Traducción del texto completo de "Registros históricos·Biografía de Shang Jun"

Shang Jun es hijo de la concubina del rey de Wei. Su apellido es Gongsun y el apellido original de su antepasado era Ji. Cuando era joven, a Gongsun Yang le gustaba estudiar los nombres y hechizos de los criminales, y sirvió al tío de Wei, Xianggong, como un hijo normal. Su tío y su tío conocían su talento, pero aún no habían tenido tiempo de recomendarlo a Wang Wei.

Sucedió que mi tío estaba enfermo. El rey Wei Hui fue a verlo personalmente y le dijo: "¿Qué pasa si algo le pasa a tu enfermedad? ¿Qué pasará con el país?"

Mi tío respondió: "Yo. Su hijo de mediana edad, Gongsun Yang, aunque joven, es un genio. Espero que el rey pueda dejarle todos los asuntos importantes del país y dejarle gobernar".

Rey Wei Hui guardó silencio después de escuchar esto. Cuando el rey Wei Hui estaba a punto de irse, su tío se separó de los asistentes y dijo: "Si Su Majestad no nombra a Sun Yang, debe ser asesinado y no dejarlo ir al extranjero".

Wang Wei accedió a lo solicitado y se fue. El tío llamó a Gongsun Yang para que viniera a disculparse y le dijo: "Su Majestad acaba de preguntar quién puede ser ministro y lo recomendé. Parece que Su Majestad no estará de acuerdo con mi sugerencia.

Debería Sé leal al rey primero y luego considera el puesto de ministro. Así que le aconsejo al rey que mate a Sun Yang si no acepta mi petición. Debes irte rápidamente, de lo contrario te atraparán pronto. /p>

Sun Yang dijo: "Dado que Su Majestad no puede contratarme de acuerdo con su solicitud, ¿cómo pudo escuchar sus palabras y matarme?". Finalmente, no dejó a Wei. Después de que el rey Hui se fue, le dijo a su séquito: "Tu tío está muy enfermo. Es realmente triste. ¿No es tan estúpido que quiere que entregue todos los asuntos nacionales a Gongsun Yang?"

Poco después de la muerte del tío Gong, Sun Yang se enteró de que había ordenado una búsqueda de talentos a nivel nacional. Quería reorganizar la hegemonía de la época y recuperar el terreno perdido en el Este. Se dirigió al oeste, al estado de Qin, y confió en Jing Ke, el ministro favorito del duque Xiao, para preguntar sobre el duque Xiao.

El duque Xiao convocó a Wei Yang y le pidió que discutiera asuntos de Estado durante mucho tiempo. Xiao Gong se quedó dormido mientras escuchaba y no escuchó nada. Después, el duque Xiao regañó enojado a Jing Jian y dijo: "Su invitado es un mentiroso. ¿Cómo se puede nombrar a una persona así?"

Jing Jian reprendió a Wei Yang por su piedad filial. Wei Yang dijo: "Utilicé a Yao y Shun para persuadir al rey, pero sus intenciones son incomprensibles. Unos días después, Jing Jian le pidió al Duque Xiao que convocara a Wei Yang". Cuando Wei Yang se despidió de la piedad filial, explicó los principios de gobernar el país de manera incisiva y vívida, pero todavía no estaba de acuerdo con la piedad filial. Posteriormente, Xiao culpó a Jingjian, y Jingjian también culpó a Wei Yang.

Wei Yang dijo: "Utilicé los métodos de Yu, Tang, Wen y Wu para persuadir al Rey de Qi, pero él simplemente no escuchó. Por favor, pídale que me llame nuevamente".

p>

Wei Yang nuevamente conocí a Xiao Gong. El duque Xiao fue muy amigable con él, pero no fue nombrado. Después de la reunión, el Duque Xiao le dijo a Jing Jian: "Hola, tu invitado. Puedo hablar con él".

Jing Ke le dijo a Wei Yang, y Wei Yang dijo: "Usé los cinco hegemones del Período de primavera y otoño para gobernar el país. Si me llamas de nuevo, sabré qué decir”.

Entonces Wei Yang se encontró con Xiao Gong nuevamente, y Xiao Gong y él. La conversación fue muy animada. e inconscientemente moví mis rodillas hacia adelante sobre la colchoneta. No estaba cansado incluso después de hablar durante varios días. Jing Ke dijo: "¿Cómo puedo complacer al rey? Nuestro monarca está muy feliz".

Wei Yang respondió: "Aconsejé al rey que adoptara el método imperial de gobernar el país y estableciera una era próspera como Xia, Shang y Zhou, pero el rey dijo: 'Es demasiado tiempo, no puedo esperar más. Además, ¿cómo puede un monarca sabio que no quiere ser famoso en todo el mundo cuando está en el poder? ¿Debo esperar décadas o cientos de años para lograr el gran objetivo de convertirme en emperador?"

¿Entonces? Lo persuadí fortaleciendo el ejército de este país rico, y él estaba particularmente feliz. Sin embargo, esto no será tan bueno como las virtudes de Yin y Zhou. "?

No mucho después de que el duque Xiao nombrara a Wei Yang, planeó cambiar las leyes porque temía que todos hablaran de él. Wei Yang dijo: "Si dudas en actuar, no obtendrás nada". adelante; si dudas en hacer las cosas, no tendrás éxito.

Además, los comportamientos que van más allá de la gente común a menudo son criticados por el mundo; la gente común se reirá de las personas con opiniones independientes. Las personas tontas no entienden lo que sucederá después de hacerlo, pero las personas inteligentes pueden prever lo que sucederá de antemano.

