La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Gusong Shi Yannian leyó la respuesta.

Gusong Shi Yannian leyó la respuesta.

1. ¿Cómo representa Zhuanxu el pino antiguo? Por favor disfrútalo brevemente.

Respuesta: El antiguo pino con su dragón volador y su cola de serpiente puede moverse miles de pies; su impulso es como una tormenta, sacudiendo el aire. "Zhuan Xu" utiliza metáforas y exageraciones para mostrar la imagen fuerte y vertical del pino antiguo tanto en forma como en sonido.

2. ¿Qué papel juegan el musgo y los potos en el poema "Copla del cuello" a la hora de expresar pinos centenarios?

Respuesta: Al mostrar musgo y potos adheridos a otras cosas, resalta la imagen alta y solitaria del viejo pino desde un lado.

3. En el poema, “Estoy avergonzado y avergonzado, y mis ropas de hierro tienen escamas moradas. Mi sombra se sacude como un dragón y una serpiente a miles de pies, y mi voz sacude el viento y la lluvia por un tiempo. mucho tiempo. ¿Qué tipo de carácter tengo?" Por favor analícelo junto con el poema.

Respuesta: Estas cuatro oraciones utilizan personificación, metáfora y exageración para describir el carácter recto de Gu Song. El pino antiguo es alto y recto, y su piel suelta, como una capa de hierro y escamas moradas, muestra la columna vertebral de la forma antigua. Los pinos centenarios se mecen con el viento, como dragones y serpientes volando, y el sonido de las ramas y hojas balanceándose es como una tormenta violenta, que da miedo.

Datos ampliados

Los pinos centenarios de Shi Yannian:

Está lleno de vergüenza y tiene escamas moradas en su ropa de hierro.

La sombra sacude al dragón y a la serpiente a miles de pies, y el sonido sacude el viento y la lluvia durante mucho tiempo.

El musgo deja piedras en el lado tranquilo, las rosas de bambú de seda se aferran a las nubes.

Aquellos que denunciaban la arrogancia del emperador lo considerarían un pilar en el palacio.

Traducción:

Los altos pinos y cipreses tienen ramas exuberantes y hojas exuberantes, y son tan majestuosos que se avergüenzan de sus raíces. La corteza cruda es como ropa de hierro duro y las arrugas son como escamas secas de color púrpura.

Miles de pies de árboles altísimos se mecían con el viento, como serpientes caminando sobre las montañas y dragones nadando en las nubes. El sonido de las ramas balanceándose sacudió el cielo, como una tormenta temblorosa.

El musgo que crece en el borde de las raíces trepa silenciosamente por las raíces, lo cual es realmente ridículo. Y Toast y Laura también soñaban con subir a las nubes.

Quiero informar a los funcionarios de alto rango de la corte que los pinos centenarios deberían ser los pilares del salón principal.