Sopla los agujeros roscados y llena las áreas de aceite.

Agujero para tornillo: タップぁな

Repostaje: gasolinera (ちゅぅゆかしょ)

Zona de suministro de combustible: gasolinera (ほゆかしょ)

Departamento de suministro de petróleo (ほゆぶ)

La reposición de aceite es posible (ほゆかのぅはんぃ)

Solo referencia

【¿Existen otros métodos de traducción? ]

Será mejor que escribas lo que quieres decir.