No puedes planificar la creación de cosas nuevas con las personas, pero sí puedes disfrutar de la alegría del éxito con ellas. Quienes persiguen la moralidad más elevada no se fusionan con el mundo, y quienes logran grandes cosas no conspiran con la gente corriente.

Entonces, mientras el santo pueda fortalecer al país, no hay necesidad de seguir el antiguo método; mientras pueda beneficiar a la gente, no hay necesidad de seguir el antiguo sistema de etiqueta. "Xiao Gong dijo:" Bien dicho. "

Qianlong dijo: "Eso no es cierto". Los sabios educan a la gente sin cambiar las costumbres del pueblo, y los sabios gobiernan el país sin cambiar las leyes. Si enseñas según las costumbres populares, podrás tener éxito con poco esfuerzo, si gobiernas el país según la ley, los funcionarios la practicarán y la gente será estable; "

Wei Yang dijo: "Lo que dijo Qianlong es una declaración secular. La mayoría de la gente se contenta con las viejas costumbres, mientras que los eruditos se apegan a lo que leen en los libros. Estos dos tipos de personas pueden respetar la ley, pero no pueden hablar de reformas extralegales.

La etiqueta de las tres generaciones es diferente pero puede unificar el mundo, y los cinco sistemas legales son diferentes pero pueden dominarse entre sí. Las personas inteligentes hacen leyes, las personas estúpidas están restringidas por las leyes; El sistema de etiqueta y la gente común y corriente están sujetos a él. "

Du Zhi dijo: "Sin un beneficio cien veces mayor, no puede convertirse en una regla; sin un efecto diez veces mayor, no puede reemplazar a la anterior. No hay nada de malo en imitar la ley y no hay nada de malo en seguir los viejos rituales. "

Wei Yang dijo: "No existe un método fijo para gobernar un país. Las viejas leyes no serán imitadas si son beneficiosas para el país. Por lo tanto, Tang Wu podría gobernar el mundo sin utilizar las antiguas leyes, y Xia y Yin perecerían sin utilizar los antiguos rituales.

Quienes se oponen a las viejas leyes no pueden ser criticados, y aquellos que siguen la vieja etiqueta no son dignos de elogio. "Xiao Gong dijo:" Bien dicho. Luego ordenó a Wei Yang que fuera el funcionario y emitió un edicto para cambiar las leyes.

Ordena a 10 familias que formen un grupo y a 5 familias que formen un grupo para supervisarse e informarse entre sí. Si una familia infringe la ley, diez familias serán castigadas juntas. A los que no tomen represalias por el mal se les cortará la cintura; los que tomen represalias por el mal serán recompensados ​​lo mismo que los que maten al enemigo, los que oculten el mal serán castigados lo mismo que los que se rindan al enemigo.

Si en una familia no conviven más de dos hombres sanos, el impuesto se duplicará. Los que tengan mérito militar serán ascendidos y recompensados ​​según las normas; los que peleen por asuntos privados recibirán castigos diferentes según la gravedad del caso.

Dedícate a la producción agrícola para que la cosecha de cereales y la producción de telas puedan estar exentas de mano de obra o impuestos. Los que eran pobres debido a la industria, el comercio y la pereza confiscaron a todas sus esposas y las convirtieron en esclavas oficiales. Las personas que no hayan realizado el servicio militar en la familia real no pueden ser incluidas en el registro familiar.

Supere el nivel de rango y ocupe terrenos y bienes raíces según diferentes rangos. La vestimenta y vestimenta de los sirvientes domésticos y esclavos se determinaba según el rango de cada clase. Quienes tienen logros militares no pueden mostrar su gloria aunque tengan dinero.

Una vez lista la nueva ley, aún no se ha anunciado. Me temo que la gente no lo creerá. Se erigió un tronco de diez metros de largo en la puerta sur del mercado, justo detrás de la capital, y a cualquiera que pudiera mover el tronco hacia la puerta norte se le ofrecieron diez taels de oro.

La gente pensaba que era extraño y nadie se atrevía a tocarlo. También se anunció que "Quien pueda mover la madera hacia la puerta norte será recompensado con 50 monedas de oro". Un hombre la movió y le dio 50 monedas de oro, diciendo que nunca haría trampa. La nueva ley fue promulgada más tarde.

La nueva ley se implementó entre la gente durante un año completo. Miles de personas del estado de Qin vinieron a la capital para quejarse de que la nueva ley era inconveniente. Fue entonces cuando el príncipe violó la nueva ley. Wei Yang dijo: "La nueva ley no se puede implementar sin problemas porque la clase alta la violó".

Según la nueva ley, el príncipe será castigado. El príncipe era el heredero del monarca y no podía ser castigado, por lo que utilizó el castigo con tinta para castigar al maestro Gongzi Qian, que supervisó su comportamiento, y al maestro Gongsun Jia, que le enseñó conocimientos. Al día siguiente, todos en Qin obedecieron la nueva ley.

Han pasado diez años desde que se implementó la nueva ley y la gente de Qin está muy feliz. Nadie recoge las cosas que otros tiran en el camino, y no hay ladrones en las montañas. Todas las familias son ricas y no se preocupan por la comida ni el vestido. El pueblo tiene el coraje de luchar por el país y no por beneficio personal, y el orden social en las aldeas y ciudades es estable.

Al principio la gente de Qin dijo que la nueva ley era inconveniente, pero luego dijeron que la nueva ley era conveniente. Wei Yang dijo: "Estas son personas que interrumpen la educación" y los trasladó a todos a la frontera. Después de eso, nadie se atrevió a mencionar la nueva ley.

