La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Antiguo Jiangnan

Antiguo Jiangnan

Jiangnan significa literalmente Jiangnan. Pero como concepto geográfico histórico típico, Jiangnan originalmente se refiere al área al sur del río Yangtze. En la antigüedad, Jiangnan a menudo representaba una cultura y educación prósperas y hermosas y ricas ciudades acuáticas. La región estaba dividida aproximadamente en la orilla sur del tramo medio y bajo del río Yangtze. Jiangnan representa el anhelo y la esperanza infinitos del pueblo chino por una vida mejor. Sin embargo, los académicos nacionales y extranjeros no han unificado la definición y aplicación del término Jiangnan. También hay cultura Jiangnan, cuatro edificios famosos, 12 paisajes y celebridades llamadas Jiangnan, álbumes de música y canciones.

Históricamente, "Jiangnan" siempre ha sido un concepto regional flexible y en constante cambio. En todos los trabajos de investigación sobre "Jiangnan" actuales, nunca ha habido una definición y un estándar unificados.

"Jiangnan" tiene varios significados en la literatura antigua. A menudo es una palabra ambigua yuxtapuesta a conceptos regionales como "Jiangbei" y "Llanuras centrales". Históricamente, Jiangnan fue a la vez un área geográfica natural y un área social y política.

Jiangnan tiene tres significados: primero, Jiangnan en geografía física, es decir, al sur del río Yangtze; segundo, geografía administrativa de Jiangnan, Jiangnan Road se estableció en la dinastía Tang, Jiangnan East Road y Jiangnan West. Las carreteras se establecieron en la dinastía Song y Jiangnan se estableció en la provincia de Qing. El concepto de Jiangnan se ha transmitido de generación en generación. En tercer lugar, el Jiangnan cultural, antes de los tiempos modernos, era básicamente consistente con el concepto de caminos de Jiangnan en la dinastía Tang.

Con el desarrollo de la historia, Jiangnan se ha vuelto cada vez más importante. El Jiangnan de las Seis Dinastías fue el Jiangnan, el Jiangnan de las dinastías Ming y Qing fue el Jiangnan de China y el Jiangnan de los tiempos modernos se convirtió en el Jiangnan del mundo.

El Nanjing descrito en "El día de la primavera en el sur del río Yangtze" es, naturalmente, un representante de Jiangnan.

"Arriba está el cielo, y abajo Suzhou y Hangzhou." Es innegable que Suzhou y Hangzhou, conocida como "la tierra del oro y el jade, la tierra de la gentileza y la prosperidad", son de hecho una parte importante de Jiangnan.

Cambios históricos en el significado de Jiangnan

En las "Veinticuatro Historias", el registro más antiguo de "Jiangnan" son los "Registros de los Cinco Emperadores": "Jian Yao Vivió en el año 60 de Shun... En el año 39 del reinado del emperador Jian, fue al sur para asumir el cargo y murió en el desierto de Cangwu. Fue enterrado en Lingling en Jiuyi, Jiangnan. "Jiangnan" aquí es demasiado vago.

