El manuscrito del antiguo poema "Pintura" se presenta al primer grado.
El poema completo "Hua" de Wang Wei, un poeta de la dinastía Tang, escribe: Mirando las montañas a lo lejos, escuchando en silencio el agua que fluye silenciosamente. Ha pasado la primavera, pero todavía hay muchas flores y flores, la gente se acerca, pero los pájaros todavía no se molestan.
Traducción:
Las montañas a lo lejos son de colores brillantes, pero no se oye ningún sonido al acercarse al agua.
Ha pasado la primavera, pero todavía hay muchas flores y plantas en flor. La gente se acerca, pero los pájaros siguen tranquilos.
Este poema describe las características de una pintura de paisaje de flores y pájaros. Todo en la pantalla es color y estático, no habrá movimiento ni ruido. El poema describe muy inteligentemente la imagen en la pantalla con palabras sencillas y claras.
El tercer carácter de cada poema es “montaña”, “agua”, “flor” y “pájaro”. Las majestuosas montañas verdes, el agua borboteante, las flores en flor y los pájaros girando forman un reino general próspero y hermoso.
Una breve introducción al autor de "Painting"
Wang Wei, cuyo nombre de cortesía es Mosha, es conocido como "Mosha laico". Originario de Zhoupu, Hedong (ahora Yongji, Shanxi) y del condado de Qixian, Shanxi. Poeta y pintor de la dinastía Tang. Wang Wei nació en la familia Wang en Taiyuan. Fue un Jinshi en el período Kaiyuan del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, y tuvo demasiado éxito en el noveno año de Kaiyuan (721). En el primer año del reinado de Tang Suzong, fue nombrado ministro principal y lo llamaron "Wang Youcheng".
Su Shi comentó: "Los poemas están llenos de pinturas; mira las pinturas, y hay poemas en las pinturas". En el noveno año de Kaiyuan (721), se convirtió en Jinshi y Ren Taile. tuvo éxito.
Wang Wei, que domina la poesía, la caligrafía, la voz y la pintura, es famoso por sus poemas Kaiyuan y Tianbao, especialmente sus poemas de cinco caracteres, que elogian los paisajes y el campo. Él y Meng Haoran fueron llamados juntos "Wang Meng", y fueron llamados "Buda de la poesía" debido a su devota creencia en el budismo. Su caligrafía y pintura son particularmente maravillosas, y las generaciones posteriores lo promovieron como el antepasado de la pintura de paisajes de Nanzong. Es el autor de la colección de poesía de Wang Youcheng, que contiene alrededor de 400 poemas. Su Shi comentó sobre la dinastía Song del Norte: "Hay pinturas en los poemas que son fascinantes; mira las pinturas, y hay poemas en las pinturas".
Hay un poema budista "Vimalakīrti Sutra ", que es el origen del nombre y la letra de Wang Wei. Wang Wei es famoso por su poesía, caligrafía y pintura. Es muy versátil y competente en música. Junto con Meng Haoran, se le llama "Wang Meng".