La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa anhelo?

¿Qué significa anhelo?

Anhelo de xiàngwǎng

[esperar] anhelo; búsqueda

Anhelo de una nueva vida feliz

Un mero anhelo . ——"Respuesta a la protesta de Sima" de la dinastía Song Wang Anshi

Sinónimos

Anhelo, fascinación, admiración, admiración, admiración, envidia, admiración, anhelo, admiración, intoxicación, encantamiento, nostalgia

Traducción al inglés

1. anhelar; esperar; sentirse atraído hacia

Explicación detallada

(1). . Se dice que uno espera conseguir su deseo debido a la envidia. Wang Anshi de la dinastía Song escribió en su "Respuesta a la protesta de Sima": "No hay razón para encontrarse y no hay razón para añorarlo". Pu Songling de "Historias extrañas de un estudio chino: Fox" de la dinastía Qing. Sueño": "Cada vez que Bi lee "La leyenda de Qingfeng", su corazón lo anhela. "Es difícil pasar por alto" Dolor y alegría: un sonido de placa de oro bordada "de Yuan Ying: "¿No anhelan?". ¿Defender el país socialista como sus tíos en el Ejército Popular de Liberación?”

(2). Se refiere al sentimiento de añoranza. Sun Zhiwei de la dinastía Qing escribió un poema "Regalo a Hezhou Yang Zhongyan": "Escuchar esto me consuela y siento nostalgia por el pasado".

(3). He Jingming de la dinastía Ming "Prefacio a la colección de Haisou": "El hijo que siguió a Fang estaba muy interesado en aprender de Yu" "Cartas extrañas · Donde no hay hierba fragante en el fin del mundo IV" : "En este momento, entendí. Resulta que ella tiene un anhelo más alto y más profundo que el que ha logrado ahora". Capítulo 4 de "Defending Yan'an" de Du Pengcheng: "[Zhou Dayong] está inmerso en un anhelo solemne "

(4). Se refiere a alguien que acaba de pasar. "Yin'er Suilu·Dong Rubiao" de He Bang'e de la dinastía Qing: "El corazón de Yin'er cayó al suelo y de repente se hundió bajo el denso árbol para mirar con nostalgia. Contó los cocodrilos hasta que murió en frente a un templo en ruinas."

(1). Anhelo; anhelo. . "Carta al padre de Wang Shen" de Song Zenggong: "He estado separado de mi padre durante cuatro años y mi corazón anhelante no se puede escribir". "Carta al Sr. Wu Zhonglun" de Lu Huang de la dinastía Qing: "Solo recibí el libro falso hace un mes. Pero la ironía es que aquellos que añoran a los antiguos nunca lo han visto antes "El Capitán" de Ke Yan: "Después de más de diez años de olas violentas, ¿todavía anhelan el océano con tanta inocencia? ¿como lo hacían cuando eran niños?

(2). Dirección, tendencia. "Respuesta al gobernador Tan Erhua sobre la preparación de los nombramientos" de la dinastía Ming Zhang Juzheng: "Ayer, cuando salí a inspeccionar, también hablé con él sobre sus intereses y desventajas, por lo que lo recompensó con otras cosas para que supiera lo que quería". ."