En las dinastías Qin y Han, el significado de "Jiangnan" se volvió un poco más claro, refiriéndose principalmente al área al sur del curso medio del río Yangtze en la actualidad, que es todo el sur de Hubei y Hunan en la actualidad. "Registros históricos de la dinastía Qin" dice: "En el año 30 de la dinastía Qin, Shu era tan fuerte como Chu y el condado de Wu fue tomado. El sur del río Yangtze se llamó condado de Qianzhong y está en el". al oeste de la actual Hunan. Esto muestra el alcance de "Jiangnan" en ese momento. Pero según los registros de los Cinco Emperadores, se puede ver que su límite sur ha llegado a la línea Nanling. Debido a que Jiangnan Han se refiere a la tierra de Hunan y Hubei, Wang Mang cambió un condado (hoy Yidu, provincia de Hubei) al condado de Jiangnan. En el concepto del pueblo Han, Jiangnan ya es muy amplio e incluye el condado de Zhangyu, el condado de Danyang y la parte norte del condado de Kuaiji, lo que equivale a los actuales Jiangxi, Anhui y el sur de Jiangsu. Esto dio lugar al concepto de tomar la parte norte del condado de Kuaiji como "Jiangnan". Por supuesto, en la dinastía Han, las áreas norte y sur del lago Dongting deberían haber sido la parte principal de Jiangnan. Esta área pertenecía a Jingzhou, por lo que la gente de la dinastía Han del Este a menudo se refería a la mayoría de las áreas de Jingzhou, incluido Xiangyang en el. al norte, lejos del río Yangtze. El "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Liu Biao" registra que "los bandidos de Jiangnan florecieron... Sólo los bandidos de Jiangxia, Zhang Zhuang y Chen Zuo, mantuvieron tropas en la ciudad de Xiangyang y ordenaron a Yue y Pangji que se rindieran. Jiangnan Xiping". ellos, "Jiangnan" se refiere a esta área. En la dinastía Sui, "Jiangnan" también se usaba como sinónimo de "Yangzhou" en Gong Yu, pero de hecho "Jiangnan" también se refiere al sur de Jianghan y al norte de Jianghuai. (1) Por lo tanto, las descripciones de "Jiangnan Zhang Yu, Changsha" y "Jiangnan Qiangong, esposo murió joven" en "Registros históricos · Biografía de Huozhi" pertenecen a las áreas de Huguang y Jiangxi a los ojos del pueblo de la dinastía Qing; en "Xiang" significa "Jiangdong" en "Xiang". De hecho, era "Jiangnan" a los ojos de la dinastía Qing. ②Jiangnan

Un concepto claro de Jiangnan debería haber comenzado en la dinastía Tang. En el primer año de Zhenguan (627), el mundo se dividió en diez caminos, y el camino de Jiangnan estaba completamente en el sur del río Yangtze. Desde el este del oeste de Hunan hasta la costa, fue el área de Jiangnan más auténtica desde entonces. las dinastías Qin y Han. Obviamente, el alcance de esta Jiangnan Road es demasiado amplio. En el año 21 de Kaiyuan (733), la corte imperial subdividió Jiangnan Road en tres partes: East-West Jiangnan Road y Central Guizhou Road. El uso del término "Jiangnan" en la dinastía Tang a menudo se extendía más allá del sur del río Yangtze. Lo que Han Yu llamó "Jiangnan" se refiere a toda la región sureste al sur de Jianghuai y al norte de Nanling. Jiangnan East Road (Jiangdong Road para abreviar) cubre las provincias de Zhejiang y Fujian y las zonas meridionales de las provincias de Jiangsu y Anhui.

Durante la dinastía Tang Media, Jiangnan East Road se subdividió en cuatro misiones de observación: Zhejiang occidental, Zhejiang oriental, Xuanhua y Fujian. Entre ellas, la región occidental de Zhejiang se ajusta plenamente a las impresiones futuras de la gente sobre Jiangnan, incluida Suzhou (incluidas las áreas de Songjiang y Jiaxing Erfu en las dinastías Ming y Qing), Huzhou, Changzhou y partes de Runzhou y Hangzhou. Por lo tanto, el área central de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing todavía estaba representada por "Jiangdong" en la dinastía Tang. Por supuesto, el significado más preciso de Jiangnan en ese momento era el área al sur del río Yangtze. La prosperidad de esta zona apareció durante la dinastía Tang. Para facilitar la gestión financiera, la corte de la dinastía Song del Norte estableció "rutas de transbordo". En el tercer año de Daotong (997), el país se dividió en quince rutas. En la dinastía Tang, Jiangnan East Road se dividió en Liangzhe Road, Fujian Road y Jiangnan East Road. (3) Liangzhe Road incluye el área central de Jiangnan en el futuro, que es equivalente al área sur de Jiangsu al este de Zhenjiang y a todo Zhejiang en la actualidad, y también es Jiangnan en un sentido estricto.

(1) Véase Zhou ": An Interpretation of Jiangnan", Serie de Historia y Literatura China No. 49, Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, 1992; véase también Zhou ": Journey Without Bounds", Librería Sanlian, 1996, núm. 334 —324 páginas.

