Ir a Huating Inglés
Texto original:
El nombre del hijo de Zhou Shu es Fang Rong, un nativo de Huating. Su padre Wen Rong murió en la residencia oficial del gobierno estatal. Fang Rong tenía catorce años y sus abuelos fallecieron uno tras otro. Cuando estaba muriendo, acarició a Fang Rong y suspiró: "¡Estoy tan feliz de encontrar un hijo filial!", Lloró Fang Rong, así que comenzó a pensar en enterrar sus huesos. Como era vieja y fuerte y podía pasar penurias y peligros, dijo: "¿Hay alguien en el mundo que no tenga padre?" Pero quemó incienso y dijo en el templo: "Si te vas, nunca vendrás". "
Desde que abandonó la capital, Fang Rong ha estado caminando en el viento, las heladas, la lluvia y el rocío, sintiendo frío y hambre. Cuando se detuvo en el hotel, estaba mareado y ansioso. Al día siguiente no podía estar enfermo. Cuando vio la enfermedad de Fang Rong, no se atrevió a quedarse y quiso mudarse a un templo cercano. Fang Rong dijo: "Me desmayé". Llame al médico. No pude caminar hasta principios de junio. Los zapatos de cáñamo usan ropa corta y caminan de 30 a 40 millas por día. O cuando el viento y la lluvia llegan de repente, el agua suele gotear. O si caminas descalzo por la montaña, tus talones se agrietarán y tu piel sangrará. Finalmente volveré a mi forma, seré encantado por mi antiguo sirviente, conseguiré el esqueleto de mi padre. Podré llevar mi cara en el barco y llegaré a Limen por más de medio mes. Tengo que informar al terreno sobre la vida de mis abuelos.
Fang Rong, hijo filial de Zhou, nació en Huating. Su padre (Zhou) murió en la residencia oficial del estado de Chu debido a su carrera oficial. Cuando Fang Rong tenía catorce años, sus abuelos fallecieron uno tras otro. Cuando estaba muriendo, tocó a Fang Rong y dijo: "¿Cómo puedes ser un hijo filial que busca parientes (huesos) y me dejas cerrar los ojos bajo los nueve manantiales?", Fang Rong lloró y pidió un deseo. Así que quemó incienso en el salón ancestral de su casa y dijo: "No encontré los restos de mi padre cuando salí esta vez. Prometí no volver nunca más. Desde que dejé la capital, Fang Rong ha estado en camino". todos los días sin importar el clima. Frío y caliente, hambriento y lleno. Mientras estaba en el hotel, me sentí mareado y ardiendo de calor. No pude levantarme al día siguiente. El posadero no se atrevió a dejarle quedarse. Quiero trasladarlo a un templo cercano. Fang Rong dijo: "Aunque mi enfermedad es grave, estoy consciente y puedo curarme con medicamentos. Además, todavía tengo cosas importantes que completar. (Por favor) llame a Li Zheng de mi parte, (quiero) decirle el motivo ." "Llegué rápidamente y me conmovió su historia. No pude caminar hasta principios de junio. Camine de 30 a 40 millas todos los días. La ventaja es que cuando de repente llega el viento y la lluvia, suelo conducir de noche bajo la lluvia hasta el amanecer. Cuando caminaba descalzo por el camino de la montaña, mi talón crujió y la sangre fluyó incontrolablemente. (Fang Rong) finalmente llegó a su ciudad natal y encontró los restos de su padre dependiendo de la guía del personal de mantenimiento durante muchos años. Fang Rong llevó los restos (de mi padre) al barco (casa). Después de más de medio mes, finalmente llegó a la puerta interior y enterró a mi padre junto a su tumba ancestral.