Así que Wei Yang fue nombrado Daliang Zao. Dirigió al ejército para sitiar a Anyi y Wei y los hizo rendirse. Tres años más tarde, el estado de Qin construyó un palacio y un castillo en Xianyang y trasladó la capital de Yongdi a Xianyang. Está prohibido que una persona, padre, hijo o hermano vivan en la misma habitación.

Las ciudades y pueblos dispersos se fusionaron en condados, con magistrados de condado y magistrados de condado, lo que dio como resultado un total de 31 condados. La abolición de las minas y el nuevo trazado de los límites de los campos alentaron la recuperación de terrenos baldíos y una fiscalidad equilibrada.

Unificar el sistema nacional de pesos y medidas.

Cuatro años después de su implementación, Gong Ziqian violó la nueva ley y fue sentenciado a azotes. Cinco años más tarde, cuando Qin se hizo rico y poderoso, el emperador de Zhou le dio la carne del sacrificio a Qin Xiaogong y todos los príncipes del mundo vinieron a felicitarlo.

Al año siguiente, el ejército Qi derrotó al ejército Wei en Maling, capturó vivo a Wei Wang Shen y disparó al general Pang Juan. Al año siguiente, Wei Yang aconsejó al duque Xiao: "La relación entre Qin y Wei es como una persona que sufre una enfermedad cardíaca. O Wei anexa a Qin o Qin anexa a Wei.

¿Por qué dices esto? Wei se encuentra en la zona montañosa occidental, la capital es Anyi, delimitada por el río Amarillo, y es independiente de Qin. Cuando la situación es favorable, puede invadir el estado de Qin desde el oeste y cuando la situación es desfavorable. puede expandir su territorio hacia el este.

Ahora que el rey tiene gente virtuosa y capaz, el Estado de Qin podrá hacerlo, Wei fue derrotado por Qi hace unos años y los príncipes. Lo traicionamos. Podemos aprovechar esta oportunidad para atacar a Wei. Si Wei no puede resistir a Qin, se retirará hacia el este. Qin se retirará hacia el este, ocupando el peligroso terreno del río Amarillo y la montaña Yishan. puede controlar a los príncipes de los países del Este. ¡Esta es una hazaña imperial para unificar el mundo! "La piedad filial es un derecho reconocido.

Wei envió a Yang a liderar un ejército para atacar a Wei. Guo Wei envió a su hijo Ang para que dirigiera las tropas a su encuentro. Cuando los dos ejércitos se negaron a luchar, Wei Yang envió a alguien para que le enviara una carta al general de Wei, Zi'ang. La carta decía: "Al principio estábamos en paz con Zi'ang, pero ahora usted y yo nos hemos convertido en generales de un enemigo. país No, no pueden soportar atacarse entre sí.

Pueden reunirse con su hijo en persona y concertar una cita para tomar una buena copa antes de retirarse para que Qin y Wei puedan vivir en paz. Wei Gongzi Li Ang cree que Wei Yang tiene razón.

La alianza terminó y estaban bebiendo. De repente fueron atacados por soldados emboscados por Wei Yang, capturaron a Wei Gongzi Ang, aprovecharon la oportunidad para atacar a su ejército, derrotaron por completo al ejército de Wei y regresaron a casa con los suyos. hijo ang.

El ejército del rey Wei Hui fue derrotado por Qi Qin muchas veces y el país se fue debilitando día a día. Tenía miedo, por lo que envió enviados para ceder la región de Hexi a Qin como condición para la paz.

Wei dejó Anyi y se mudó a la capital. Liang dijo con pesar: "Realmente lamento no haber escuchado a mi tío". Después de que Wei Yang regresó de derrotar al ejército de Wei, Qin Xiaogong le concedió la decimoquinta ciudad de Yu y Shang, y el título era Shang Jun...

Shang Jun sirvió como Durante los diez años de Qin Xiang, muchos familiares y amigos le guardaron rencor. Zhao Liang fue a ver a Shang Jun y le dijo: "Puedo verte porque me presentaron. Hagamos amigos ahora, ¿de acuerdo?"

Zhao Liang respondió: "No me atrevo a cometer un error. Confucio dijo: 'Recomendación Sólo vendrán aquellos que se ganen el corazón del pueblo; si se reúnen personas sin escrúpulos, incluso aquellos que puedan convertirse en rey se retirarán. "Soy un incompetente, así que no me atrevo a hacerlo.

He oído este dicho: 'Ocupar una posición que no deberías tener se llama avaricia, y disfrutar de una reputación que no deberías tener se llama avaricia. ’ Si acepto tu amistad, me temo que estoy codiciando estatus y fama. Entonces no me atrevo a hacerlo. "

Shang Yang dijo: "¿Estás insatisfecho con mi gobierno de Qin? Zhao Liang dijo: "Poder escuchar las opiniones de otras personas se llama estar alerta, ser capaz de hacer introspección se llama ser alegre y ser capaz de ejercer autocontrol se llama ser fuerte". Yu Shun dijo una vez: "Una persona humilde es respetada". Es mejor que escuches a Yu Shun y no me preguntes. "

Shang Yang dijo: "Al principio, las costumbres de Qin eran las mismas que las de Rong y Di. Padre e hijo no están separados, hombres, mujeres, viejos y jóvenes viven en la misma habitación. Ahora he cambiado la educación del Estado Qin, permitiéndoles diferenciar entre hombres y mujeres, vivir en dos lugares, construir palacios y castillos y construir el Estado Qin como Lu y Wei.

Mire, a la hora de gobernar Qin, ¿quién tiene más talento que el Dr. Wu Yong? Zhao Liang dijo: "Mil pieles de oveja no son tan valiosas como la axila de un zorro, y mil personas que están de acuerdo no son tan valiosas como una persona que habla".