(2) [Dinastía Qing] Qian Daxin: "Diez foros: nuevos registros de crianza de niños" Volumen 11 "Jiangnan", según la edición de 1983 de Commercial Press, página 245.

(3) Véase Zhou: "Jiangnan Explanation", publicado en el volumen 49 de "Literatura e Historia China".

Desde la dinastía Yuan, el término "Jiangnan" también se ha utilizado para las divisiones administrativas en los registros geográficos oficiales. Por ejemplo, el llamado "Jiangnan" en la dinastía Qing se refiere principalmente a las dos provincias de Jiangsu y Anhui al norte del río Yangtze en la actualidad. Pero "Jiangnan" en el sentido económico se refiere cada vez más a la tradicional región occidental de Zhejiang, Wu o Sanwu. En la dinastía Ming, Jiangsu, Songshu, Changzhou, Jiahu y Wuhu figuraban como expresiones regulares de "Jiangnan" porque el desarrollo económico de estas áreas adquirió un estatus único en el país y dependía en gran medida del país. Durante el período Jiajing, Zheng Xiao, originario del condado de Haiyan, prefectura de Jiaxing, utilizó estas áreas para hablar sobre Jiangnan. Por lo tanto, algunas personas sugirieron más tarde que se deberían establecer regiones administrativas especiales en las áreas más ricas del sur de Jiangsu y el oeste de Zhejiang, bajo la jurisdicción del gobernador, y llamarlas "Centro Jiangnan". ②Jiangnan en las novelas de cuadernos Ming y Qing generalmente se refiere a esta área. Algunas personas incluso dicen que Hangzhou, Jiaxing, Huzhou, Jiangsu, Changshu, Changzhou y Qizhen son los llamados "Jiangnan". ③

Por supuesto, la gente de las dinastías Ming y Qing todavía usaba la palabra "Jiangnan" de manera bastante informal. En sus mentes, siempre que esté relacionado con estos lugares, se le puede llamar "Jiangnan" y no prestarán atención a ningún límite.

①[Dinastía Ming] Zheng Xiao: "Jinyan" Volumen 3, Zhonghua Book Company, edición de 1984, página 139.

(2) [Dinastía Ming] Lu·: "Guru Fu·Cuatro estrategias de estrategia de poder del sudeste", [Dinastía Ming] Feng Menglong compiló: "Shen Jia Chronicle" Volumen 11, fotocopiado por Shanghai Ancient Books Editorial en 1993. Gu, un hombre de finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing, registró el mismo contenido en el undécimo volumen "Zheshang" de "Tian Xia Zhi Guo Ji Ji" (fotocopiado por Han Fenlou en el año 25 de la República de China en el colección de la Biblioteca Kunshan), que obviamente registró el texto original de Lu.

(3) [Dinastía Qing] Donglu Gu Kuansheng: Zui Xingshi, Capítulo 8, "El antiguo flujo de tigres falsos, valientes atacantes que luchan contra la justicia", Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, edición de 1992, página 68.

"Jiangnan" en las obras de los estudiosos contemporáneos

Incluso hoy en día, a menudo hay desacuerdos en la definición de Jiangnan en los círculos académicos.

Desde que Fu Yiling y otros predecesores académicos estudiaron Jiangnan, una gran cantidad de trabajos sobre Jiangnan han discutido en detalle los aspectos de la economía, la cultura, la política, la sociedad, el medio ambiente e incluso la estructura geológica. "Comerciantes y capital comercial en las dinastías Ming y Qing" de Fu Yiling, "Economía social rural en las dinastías Ming y Qing", "Economía popular en el sur de la dinastía Ming", "Cambios económicos sociales en las dinastías Ming y Qing" , etc., aunque cubren el área de Jiangnan, no han definido claramente el área de Jiangnan.

La primera persona en discutir el significado de Jiangnan fue Wang·. En sus primeras investigaciones sobre la estructura y el valor histórico de las ciudades de Jiangnan, creía que las áreas de Susongchang y Hangjiahu ya eran un todo regional con vínculos económicos intrínsecos y una base común a más tardar durante la dinastía Ming. Documentos oficiales y escritos privados. Incluso la Séptima Casa. Por lo tanto, la primera zona económica de Jiangnan (estrictamente hablando, la zona económica del delta del río Yangtze) en realidad ha comenzado a tomar forma. Esta zona económica estaba basada en Jiangsu y Hangzhou en ese momento.

