¿Qué significa estar tan cerca del fin del mundo?
咫: La antigua unidad de longitud, veinte centímetros por semana, que equivale a dos centímetros y seis pulgadas de la regla actual; Cerca: una metáfora de una distancia muy cercana. Es una metáfora de que aunque la distancia es cercana, cuesta verse, como si estuvieran lejos.
Origen del modismo: "Zuo Zhuan: The Ninth Year of Duke Xi": "El poder del cielo es tan grande como la distancia entre nosotros".
Ejemplos de frases del. Modismo: La izquierda y la derecha no están cerca entre sí ahora. Estamos tan cerca como el fin del mundo, ¿qué más no puedo soportar?
Fonético: ㄓㄧˇ ㄔㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
Sinónimos de cerca del fin del mundo: cerca del fin del mundo: cerca del fin del mundo. Significa que, aunque estamos cerca, parecemos estar a miles de kilómetros de distancia. Describe la dificultad de viajar. Yang Jiong del "Fu Reng Fu" de la dinastía Tang: "Un paso a través de cientos de ríos, al alcance de la mano a miles de kilómetros de distancia". Song Yuan en el horizonte generalmente se refiere a familiares o amigos que viven en diferentes lugares.
El antónimo de "tan cerca del horizonte": "un cinturón de agua" originalmente significa como un cinturón Río estrecho. Más tarde, se usó para describir que aunque hay ríos, lagos y mares que nos separan, todavía estamos tan cerca como un cinturón. Es como si fuéramos vecinos en el fin del mundo. Originalmente una línea de un poema Tang. . "Enviando a Du Shaofu a Shuzhou" de Wang Bo: Hay amigos cercanos en el mar y son como vecinos en el mundo. Hoy en día
Gramática idiomática: contracción; usada como sujeto, predicado, objeto; describe dificultad para encontrarse
Uso común: modismos comunes
Emoción.Color: Medio Sexual modismos
Estructura del idioma: modismo de contracción
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: a poca distancia
Traducción al japonés ： Cerca(ちか)くにありながらLejos(とお)く出(へだ)てられているようだ
Acertijo idiomático: mapa a gran escala
Nota de pronunciación: Ah, can' t Se pronuncia como "chǐ".
Nota sobre la escritura: Oye, no puedes escribir "solo".