El rey Wu permitió a sus ministros hablar libremente y protestar, y el país prosperó. Sin embargo, los ministros del rey Zhou no se atrevieron a hablar y perecieron. Si no se opone al enfoque del rey Wu, permítame hablar con franqueza todo el día sin ser criticado, ¿de acuerdo? "

Shang Jun dijo: "Como dice el refrán, las palabras dulces son como flores, las palabras sinceras son como frutas, los consejos sinceros y las palabras desagradables son buenas medicinas para tratar enfermedades, y las palabras halagadoras son enfermedades. Si realmente estuvieras dispuesto a hablar todo el tiempo, esa sería mi terapia.

Aprenderé de ti, ¿por qué te niegas a hacer mi amistad? Zhao Liang dijo: "Ese doctor Wu Yong es un compatriota del estado de Chu". Escuché que era un hombre inteligente y quería conocerlo en persona, pero no tenía dinero para ir, así que se vendió a la gente de Qin y fue a alimentar a las vacas con un abrigo corto y tosco.

Después de un año completo, el duque Mu de Qin se enteró de esto y lo ascendió desde la boca de la vaca hasta la cima de diez mil personas. Nadie en Qin estaba insatisfecho. Asumió el cargo en el año 67 d. C., hizo campaña hacia el este contra Zheng, se estableció como rey de Jin tres veces y una vez envió tropas para rescatar a Chu.

Practicar la moralización en China. Pakistán vino a rendir homenaje; Shi Dezheng estaba a cargo de los príncipes y las minorías étnicas de todas direcciones vinieron a rendir homenaje. Cuando Yu Yu se enteró de esto, llamó a la puerta y se rindió al enemigo.

Como Qin Xiang, el Dr. Wu Yong estaba demasiado cansado para tomar el autobús. Viajó por todo el país sin paraguas en un día caluroso, sin necesidad de un coche que lo acompañara ni defensa armada. Su reputación quedó registrada en los libros de historia, escondida en el tesoro, y sus virtudes fueron transmitidas a las generaciones futuras.

Cuando murió el marido de Wu, tanto hombres como mujeres en Qin lloraron amargamente. Ni siquiera los niños cantaron y la gente que araba los campos no hizo las llamadas correspondientes debido a su tristeza. Ésta es la virtud del Dr. Wu Yong. Ahora puedes conocer al rey Qin, confiando en la recomendación del ministro favorito del rey Qin, Jingjian. No es fama.

Dado que el Estado Qin construyó palacios a gran escala, no benefició a la gente y no se puede decir que haya contribuido al país. El amo que castiga al príncipe y tortura al pueblo con métodos crueles acumula resentimiento y desastre.

Educar a la gente está más arraigado en el corazón de la gente que ordenarles, y la gente imita los comportamientos anteriores más rápido que ordenarlos. Ahora estáis estableciendo autoridad y cambiando regulaciones en contra de vuestra voluntad, no para educar al pueblo.

También eres un caballero de la parte sur del feudo de la dinastía Shang y utilizas nuevas leyes para perseguir a los hijos de los nobles Qin todos los días. El Libro de los Cantares dice: 'La rata y el mono conocen la etiqueta, pero la gente no tiene etiqueta. 'Dado que la gente ya no es educada, ¿por qué no mueres rápido? ’ Según este poema, realmente no puedo felicitarte. Gong Ziqian ha estado en casa durante ocho años. Mataste a Zhu Huan y castigaste a Gong Sunjia con tinta.

El Libro de los Cantares dice: “Si conquistas el corazón del pueblo, prosperarás; si lo pierdes, perecerás”. ’ Estas cosas no son populares. Tan pronto como sales, hay decenas de autos detrás de ti, todos con guardias blindados, hombres fuertes como guardias personales y personas con lanzas y alabardas acercándose a tu auto. Sin estas defensas no debes atreverte a salir.

Los libros de historia dicen: "La prosperidad se debe a la virtud y la muerte a la fuerza". Tu situación es tan peligrosa como el rocío de la mañana y pronto desaparecerá. ¿Todavía planeas extender tu vida?

Entonces, ¿por qué no devolver el feudo de la dinastía Shang al estado de Qin, regar jardines en lugares remotos y desolados, cultivar el carácter moral y persuadir al rey de Qin para que reutilice los talentos que viven recluidos en las montañas para apoyad a los ancianos y a los huérfanos, para que padre y hermano se respeten como huéspedes y trabajen según sus deberes. Tomad rectitud para que podáis mantener un poco de paz.

También codicias la riqueza empresarial, te enorgulleces de monopolizar los asuntos políticos y religiosos de Qin y agravas el resentimiento de la gente. Una vez que el Rey de Qin abandone a sus invitados y no pueda ascender al trono, ¿podrá el Estado de Qin arrestar a menos personas? Morirás tan rápido como levantes los pies. "Pero Shang Jun no escuchó la sugerencia de Zhao Liang.

Cinco meses después, Qin Xiaogong murió y el príncipe ascendió al trono. Gong Ziqian y sus colegas acusaron a Shang Jun de traición y enviaron gente para arrestarlo. Shang Jun huyó a En la frontera, quería quedarme en un hotel.

