La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Cambiar chino clásico

Cambiar chino clásico

1. Cambios en la prosa antigua La "prosa antigua" mencionada anteriormente proviene de la "prosa moderna" o "prosa contemporánea" (es decir, prosa paralela) que fue popular en las dinastías Tang y Song. Han Yu dijo una vez que "no se atreve a leer los libros de Tres Dinastías y Dos Dinastías Han" (en respuesta al libro de Li Yi "Tres Dinastías y Dos Dinastías Han" es "prosa antigua" y era el modelo de escritura favorito de la antigüedad). Escritores de las dinastías Tang y Song. En la historia de la literatura, la tendencia creativa en la que los escritores antiguos reemplazaron la prosa paralela con "prosa antigua" durante las dinastías Tang y Song se denominó "movimiento de la prosa antigua".

La "prosa antigua" y la "prosa paralela" son dos estilos de prosa china antigua. La "prosa antigua" es una especie de "prosa" en el verdadero sentido: una prosa fluida y libre de diversas limitaciones formales; la "prosa paralela" es un cambio desde el desarrollo de la prosa antigua hasta las dinastías Wei y Jin: es dualista. y presta atención al ritmo. El auge de la prosa paralela es una tendencia estética en el desarrollo de la prosa china antigua. Los escritores antiguos de las dinastías Tang y Song crearon prosa antigua y se opusieron a la prosa paralela, lo que también fue una tendencia en el desarrollo y cambio de la estética literaria. También hay razones sociales y filosóficas, pero principalmente dos estilos de cambio.

La prosa de las dinastías Pre-Qin a Han y Wei tiene un estilo relajado y longitudes de oración flexibles, y generalmente mantiene la informalidad y flexibilidad del lenguaje hablado. Durante las dinastías Wei y Jin, gradualmente fueron tomando forma artículos sobre la dualidad perfecta. En las dinastías Qi y Liang, influenciadas por la teoría del temperamento, los artículos no sólo se centraban en la confrontación perfecta, sino que también enfatizaban el entrelazamiento de los cuatro tonos, lo que se llamaba prosa paralela. Desde las dinastías Qi y Liang hasta la dinastía Tang, la prosa paralela fue popular, y casi todas las obras literarias públicas y privadas e incluso los artículos académicos estaban en prosa paralela.

La dualidad y la belleza melódica de la prosa paralela reflejan la búsqueda de la belleza formal de la prosa por parte de los escritores antiguos, y de hecho han surgido varios escritores y obras en prosa paralelas destacados. Sin embargo, la prosa paralela también tiene muchas desventajas, principalmente la grave tendencia al formalismo y la consiguiente separación entre contenido y forma, que no sólo está alejada de la vida social, sino también de los verdaderos sentimientos del escritor. Además, debido a la búsqueda de la dualidad y la rima, el lenguaje de la prosa paralela es inevitablemente rancio y sin vida. Como resultado, un grupo de personas conocedoras comenzó a defender la prosa antigua y a oponerse a la prosa paralela.

2. Para cambiarte y empezar de nuevo en chino clásico, debes usar chino clásico para decir "cámbiate y empieza de nuevo". Primero echemos un vistazo a qué palabras chinas clásicas se pueden usar para expresar palabras chinas modernas en oraciones. Las palabras "cámbiate a ti mismo" en chino clásico se pueden traducir como "reforma". "Hot" se puede utilizar en el vocabulario chino clásico. El chino clásico puede utilizar la palabra "comienzo". "Cámbiate y empieza de nuevo" se puede decir en chino clásico: empezar de nuevo.