⑤Liu Shiqi dijo en "Investigación sobre las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing" que Jiangnan pertenece a las prefecturas de Jiangning, Zhenjiang, Changzhou, Suzhou, Songjiang y Taicang Zhili en la provincia de Jiangsu, así como a Hangzhou, Jiaxing y Huzhou en la provincia de Zhejiang. ⑥El libro "Historia social y económica del delta del río Yangtze" editado por Hong Huanchun también da la definición de Jiangnan: se refiere principalmente al delta del río Yangtze. En las dinastías Ming y Qing, eran las siete provincias de Su, Song, Chang, Zhen, Hang, Jia y Hu, y era el lago Taihu. Un área triangular centrada en la cuenca del río. ⑦Cuando Chen estudió las ciudades de Jiangnan durante las dinastías Ming y Qing, definió el alcance geográfico de Jiangnan como Suzhou (incluida la dinastía Qing)

①Fu Yiling: "Capital mercantil y mercantil en las dinastías Ming y Qing ", Editorial del Pueblo, 1956.

②Fu Yiling: “Economía social rural de las dinastías Ming y Qing”, Librería Sanlian (Pekín) edición 1961.

(3) Fu Yiling: "Análisis de la economía popular de Jiangnan en la dinastía Ming", Editorial del Pueblo de Shanghai, 1957.

④ Fu Yiling: "Sobre los cambios sociales y económicos en las dinastías Ming y Qing", People's Publishing House, 1989.

⑤ Wang: Un estudio preliminar sobre la estructura y el valor histórico de las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing, "Journal of East China Normal University", número 1, 1984, págs. 74-84.

⑥Liu Shiqi: "Investigación sobre las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing", China Social Sciences Press, 1987, página 1.

⑦Coeditado por Hong Huanchun y Luo Lun. : Investigación sobre la historia social y económica del delta del río Yangtze, Nanjing University Press, 1989, página 286.

La prefectura de Taicang Zhili, Songjiang, Changzhou, Hangzhou, Jiaxing, Huzhou y otros lugares pertenecen a 52 estados, condados y departamentos. La división y el nombre de las unidades administrativas generalmente se basan en la dinastía Qing media. (1) La "Exploración de ciudades en Jiangnan en las dinastías Ming y Qing" de Fan Shuzhi solo cubre las cinco prefecturas de Suzhou, la dinastía Song, Hangzhou, Jiaxing y Huzhou, pero las estadísticas de las ciudades en el apéndice incluyen Yingtian, Suzhou, Songjiang. , Changzhou, Zhenjiang, Hangzhou, Jiaxing, Huzhou y Ningbo, Shaoxing, Jinhua, Taiping, Ningguo, Chizhou, Huizhou, que cubren los actuales Jiangsu, Zhejiang y Huizhou. (2) Xu Xin Nuestra investigación sobre la historia de los civiles locales en Jiangnan se centra básicamente en la prefectura de Songjiang y se extiende a partes de Changzhou, Suzhou, Jiaxing, Hangzhou y Ningbo. Nantong, al norte del río Yangtze, también está incluida en el ámbito de Jiangnan porque su industria artesanal está relativamente desarrollada y tiene una conexión inseparable con Jiangnan en términos de suministro y comercialización. (3) El alcance de Jiangnan es obviamente muy grande. La investigación de Fan sobre la historia del comercio en la Ruta de la Seda de Jiangnan redujo el alcance geográfico, pero está claro que está delimitada por el río Yangtze al norte, la bahía de Hangzhou al sur y el mar al este, con el lago Taihu incrustado. En él se trata básicamente del delta del río Yangtsé, que incluye Nanjing, Zhenjiang y Changzhou, Wuxi, Suzhou, Shanghai, Jiaxing, Huzhou y Hangzhou, cubriendo una superficie de más de 40.000 kilómetros cuadrados. (4) "La vida social en Jiangnan en el siglo XVII", escrito por Qian Hang y Cheng Bao, define Jiangnan de manera más amplia, incluyendo el sur de Zhili14, la provincia de Zhejiang11, la provincia de Jiangxi13 en la dinastía Ming y las tres provincias de Jiangsu, Zhejiang y Jiangxi en la dinastía Qing. ⑤La investigación de Chen Xuewen sobre la historia de las ciudades de Hangjiahu en las dinastías Ming y Qing ⑤La economía mercantil de la cuenca de Taihu en las dinastías Ming y Qing