El dueño del hotel no sabía que él era Shang Jun y dijo: "Shang Jun tiene una orden de que las personas que se hospedan en el hotel. No tienen documentos y el hotel los condena principalmente juntos. Shang Jun suspiró largamente y dijo: "¡Ay!" ¡El legado de crear nuevas leyes ha llegado a este punto! "

Dejó Qin y huyó a Wei. A Wei le molestó haber engañado a su hijo Ang y derrotado al ejército de Wei y se negó a acogerlo. Shang Jun planeaba ir a otros países. La gente de Wei dijo: "Shang Jun pertenece al fugitivo de Qin. El poderoso fugitivo de Qin llegó a Wei y no fue suficiente. ”

Así que envió a Shang Jun de regreso a Qin. Cuando Shang Jun regresó a Qin, huyó a su feudo, Commercial City, y sus subordinados movilizaron a los soldados en la ciudad para atacar a Zheng en el norte. envió tropas para atacar a Shang Jun y lo mató en el estanque de Zheng.

El rey Qin Hui mutiló los cinco caballos de Shang y dijo: "¡No te rebeles como Shang Yang!". "Así que aniquiló a toda la familia Shangjun.

Tai Shigong dijo: Shangjun era cruel e ingrato por naturaleza. Usó el camino de un emperador para persuadir la piedad filial, confiando en la pompa y las circunstancias, no en algo que él él mismo estaba calificado para perseguir.

Además, confiando en la recomendación del eunuco favorito del monarca, castigó a su hijo tan pronto como fue nombrado, engañó al hijo del estado de Wei y no escuchó las palabras de Zhao Liang. consejo, que es suficiente para demostrar su crueldad e ingratitud.

Una vez leí un libro sobre la "Guerra de cultivo" de Shang Jun, cuyo contenido era similar a su propio trabajo.

¡Pero al final, fue famoso por su rebelión en Qin por una razón!

2. El hijo del texto original

también se llama Yang y su apellido es Gongsun, que también es el apellido ancestral. Shaoyang es bueno aprendiendo a castigar y el tío de Wei Xianggong es un hijo de mediana edad. El tío Cuo conocía su talento pero se negó a avanzar.

Cuando enfermó, el rey Wei Hui fue a preguntar sobre su condición en persona y dijo: "Las enfermedades del tío y del tío son como tabúes. ¿Qué podemos hacer?". El tío dijo: "Sun Yang, Cuo". hijo ilegítimo "Eres joven y talentoso. Espero que todos en el rey lo escuchen", dijo Wang Heran.

Cuando el rey se fue, el hombre dijo: "Si el rey no escucha la martingala, lo matará y dejará el país sin órdenes". El tío Cuo llamó a Yang para darle las gracias y le dijo: "Hoy el rey me preguntó si podía ser casamentero. Le dije que sí, pero el rey no me dejó. Pusimos al monarca en primer lugar y a los ministros en segundo lugar, porque se dice que "El rey usa martingala, debería ser asesinado Wang Xu, puedes ir a ver el pájaro". Yang Yang dijo: "Si no puede obedecerte, ¿cómo puede matarlo con tus palabras? El rey Hui fue y dijo a su izquierda y a su derecha: "Su tío está muy enfermo y muy triste. ¿No está mal para mí y para mi país escuchar a Sun Yang?"

Después de la muerte de Gongsun Shu, Gongsun Yang escuchó que había ordenado a los sabios del país reparar los cimientos de Miao Gong e invadir la tierra en el este, por lo que fue al estado de Qin en el oeste. Debido a la piedad filial, prefiere a Jing Jian por la piedad filial. Duke Xiao conoció a Wei Yang y conversó durante mucho tiempo. El pequeño Gong siempre escucha mientras duerme.

Hou Xiao estaba enojado y Jingjian dijo: "¡Mi invitado es arrogante, y si lo consuelas, lo usarás para el mal!". Wei Yang dijo: "Dije que el público debería seguir el camino del emperador, pero su ambición no se hizo realidad".

Después de cinco días, quise pelear de nuevo. Ver de nuevo la piedad filial fue beneficioso para Yang, pero no logró su objetivo. Cuando se trata de piedad filial, damos paso al Jing, y el Jing también da paso a la Martingala. Yang Yang dijo: "Dije que el público es el rey y no entra. Por favor, mira la martingala de nuevo".

Yang también vio la piedad filial, pero la piedad filial y la bondad son inútiles. Irse. Xiao Gong le dijo a Jing Jian: "Eres muy amable, pero puedes hablar conmigo". Yang Yang dijo: "Dije que Gong es dominante, y lo digo en serio. Si me vuelves a ver, lo sabré". /p>

Wei Yang se reencuentra con Xiao. Común y lenguaje que no sabía que había estado sobre la mesa antes. Siguió diciéndolo durante días. Jing Ke dijo: "¿Cómo puedes derrotar a mi rey? Mi monarca está muy feliz".

Yang Yang dijo: "Dije que comparaste el camino del emperador con las tres generaciones, pero dijiste: ' Ha pasado mucho tiempo, no puedo quedarme más. Y los que son virtuosos son conocidos en el mundo. ¿Pueden quedarse en la ciudad durante cientos de años y convertirse en emperadores? "Entonces, uso el arte de fortalecer el país. hablar en voz alta. Pero las virtudes de las dinastías Yin y Zhou son difíciles de comparar. "

Wei Yang utiliza la piedad filial. Si quiere cambiar la ley, teme que el mundo hable de ello. Wei Yang dijo: "La duda no tiene nombre, la duda es inútil. Además, si hay una persona que es un experto, definitivamente verá que ya no está en el mundo; si hay una persona independiente que conoce las preocupaciones, definitivamente verá que está orgulloso de la gente; Un tonto tarda en triunfar y una persona que sabe lo contrario es inmadura.

