la fuente de las venas del dragón)
13.
Rastrea la fuente, linaje u origen [derivar]. Por ejemplo: Lai Fang (fuente, entrada); Lai Sha (Lai Jin; saliente)
14.
Equivale a hacer [hacer]. Por ejemplo: Come not to be
15.
Se usa entre la estructura verbal (o estructura de preposición) y el verbo (o estructura verbal) para indicar que la primera es un método, dirección o actitud, y es el propósito. Por ejemplo: ¿Qué puedes hacer para ayudarlo?
16.
Se usa después de un verbo para expresar una estimación o centrarse en un aspecto determinado. Tales como: parece fácil; es una historia larga
17.
Se usa antes de otro verbo para expresar que quieres hacer algo. Tales como: pintaré; todos cantarán
18.
〈方〉: en [en; Tales como: Lai Li (aquí o allá); Lai Duo (en); Lai Lang (allí)
19.
Indica la tendencia de acción
El general viene con su cabeza y su espada. ——"Sou Shen Ji" de Jin·Qianbao
Escuché que estaba pescando en el río Bixi. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Viajar es difícil"
El cabello largo ha regresado. ——"Política de los Estados Combatientes · Política Qi Cuatro"
Después de regresar, me apoyé en mi bastón y suspiré. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal"
Al regresar con la cabeza blanca, sigo protegiendo la frontera. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Las tropas y carros"
El que regresa de la espada larga.
——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce Four"
20.
Pretende ser "李" (lí). Dar [otorgar; conceder]
una hija y un nieto filial. ——"Etiqueta·Ceremonia de obsequio de comida de Shao Lao". Nota de Zheng Xuan: "Ven, lee: Li; dáselo"
21.
Se toma prestado como "lai". Dar [otorgar;conceder]
El hijo de un oriental no puede trabajar duro. ——"Poesía·Xiaoya·Dadong". Nota de Gao Heng: "Ven y pídelo prestado como regalo".
1.
Tuyo [tuyo]. Utilizado en respuestas a comunicaciones. Tales como: carta recibida; llamada recibida
2.
Este [este]
Mi hermano ha pasado las órdenes del general tres o cuatro veces, pero ¿cómo? ¿No hay nadie que los acepte? ¿Yan Qing vino a la cabeza y le cortó la cara, mientras Yang Zhi bajaba la cabeza? ——Anónimo "Huanghuayu" de la dinastía Yuan
1.
Sin significado, traducido como "Le", "Ba" o no traducido
Cuando regrese, mis campos estarán arruinados y no volveré. ——"Return and Lai Ci" de Tao Yuanming
2.
Cuantitativamente cercano a exacto [acerca de]. Por ejemplo: dos metros de alto
3.
Se usa después de una cantidad o cuantificador para expresar un número aproximado alrededor de [alrededor]. Tales como: veinte aproximadamente
4.
De principio a fin [en el pasado]. Tales como: dos mil años; días futuros (días pasados; días pasados, desastres futuros (originalmente se refiere al pasado difícil. Posteriormente también se usa para referirse a las dificultades en el futuro)
5.
Desde entonces, significa que el tiempo ha continuado desde un determinado momento en el pasado hasta el presente [desde entonces]
Llevo varios años queriendo comprar un barco. ——Peng Duanshu, dinastía Qing, "Un poema para enseñarle a aprender a mi sobrino"
Durante cientos de años. ——"Colección Liuhe East" de la dinastía Tang
Ir y volver de la desembocadura del río para vigilar los barcos vacíos. ——Bai Juyi de la dinastía Tang, "Pipa Xing (con prefacio)"
Un pie de nieve cayó fuera de la ciudad por la noche. ——"El vendedor de carbón" de Tang·Bai Juyi
6.
Otro ejemplo: Lai Gu (desde la antigüedad); Lai Lai (desde la antigüedad); causa y destino de la próxima vida); ¿Cómo estás?
7.
Se utiliza después de los números para expresar las razones o razones enumeradas. Por ejemplo: no he ido a verla estos días. En primer lugar, el viaje es demasiado largo; en segundo lugar, no tengo tiempo.
1.
Usado al final de una oración, equivalente a "mentira"
¡Qué me dijeron hace un momento la abuela y la hermana Xiren: "Un sueño de mansiones rojas"!
2.
Véase también lài en chino antiguo "¿Cuál es la palabra "dominante"?
Dominante - explicado en el diccionario chino moderno: 1. Arrogante, irrazonable 2. Impulso dominante
Como sustantivo, es muy utilizado por la gente, y algunas personas al espíritu dominante se le llama en broma espíritu bastardo. ¿Cuál es el significado original de "死" en chino antiguo?
流 [wáng]
Huir: escapar~. Fluir ~.
Perdido: ~Perdido. ~Las ovejas reparan la prisión.
Muerte: Herida~. Muere ~.
aniquilación: aniquilación~. ~Esclavo nacional. Guardar ~. Xing~.
死 [wú]
En la antigüedad, es lo mismo que "无", no.
¿Son culpa y 棣 sinónimos en el chino antiguo?