①Chen: "Sobre el desarrollo diversificado de la producción rural en Jiangnan durante la dinastía Ming and Qing Dynasties", en "History of Chinese Agriculture", número 3, 1989, págs. 1-10.

② Fan Shuzhi: "Explorando el origen de las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing", Fudan University Press, 1990.

(3) Editor en jefe Xu: "Historia de los plebeyos caseros en Jiangnan", Prensa de la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai, 1992.

(4) Fan: Investigación sobre la historia de la seda de Jiangnan, Agriculture Press, 1993; Fan: "El desarrollo del comercio de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing", Nanjing University Press, 1998.

⑤Qian Hang, Bearing: Social Life in Jiangnan in the 17th Century, Zhejiang People's Publishing House, 1996, página 1.

⑥Chen Xuewen: "Investigación sobre la historia de la ciudad de Hangjiahu en las dinastías Ming y Qing", Editorial Yan Qun, 1993.

Youshi.com (1) declaró claramente que la discusión era sobre la "región de Jiangnan en un sentido estricto" o la "cuenca Taihu", y el alcance más razonable debería ser Jiangsu, Song, Changzhou, Hangzhou. , Jiaxing y Huzhou.

Además, "Jiangnan Towns and Their Modern Destiny" (1840-1949) editado por Bao Weimin, "Social and Economic History of Hangjiahu in Ming and Qing Dynasties" editado por Jiang Zhaowu, y "Early Industrialization de Jiangnan" editado por Li Bozhong (1550-1850).

Entendimiento de los eruditos extranjeros sobre "Jiangnan"

Entre los eruditos extranjeros (principalmente japoneses), la definición de Jiangnan generalmente tiende a ser el término "Delta de Jiangnan". A juzgar por las divisiones administrativas actuales, cubre principalmente Suzhou, Shanghai, Changzhou, Jiaxing y Huzhou.

La investigación de Huang Zongzhi en el delta del río Yangtze no ha logrado ningún avance excepto en el área de Tongzhou en la orilla norte del río Yangtze. ⑤El alcance de Jiangnan discutido por Spokane es bastante extenso, incluidos Yuanzhou, Huizhou, Hangzhou, Shaoxing, Huzhou, Mingzhou y otros lugares en el tramo inferior del río Yangtze durante la dinastía Song. ⑥ Las primeras y famosas investigaciones de Mori Fumasa sobre la relación entre la política del hambre y los terratenientes y arrendatarios se limitaron completamente a la parte oriental de Jiangnan, es decir, las áreas de Suzhou, Songjiang, Taicang y Jiaxing. ⑦En su investigación posterior,

①Chen Xuewen: "Economía de productos básicos y red de mercado en la cuenca de Taihu durante las dinastías Ming y Qing", Editorial del Pueblo de Zhejiang, 2000.

② Bao Weimin, ed.: "Jiangnan Towns and Their Modern Destiny" (1840-t949), Knowledge Press (Beijing), 1998.

③Jiang Zhaowu: "Investigación sobre la historia social y económica de Hangjiahu en las dinastías Ming y Qing", Hangzhou University Press, 1998.

④Li Bozhong: "Industrialización temprana en Jiangnan" (1550-1850), Social Sciences Literature Press, 2000.

⑤[EE.UU.] Huang Zongzhi: "Las familias de pequeños agricultores y el desarrollo rural en el delta del río Yangtze", Zhonghua Book Company, 1992.

⑥[Japón] Una carta de Spock, traducida por Fang Jian y He Zhongli: "Investigación sobre la historia económica de Jiangnan en la dinastía Song", Jiangsu People's Publishing House, edición de 2001.