Las personas no pueden empezar desde la preocupación, pero sí pueden triunfar desde la felicidad. La persona más virtuosa no sigue a la gente común, y la persona que logra grandes cosas no sigue a la multitud. Si un santo puede fortalecer al país, es ilegal; si puede beneficiar al pueblo, no puede seguir su etiqueta. "

Xiao Gong dijo: "Está bien. "Qianlong dijo:" De lo contrario ". No es fácil para un sabio enseñar al pueblo, pero un hombre sabio gobierna sin cambiar la ley. Enseñe para el pueblo y obtenga algo a cambio de nada; quienes gobiernan el país por ley deben usar esto como lección y el pueblo estará seguro. "

Wei Yang dijo: "Lo que dijo Long también es secular. La gente común se contenta con las viejas costumbres, mientras que los eruditos son adictos a lo que oyen. De esta manera, es posible respetar la ley y respetarla. Las tres generaciones se regían por rituales diferentes, y el quinto tío se gobernaba por métodos diferentes. El sabio practica, el tonto controla; los sabios son educados, los inescrupulosos son comedidos. "

Du Zhi dijo: "Levi, la ley no cambia; nada es fácil. No hay nada malo en las leyes antiguas y no hay nada malo en la etiqueta. Wei Yang dijo: "Si no gobernamos el mundo juntos, el país será sin ley". Por lo tanto, Tang Wu no siguió la antigua tradición y se convirtió en rey, y Xia Yin no murió fácilmente. Es imprescindible rebelarse contra los antiguos, pero no muchos siguen los ritos. "

Xiao Gong dijo: "Está bien. "Con Wei Yang como líder, ordenó la reforma. ¿Por qué dejar que la gente pelee y el departamento de cría de animales se siente juntos? Aquellos que no acusen a los traidores serán decapitados, aquellos que acusen a los traidores serán recompensados ​​matando al enemigo, y aquellos los que oculten traidores serán castigados con la entrega del enemigo, si hay alguno entre el pueblo por dos o más hombres, recibirán el doble de recompensa que los que hayan hecho méritos militares, serán castigados según; su severidad.

Si trabajas duro en tu carrera, la agricultura y el tejido te traerán una gran cantidad de mijo y seda. Los perezosos y pobres creen que serán recompensados. El clan debe tener méritos militares y no puede ser miembro de la familia.

En la dinastía Ming, los rangos y rangos oficiales eran diferentes, los nombres de los campos y las casas eran diferentes, y la ropa de los ministros y concubinas también era diferente. Aquellos que hayan realizado actos meritorios serán honrados, mientras que aquellos que hayan realizado actos meritorios serán ricos pero sin riqueza. La orden ha sido emitida, pero aún no lo ha sido, por temor a que la gente no la crea. Se ha erigido en la puerta sur de la ciudad nacional, y cualquiera que pueda pasar a la puerta norte recibirá diez monedas de oro.

La gente lo culpa y no se atreve a migrar. Luego dijo: "Aquellos que puedan moverse recibirán 50 de oro". Hay una persona que migra allí y necesita pagar cincuenta de oro, dejando claro que no hará trampa. Orden de muerte.

Durante la República de China, el pueblo de Qin hizo su capital, lo que al principio resultó un inconveniente para miles de personas. Entonces el príncipe violó la ley. Wei Yang dijo: "Si la ley no funciona, infórmala desde arriba". El príncipe, vuestro heredero, no puede ser castigado. Castigar a su hijo, el Sr. Fu, por su piedad e insultar a su maestro Gong.

Mañana, el pueblo de Qin anhelará el orden. Después de diez años de viaje, Qin Min-da dijo que no hay ladrones en las montañas y que la familia ha dado suficiente dinero a otros. El pueblo es valiente en la guerra pública y teme las luchas privadas, y los pueblos y ciudades están gobernados. Al comienzo del discurso de Qin Min, aquellos que eran inconvenientes ya habían venido para hacerlo conveniente. Wei Yang dijo: "Estos también son alborotadores" y se trasladó a la ciudad fronteriza.

Después la gente no se atrevió a hablar de orden. Entonces Martingale es una gran creación. Rodeó a Wei Anyi y se rindió. Vivió en Xianyang durante tres años. Qin Zi trasladó la capital al Palacio Ji Que para siempre. Está prohibido a los padres, hijos y hermanos del pueblo descansar en el interior de sus casas. Si bien los conjuntos de pueblos y ciudades pequeños se agrupan en condados, hay 31 condados.

Abre nuevos territorios y reduce los impuestos. Balanza de pesaje de cubo plano. Después de cuatro años de viaje, el Maestro Qian volvió a romper su promesa. Después de cinco años de residencia, el pueblo de Qin se volvió rico y poderoso, el emperador rindió homenaje al duque Xiao y los príncipes estaban en armonía.

Al año siguiente, fue derrotado en Maling, capturó a su príncipe Shen y mató a su general Pang Juan. Al año siguiente, Wei Yang lo llamó piedad filial: "Qin y Wei son un ejemplo. Si una persona tiene una enfermedad abdominal o mental, Qin y Wei se unirán, a menos que Wei y Qin se unan". Wei Juyin estaba en el oeste del país, en Anyi, en la frontera con Qin y bien en Shandong.

