La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué significa viajar?

¿Qué significa viajar?

Viajar significa viajar y viajar a todas partes, y hacer lobby en todas partes.

Pinyin zhōu yóu

Origen de Sima Zhen del "Suo Yin Shu Pian" de la dinastía Tang: "Un gran talento en Taishi, una persona virtuosa en Zunzang. Viajó por el este , oeste, norte y sur."

Interpretación vernácula: Talentos destacados como Taishi heredan los méritos de sus antepasados. Ve a las tierras del este, oeste, norte y sur, explora todas partes y mira cada una.

Oraciones de ejemplo

1. Seré marinero en el futuro, viajaré por todo el mundo y me consideraré mi hogar en todo el mundo.

2. Ahora viajamos por todo el mundo y llamamos hogar a todas partes.

Información ampliada

Sinónimos de viajar: itinerancia, viajar, deambular, hacer turismo, viajar

1. ¿Roaming [ màn yóu ]?

Definición: Juega casualmente, deambula sin rumbo.

Fuente: Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte, "Shui Jing Zhu·Weishui No. 1": "El abismo de la bahía de Wanshi es impredecible y realmente sobrenatural. Muchas personas que vagaron sucesivamente han sido asesinado por él."

Interpretación vernácula: Wanshi Bay es insondable y muy extraña. La mayoría de las personas que jugaban casualmente antes y después sufrieron desastres y murieron.

2. Viajar [yóu lì]

Definición: visitar lugares lejanos.

Fuente: poema de Bai Juyi de la dinastía Tang "Visiting Shimen Stream": "Desde la dinastía Jin del Este, nadie ha viajado aquí".

Interpretación vernácula: desde la dinastía Jin del Este, Nadie ha vuelto a visitar este lugar.

3. Aoyou [áo yóu]

Explicación: se refiere a diversión, deambular, viajar también significa correr, nadar;

Fuente: poema "Shangyuan Night Effect Xiaoyu Style" de Chen Ziang de la dinastía Tang: "Marzo y mayo son Huaxin, que viajan en busca de la primavera".

Interpretación vernácula: Luz de luna en marzo y Mayo Brillante y suave, juguemos y juguemos juntos en estos días de primavera.

4. Tour [yóu lǎn]

Explicación: Camine con calma para ver lugares escénicos y paisajes.

Fuente: "Antigua biografía de Yidu Qi" de Jin·Chen Shou: "Visita la capital y regresa a casa para enseñar".

Interpretación vernácula: camina tranquilamente por la capital para ver Los lugares y paisajes famosos. Ve a casa y explícale al profesor.

5. Viajar [yóu lǚ]

Interpretación: Se refiere a los pasos de los turistas.

Fuente: "Historia del Sur·Hermitage·Zong Shaowen" de Li Yanshou de la dinastía Tang: "Dondequiera que viajo, hago dibujos de mi hogar".

Interpretación vernácula: Siempre que viajas , hay que considerar si es en el interior.

Enciclopedia Baidu-Viajar