Registros históricos" traducidos por la familia de Chen Chengxiang

Después de que el emperador Xiaowen subió al trono, creyó que Qiu dirigió personalmente las tropas para aniquilar al clan Lu e hizo grandes contribuciones. Chen Ping quería ceder el poder de primer ministro a Zhou Bo, por lo que se retiró con el pretexto de estar enfermo. El emperador Xiaowen acababa de ascender al trono. Pensó que Chen Ping tenía una enfermedad extraña, así que fue a preguntar por él.

Chen Ping dijo: "Durante el reinado del emperador Gaozu de la dinastía Han, la contribución de Zhou Bo no fue tan buena como la mía, Chen Ping. Cuando eliminamos a la familia Lu, mi contribución no fue tan buena como Zhou Bo. Estoy dispuesto a darle a Zhou Bo un puesto de primer ministro adecuado." ."

Así que el emperador Xiaowen nombró a Hou Zhoubo primer ministro de la derecha, ocupando el primer lugar Chen Ping fue transferido a primer ministro de la derecha; Izquierda, ocupando el segundo lugar. Chen Ping fue recompensado con oro y oro, y se apoderaron de 3.000 ciudades de alimentos.

Después de un tiempo, el emperador Xiaowen gradualmente se dio cuenta de que estaba muy familiarizado con los asuntos nacionales. Cuando fue recibido por los ministros, preguntó a Zhou Bo, el primer ministro de derecha: "¿Cuántos casos se juzgan en China cada año?" Zhou Bo se disculpó y dijo: "No sé cuánto es el dinero del año". ¿Y el gasto en alimentos?" Zhou Bo se disculpó y dijo que no lo sabía, sudando profusamente y le daba vergüenza responder. Así le preguntó el emperador a Chen Ping, primer ministro Zuo. Chen Ping dijo: "La persona en el poder".

El emperador dijo: "¿Quién tiene la última palabra?" Chen Ping dijo: "Si Su Majestad pregunta sobre el veredicto, puede preguntarle al capitán de la corte; si preguntas sobre los ingresos y gastos de dinero y alimentos, puedes preguntar "Zhi Su Nei Shi". El emperador dijo: "¿Qué te importa?"

Chen Ping se disculpó y dijo: "Yo soy ¡Realmente te tengo miedo! Su Majestad no sabe que mi inteligencia es inferior a la de los demás, así que tengo que soportar el dolor". El papel del primer ministro es ayudar al emperador a regular el yin y el yang, adaptándose a las cuatro estaciones. , nutrir todas las cosas de manera oportuna, consolar externamente a los príncipes bárbaros, cuidar y unir internamente al pueblo y permitir que los funcionarios y médicos cumplan con sus deberes".

Emperador Xiaowen. Alabado sea por su bien. respuesta. El Primer Ministro derechista Zhou Bo está profundamente avergonzado. Después de retirarse de Corea del Norte, se quejó con Chen Ping: "¿Por qué no me enseñas a responder estas palabras en tiempos de paz?" Chen Ping sonrió y dijo: "Estás en una muy buena posición, ¿no conoces las responsabilidades?" del primer ministro? Si Su Majestad pregunta sobre el número de ladrones en Chang'an, ¿tiene que dar una respuesta completa? "

En ese momento, Hou Zhoubo se dio cuenta de que su talento era muy inferior. Después de un tiempo, Zhou Botuo, el marqués de Jiang, pidió ser destituido del cargo de Primer Ministro You, y Chen Ping se hizo cargo solo.

Texto original:

El emperador Xiaowen hizo una declaración, creyendo que los familiares de Qiu Bo habían hecho más para castigar a Lu con tropas. Chen Ping quería que Bob recibiera el honor, pero estaba enfermo. Cuando se estableció el emperador Xiaowen por primera vez, le culpó de la enfermedad de Ping y le preguntó.

Ping dijo: "En la época del emperador Gaozu, mi tío no era tan bueno como él. Y en todo Lu, yo no soy tan bueno como Bo. Resulta que el primer ministro correcto me dio "Así que el emperador Xiaowen nombró a Hou Bo el primer ministro adecuado, ocupando el primer lugar; Pingyi como primer ministro Zuo, ocupó el segundo lugar. Se entregarán mil libras de oro y se otorgarán tres mil familias.

El emperador Xiaowen, que vivió en la dinastía Qing, porque tenía mucho conocimiento de los asuntos nacionales, le preguntó al primer ministro You: "¿Cuál es el tamaño de una sentencia de un año en el mundo?", dijo Xie Bo. : "No lo sé." : "¿Qué está entrando y saliendo del valle del dinero que existe hace un año en el mundo?"