Li invadió la dinastía Qin occidental y las enfermedades invadieron las tierras orientales. Ahora hay un rey virtuoso y el apoyo del país. En años anteriores, el estado de Wei fue derrotado por el estado de Qi y los príncipes estaban del lado. En este momento, Wei puede ser atacado. Si Wei no apoya a Qin, se moverá hacia el este. Avanzando hacia el este, la dinastía Qin utilizó Dongxiang para controlar a los príncipes basándose en la consolidación de ríos y montañas. Esto también era asunto del emperador. "

Xiao Gong pensó eso y le pidió a Wei Yang que atacara a Wei. Wei le pidió al joven maestro que lo atacara con un general arrogante. Debido a que los dos ejércitos estaban muy separados, Wei Yang dejó al hijo de Wei, Ang Shu, y dijo : "Hijo mío. Al principio, ahora ambos somos generales de los dos países. No podemos soportar atacarnos unos a otros. Puedes encontrarte con tu hijo cara a cara, formar una alianza, beber y no soltarlo nunca, para pacificar a Qin y Wei. ”

El príncipe de Wei quedó profundamente impresionado. La alianza se estableció, y Wei Yang cayó sobre su caballo y atacó al príncipe de Wei. Debido a que atacó a su ejército, lo derrotó y se lo devolvió a Qin. El rey Hui de Wei estaba allí. Qi y Qin fueron derrotados, y el país quedó vacío. Por miedo a Qin y Yi Fang, la tierra en Hexi fue cortada para el sacrificio.

Wei luego fue a Anyi y se mudó. la capital, el rey Hui de Wei dijo: "Odio no utilizar las palabras de mi tío. "Wei Yang derrotó a Wei, y Qin la nombró la decimoquinta ciudad de la dinastía Shang, y el país se llamó Shangjun...

Shangjun estuvo en Qin durante diez años y el clan era tan rico como el enemigo. Zhao Liang se reunió con Shangjun y le dijo: "Puedo ver a Yang de Meng. ¿Puedo pagarle a Yang hoy? "

Zhao Liang dijo: "Me atrevo a pedir un deseo. Confucio tiene un dicho: "Aquellos que empujan a los sabios pueden usarlos, avanzarán; aquellos que reúnen a los sabios serán codiciosos y el rey retrocederá". 'El sirviente es corrupto y no se atreve a quitarle la vida. El sirviente escuchó y dijo: "A los que viven sin su puesto se les llama codiciosos de posición; a los que viven sin su nombre se les llama codiciosos de fama". ’ Después de escuchar tu justicia, tu siervo tiene miedo de codiciar posición y fama. Por tanto, no me atrevo a escuchar órdenes. "

Shang Jun dijo: "¿No dijiste que quiero gobernar Qin? Zhao Liang dijo: "Si lo escuchas, serás inteligente; si lo miras desde dentro, brillarás; si ganas, serás fuerte". Yu Shun dijo: 'No es malo sentirse inferior. ’ Si no conoces el camino de Yu y Shun, es inútil preguntar a tus sirvientes. "

Shang Jun dijo: "Cuando Qin Rong estaba enseñando, padre e hijo vivían en la misma habitación. Hoy enseño de una manera más disciplinada. Para diferenciar entre hombres y mujeres, construí un gran templo en Hebei. Mi fortaleza es como Lu Wei. Ziguan, yo gobierno Qin, ¿cuál es más virtuoso que los cinco médicos?

Zhao Liang dijo: “Mil pieles de oveja no son tan buenas como una piel de zorro; la promesa de mil personas no es tan buena como la admiración de una persona”. El rey Wu admiraba la prosperidad y Mo Mo murió.

Si no eres el Rey de Wu, entonces tus sirvientes te pedirán que estés erguido todo el día sin castigo, pero ¿qué? "

Shang Jun dijo: "Hay palabras, pero las palabras son hermosas, las palabras son verdaderas, las palabras amargas son medicina, las palabras dulces son enfermedad. Si el maestro está dispuesto a hablar todo el día, también existen medicamentos para la martingala. ¡Martingala puede hacer cosas, pero su hijo no puede decir nada! ”

Zhao Liang dijo: “Soy un marido-funcionario y un caballero de Jing. Escuché que Qin Miaogong era un sabio y quería verlo, pero no tenía dinero. Cociné mi propia papilla en Qinke y la vaca marrón se la comió. En el futuro, cuando las plántulas se enteren, se criarán debajo de la boca de la vaca, con la gente encima, y ​​Qin no se atreverá a mirarlo. En 1967, cuando Qin era Primer Ministro, hizo campaña hacia el este contra Zheng y Jin y salvó el Reino Jing.

Envía el sello religioso y el pueblo Ba rinde tributo; los nobles príncipes de los eruditos y las virtudes sirven con los Ocho Honores. Consulte la sección siguiente. Qin Ye, uno de los cinco reyes magos, caminó por el país sin viajar en automóvil ni pelear. Su fama se guardó en el tesoro y sus virtudes se transmitieron a las generaciones futuras.

El médico murió, los hombres y mujeres de Qin derramaron lágrimas, el joven dejó de cantar y todos los perdedores estuvieron de acuerdo. Las virtudes de los Cinco Doctores. Hoy en día, su visión del rey Qin se basa principalmente en Jing Ke, por lo que no le pondrá su nombre. Qin Xiang no hizo cosas para la gente, pero construyó un gran templo en Hebei. Esta no fue la razón por la que lo hizo.

Castigar al príncipe y al amo, dañar al pueblo y utilizar el castigo militar para castigarlos también es un desastre para las bestias. Enseñar a la gente es más profundo que las órdenes, y los resultados de las personas son más rápidos que las órdenes. Hoy en día, el rey del país es Zuo y se dedica al comercio exterior, no con el fin de enseñar. También me pediste que viniera al sur y eres hijo del japonés Sheng Qin.

Este poema dice: "Un ratón tiene cuerpo. La gente es grosera y la gente es grosera. "¿Por qué no te mueres?" Desde una perspectiva poética, no es para la longevidad. Mi hijo ha sido fuera de la capital durante ocho años. Años después, volviste a matar al padre.