恣
Pronunciación: [zì]
Radical: 心五stroke: UQWN
Definición: 1. Indulgente, desenfrenado. 2. Dialecto, cómodo. ¿Cuál es el significado original de "muy gentil" en chino antiguo?
Muy, verbo, el significado original es desobedecer, desobedecer. "Shuowen": Muy, no obedeceré.
Se extiende a peleas y pleitos. No hay necesidad de buscar la victoria, ni buscar más puntos. ——"Libro de los Ritos·Quli"
Very es un adjetivo que significa vicioso y cruel. Bajo la apariencia de "despiadado".
El niño grande tiene un acné precioso. ——"Zuo Zhuan · El vigésimo sexto año del duque Xiang". Nota de Du Yu: Muy, la costumbre actual es ser despiadado. Corazón cruel.
Muy fuerte pero poco armonioso, protestante y con muchas ganas de ganar. ——"Campaña de muerte de Han Feizi"
Tan feroz como un tigre, tan débil como una oveja, tan codicioso como un lobo, y aquellos que son fuertes pero no capaces serán asesinados. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"
La libertad de avance y retirada, el orgullo es natural, como si no hubiera rey ni padre. ——"Costumbres y Significados·Reputación Excesiva"
Preocuparse por los favores personales es estar orgulloso y satisfecho de uno mismo. ——"Costumbres y Costumbres·Chen Li"
Despiadado, adjetivo, de perro, sonido Gen (gèn). El significado original es el sonido de los perros peleando. También hace referencia a la fiereza y la crueldad. ¿Qué es la palabra "Rui" en chino antiguo?
Esta palabra es un carácter pictofonético, que suena desde el interior de la hierba. "Shuowen Jiezi" explica que "Rui, Rui Rui, la apariencia de la hierba crece". Se refiere a la apariencia suave y delgada de la hierba cuando crece por primera vez. Para decirlo de manera más informal, el prefijo "cao" es el radical de la palabra, lo que indica que el significado de la palabra está relacionado con la hierba, y "nei" es el diafragma para indicar la razón por la cual la pronunciación es diferente. la pronunciación de la palabra completa es que la pronunciación ha cambiado en los tiempos antiguos y modernos, pero la conexión fonética entre estas dos palabras aún se puede ver en el hecho de que las finales de "nei" y "rui" son las mismas. ¿Cuál es el significado original de "sastre" en chino antiguo? "Xiang" proviene de
En chino antiguo, el significado original de "sastre" es cortar o cortar. Es un verbo, de carácter fonético, de vestimenta, (zāi) sonido. "Shuowen Jiezi" de Xu Shen: Tai significa hacer ropa. Catorce, aprende sastrería. ——"Nuevas odas de Yutai · Poesía antigua escrita por la esposa de Jiao Zhongqing" ¿Qué significa rima en chino antiguo?
(Rima) [Prosa antigua] Jun "Tang Yun", "Ji Yun", "Yun Hui" Wang Wenqie "Zheng" Rima "Yu Xinqie, Yin Yun". "Shuowen" y también. Del reproductor de sonido. Sonidos y rimas de "Jade Pian". "Wen Xin Diao Long" Los diferentes sonidos se suceden, lo que se llama armonía, y los mismos sonidos, que se corresponden entre sí, se llaman rima. El "Libro de Jin·Lu Li Zhi" afirma que todos los sonidos deben ser armoniosos y rimar, y los beneficios se duplicarán y las pérdidas se reducirán a la mitad. "Lu Ji·Wen Fu" recopila cientos de generaciones de obras literarias y recoge el legado de miles de años. ○ Según la rima de los literatos, se vio por primera vez aquí. Los libros escritos en las dinastías Han y Wei y posteriores están todos escritos en pronunciación pero no en rima. Desde la dinastía Jin, el sonido ha disminuido y se ha convertido en rima. Los libros de rimas más antiguos no son otros que "Sheng Lei" de Wei Li Deng, Jin Lu Jing imitó su método y escribió "Yun Ji", Qi Zhou Yongshi escribió "Four Tones Qie Yun", Liang Chenyou escribió un volumen de "Four Tones". El rey Jun de la dinastía Qin de la dinastía Sui publicó "Yun Zhu" y Lu Fayan publicó "Qie Yun". Cuando Sun Hui de la dinastía Tang publicó "Tang Yun", todos los libros fueron abandonados. Song Song de la dinastía Song y otros reeditaron "Guang Yun", Ding Du tenía "Ji Yun", Jin Han Daozhao tenía "Ji Yun de cinco tonos", Yuan Huang Gongshao tenía "Yun Hui Ju Yao" y Ming Hong. Wuzhong Song Lian y otros revisaron "Zheng Yun", este libro de rimas también es tosco. También "Zhengyun" significa comportamiento. "Shuowen", dijo Pei Guangyuan: Ancient y Jun son iguales. Según el "Libro de Tang·Yang Shou Zhuan", Fu Xuan Gong tiene siete tonos como número promedio. Todas las palabras riman. Las palabras antiguas sin rima siguen siendo palabras con un sonido que rima. "Ji Yun" o rima. (Del "Diccionario Kangxi")