Luego se lo dio a Pan Guiyichun para que lo tradujera.
Texto original: Durante tres años el emperador sufrió anorexia y pobreza, y ahora Bei Ying es pobre. Qingyun está feliz de ver a su amigo cercano, pero Baishe está triste de despedir a su viejo amigo. El vino me sorprende y mirar las flores me hace sentir primavera. Perteneces al Templo Longmen, el lugar donde un rayo cae sobre el cuerpo.
Notas:
1, y: se refiere al examen imperial, especialmente a los Jinshi que aprobaron el examen. En las dinastías Ming y Qing, solo se usaba para los tres primeros en el examen judicial, es decir, el erudito número uno, el segundo lugar y los tres primeros.
2. Yichun: anteriormente conocida como Yuanzhou, una de las ciudades centrales de la provincia occidental de Jiangxi, la ciudad de Yichun está situada en el noroeste de la provincia de Jiangxi. Yichun, anteriormente conocido como condado agrícola de Shangjun, es el lugar de nacimiento del bosque zen budista chino.
Introducción al autor Zhao Lu
Lu Zifa, originario del municipio de Wenbiao en Yichun (ahora Fenyi), provincia de Jiangxi, fue el erudito número uno en el tercer año de Huichang en durante la dinastía Tang (843 d.C.), y sirvió sucesivamente en Zhangzhou y en Xuanzhou, gobernador de Chizhou, Jizhou. Dondequiera que fuera, tenía un buen nombre literario y oficial, y como era el discípulo favorito de Deyu, no se involucró en las disputas del partido en ese momento después de convertirse en funcionario, por lo que siempre ha sido elogiado por la gente.
Además de dedicarse a la política, Zhao Lu fue diligente en la escritura y escribió bastante a lo largo de su vida, incluidos los ensayos "Li Yong", "Wen Biao Ji", "Gui Jian Xia Yi", "Historia de Lu Zi", "Shi Yi", "Yu" y "Da Yi Tong Zhu", etc. La poesía y la sabiduría de Lu, especialmente su virtud, son diferentes de las de Tang y Yunxi. Entre ellos, la poesía Han, Fu y Tianhe Fu son famosos.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Enviar Pantuo a Yichun"