El poema dice: "Los que ganan gente prosperarán, y los que pierden gente perecerán". Amigo, había más de una docena de autos detrás de mí cuando me fui. A juzgar por la armadura del carro, todos los hombres fuertes y poderosos están montados en él, y aquellos con lanzas y alabardas corren junto al carro. esto, y no puedes repararlo.

El libro dice: 'Los que confían en la virtud prosperarán, y los que confían en la fuerza perecerán' Si tu peligro está expuesto, ¿aún querrás hacerlo? ¿Extender tu vida?, servicio meritorio, respeto por la virtud, Shao'an.

Todavía eres codicioso por los negocios, favoreces las enseñanzas de Qin y estás resentido con la gente. El rey de Qin una vez donó dinero y no estableció. crear un tribunal. ¿Por qué Qin puede simplemente aceptarte después de la muerte? "Enviado por Shang Jun.

Después de mayo, Qin Xiaogong murió y se estableció el príncipe. El piadoso hijo acusó a Shang Jun de querer rebelarse y envió funcionarios a arrestarlo. Shang Jun murió y quiso ceder su habitación de invitados. El invitado no sabía que era Lord Shang y dijo: "El método de Shang Lord es para aquellos que se dan por vencidos con los demás y no tienen experiencia".

Shang Jun suspiró y dijo: "Oh, es realmente por la ley." ¡Qué vergüenza! "Ve a buscar a Wei. Ren Wei lo culpó por intimidar a su hijo y destruir la división de Wei. Shang Jun quiere ir a otros países. Ren Wei dijo: "Los ladrones de Qin todavía están en el ejército. Los ladrones entraron en Wei y se retiraron".

Sui Neiqin. Regresa a Qin y reúnete con Shang Yang en lugar de enviar soldados a atacar a Zheng en el norte. Qin envió tropas para atacar a Shang Jun y lo mató en Zheng Naichi. El rey Qin Hui dividió a Shang Jun generalizando a todo el país, diciendo: "¡La rebelión de Shang Yang no tiene paralelo!" Luego destruyó la casa de Shang Jun.

Tai Shigong dijo: Shang Jun, su talento es despreciable. Se deduce que quiere cumplir su piedad filial con las habilidades del emperador, pero se aferra a teorías superficiales, que no es su verdadera naturaleza. Es más, castigar al Hijo de Dios, intimidar a Wei Jiangang e ignorar las palabras de Zhao Liang son suficientes para descubrir el pequeño favor de Shang Jun. Intenté leer la carta de guerra de Shang Jun y fue similar a lo que hicieron otros. ¡Era famoso en Qin y era una mujer casada!

Datos ampliados:

"La biografía de Shang Jun" es un artículo chino clásico escrito por Sima Qian, un historiador de la dinastía Han Occidental, y está incluido en "Registros históricos". .

Esta biografía registra principalmente los hechos históricos de la reforma e innovación de Shang Yang, sus méritos y deméritos y su muerte en la dinastía Qin, y también expresa la actitud crítica de Tai Shigong hacia su crueldad y crueldad.

Sin embargo, la reforma de Shang Yang es un ejemplo exitoso en la historia de China. Cuando Xiao estaba en el poder, ya había entrado en el Período de los Reinos Combatientes y siete héroes competían por la hegemonía. La familia Zhou cayó y los príncipes se atacaron entre sí. La lucha fue extremadamente feroz. Cualquiera que quiera ser invencible debe encontrar formas de mejorar su fuerza.

Shang Yang simplemente siguió la tendencia de la historia. Cuando vio a Xiao, dijo que con el arte de fortalecer el país, Xiao "Hace treinta años, no sabía que estaba en el banquete, y No podía cansarme de hablar de ello durante días."

"El entendimiento tácito entre el monarca y sus ministros sentó las bases para el éxito de la reforma.

Describir las contradicciones y conflictos de la reforma política es una característica importante de este artículo. Antes de la reforma, era abiertamente con la oposición de los conservadores Shang Yang y Gan. El foco de la lucha cara a cara entre Long y Du Zhi fue el conflicto entre "la ley y los antiguos" y "gobernar el mundo de manera diferente y hacer que el país sea ilegal". p>

Tan pronto como se implementó la reforma política, todos estaban alborotados y miles de personas sufrieron molestias al comienzo del discurso. "Shang Yang ofreció una recompensa para ganarse la confianza del pueblo. Castigó a las tropas del príncipe y eliminó sus métodos. Después de diez años de reforma política, el país se volvió cada vez más poderoso.

Liderando al ejército para asediar Anyi , capturó a Wei Gongzi'ang y obligó a Wei a ceder territorio y trasladar la capital también fue una prueba de la eficacia de la reforma. Su trágico final fue la continuación de su lucha con la antigua facción. Fue un desastre hablar con Zhao Liang. , pero Shang Yang finalmente no adoptó a Zhao Yanliang y se vio limitado por su propia reforma, lo que llevó a la división. La desaparición del clan Che no es accidental.

A juzgar por la estructura de las reglas y regulaciones. , hay motivación en el pasado y apoyo en la parte posterior. Todo el artículo se basa en el "Estudio del buen castigo" de Shang Yang. Luego, "Martining quería una reforma", lo que llevó a una lucha entre la innovación y el conservadurismo; la "Reforma que determina el orden" registró específicamente el contenido de la nueva ley.

"Entonces el príncipe violó la ley" y castigó al amo del príncipe con leyes estrictas. de la ley." "La selección de materiales gira estrechamente en torno a los huesos de la reforma, haciendo que los huesos sean fuertes y carnosos, conectados por sangre y el tema prominente.