Bob me agradeció por no saberlo, sudando profusamente y sintiéndose demasiado avergonzado para hacerlo. di que sí. Entonces le pregunté nuevamente al primer ministro Zuo Ping. Ping dijo: "Maestro". El maestro dijo: "¿Quién es el maestro?" Ping dijo: "Su Majestad inmediatamente pidió ser encarcelado y culpó a Tingwei. Pídale a Qian Gu que sea responsable de la historia interna de Xiaomi". p>El maestro dijo: "Si cada uno tiene su propio maestro, entonces ¿cuál es el maestro del monarca?" Ping Xie dijo: "¡Mi Señor! Su Majestad no sabe lo que quiere, por lo que es castigado convirtiéndolo en el El primer ministro ayuda al emperador a gestionar el Yin y el Yang y sigue las cuatro estaciones. Es adecuado nutrir todas las cosas, consolar a los cuatro monarcas extranjeros en el exterior y apoyar a la gente en el interior, para que los ministros y funcionarios puedan. cumplir con sus deberes."

El emperador Xiaowen dijo que era bueno. El primer ministro de derecha se sintió avergonzado y le pidió a Chen Ping que dijera: "¡Tu independencia me ha enseñado a tener razón!". Chen Ping sonrió y dijo: "¿Vives en tu posición pero no sabes qué tipo de pecado es? Además". , preguntó Su Majestad al ladrón en Chang'an Number. ¿Quieres ser fuerte y luchar contra el mal? "Entonces el Marqués sabía que no se podía comparar con Pingyuan. Viva en un lugar hermoso, evite enfermarse, Chen Ping es el Primer Ministro.

Datos ampliados:

Esta biografía es la biografía de Chen Ping. Chen Ping es uno de los asesores importantes de Liu Bang. Le dio muchas ideas a Liu Bang y le hizo grandes contribuciones.

Este artículo describe la vida de Chen Ping pero destaca sus estrategias. Sima Qian se centró en describir las palabras y los hechos que mejor reflejaban la sabiduría de Chen Ping, lo que demuestra que este artículo está rigurosamente estructurado y bien redactado.

El ingenio de Sima Qian hacia Chen Ping proviene principalmente de dos aspectos. En primer lugar, sirvió a Liu Bang y mantuvo el régimen de Liu Bang.

Durante el enfrentamiento entre Chu y Han, basado en la sospechosa debilidad de Xiang Yu, utilizó espías dobles para abrir una brecha entre el rey y sus ministros, debilitar al ejército de Chu y resolver el asedio de Xingyang.

Han Xin se convirtió en Reina de Qi y Liu Bang estaba furioso. Basado en los intereses fundamentales de Liu Bang, Chen Ping sugirió que Liu Bang estableciera Hanxin. Cuando alguien llamó a Han Xin a rebelarse, Chen Ping creó un plan falso para que Liu Bang hiciera que Han Xin se rindiera fácilmente.

En el momento crítico en que Liu Bang fue asediado por los hunos en Pingcheng, Chen Ping diseñó para permitir que Liu Bang escapara de manera segura. En el proceso de sofocar las rebeliones de Chen Yi y Ying Bu, Chen Ping utilizó seis ingeniosos trucos para aumentar el feudo cada vez;

Después de la muerte de la reina Lu, conspiró con Jiang Hou Zhou Bo para castigar a los Lu. familia y establecer la piedad filial, el emperador Wen evitó así la división. Por otra parte, la sabiduría de Chen Ping se refleja en su razón.

Liu Bang estaba furioso y ordenó a Chen Ping que matara a Fan Kuai. Chen Ping encarceló a Fan Kuai solo porque no le causó problemas. A través de diversos medios, Chen Ping hizo inútil la calumnia de Gui Lu.

Cuando la emperatriz Lu quiso nombrar rey a Zhu Lu, Chen Ping no expresó sus verdaderos pensamientos como lo hizo Wang Ling, pero estuvo de acuerdo. Cuando Chen Ping respondió a la pregunta del emperador Xiaowen, se mostró ingenioso y bueno para abordarla.

Por supuesto, hay muchas intrigas en el "truco" de Chen Ping. Sima Qian escribió una vez muchas veces que Liu Bang "usó sus movimientos extraños" y "usó los movimientos extraños de Chen Ping", y que "guardar secretos no es conocido en el mundo" de Chen Ping y "guardar secretos o guardar secretos no es conocido en el mundo". " (El propio Chen Ping también admitió que hay "muchas intrigas").

Fue precisamente gracias a las "inspiraciones" de Chen Ping que evitó el desastre en el complejo y cambiante entorno político. Sima Qian afirmó que la sabiduría de Chen Ping podría "rescatar las dificultades de la guerra y rectificar los problemas del país. Al mismo tiempo, también mantuvo una cierta actitud crítica hacia el uso de conspiraciones y trucos por parte de Chen Ping para beneficiarse a costa de otros". .