⑦[Japón] Masao Mori: "La relación entre propietarios e inquilinos en tierras abandonadas en los siglos XVI y XVIII", "Investigación de historia oriental", 27.4: 69-111.

Alcance: se amplió para tomar Suzhou, Songjiang, Changzhou, Jiaxing y Huzhou como tema de exploración de Jiangnan en el estudio de las ciudades de Jiangnan, no se separó del alcance de estas cinco prefecturas, sino que simplemente las nombró "; Delta de Jiangnan". ② Hamajima Atsushi es bastante famoso por su investigación sobre la sociedad rural de Jiangnan, y su definición de Jiangnan es muy clara. En su opinión, el llamado "Jiangnan" se refiere a Suzhou, Songjiang, Changzhou en la provincia de Zhili y Jiaxing y Huzhou en la provincia de Zhejiang, es decir, el área alrededor del lago Taihu. (3) Más tarde, Kit Hideki se refirió completamente a Jiangnan como el "Delta de Jiangnan", y su alcance era similar al de Hamashima Atshun. (4) Las opiniones de Haijin Zheng Lun son similares a esta y también tienen un fuerte sabor regional. Se ha ampliado el alcance geográfico y se ha agregado la prefectura de Zhenjiang. ⑤ Recientemente, la investigación de Jiangnan de Chuan Shengshou ha atraído más atención. Su nuevo libro "Investigación sobre la historia social de las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing" ha ampliado su alcance a Suzhou, Songjiang, Jiaxing, Huzhou, Hangzhou, Zhenjiang y otros lugares. ⑥

En general, la comprensión de los eruditos japoneses sobre Jiangnan se concentra básicamente en las prefecturas de Jiangsu, Songhu, Changzhou, Jiahu, Taihu y Taiwu. En su opinión, este es el núcleo de Jiangnan y el verdadero Jiangnan.

Determinación del concepto de Jiangnan

La mayoría de las discusiones sobre Jiangnan por parte de académicos chinos y extranjeros se centraron en las dinastías Ming y Qing, lo que no solo refleja los intereses académicos personales de los académicos chinos y extranjeros. , pero también refleja la importancia del papel de la propia región de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing durante la dinastía Qing. En sus obras, el concepto de región de Jiangnan no está unificado. Cuando se trata de la región de Jiangnan, no está claro o tiene opiniones diferentes, por lo que, naturalmente, no existe un consenso conceptual.

(1) [Japonés] Hu Yafu: Investigación sobre el sistema territorial en Jiangnan durante la dinastía Ming, Youyou, 1988.

②[Japonés] Mori Fuzheng, editor. "Investigación sobre las ciudades de Jiangnan: historia, geografía y enfoque", Nagoya University Press. 1992.

3[Japón] Hamajima Atsushi: "Investigación sobre la sociedad rural en Jiangnan durante la dinastía Ming", Shujing University Press, 1982.

(4) [Japón] Kitano Hideki: Conservación del agua y agricultura en las siete mareas de Jiangnan del siglo VIII al XIII, publicado en "Oriental History Research" Volumen 47, Número 4, 31 de marzo de Heisei 1er año Japón; Informe de resultados de investigación sobre la "Exposición de agricultura, industria química y artesanía rural en el delta sur de China durante las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing", 1988.

⑤ [Japón] Haijin Zheng Lun: "The Formation of Southern China's Terrain", Artículos de investigación del Departamento de Literatura, Universidad de Nagoya, No. 107, Historia 36, ​​1990.

⑥[Japón] Kawakatsu Hisashi: "Investigación sobre la historia social de las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing: la historia de la formación social de la industria aeroespacial", Academia Yoshitani 1999.

Por lo tanto, Li Bozhong una vez hizo una definición científica del concepto de "Jiangnan". Señaló que definir el alcance geográfico de Jiangnan no sólo debe tener una integridad geográfica estándar, sino que también debe ser un concepto específico en la mente de las personas. En consecuencia, el alcance razonable de Jiangnan debería incluir el sur de Jiangsu y el norte de Zhejiang, es decir, Suzhou, Songjiang, Changzhou, Zhenjiang, Jiangning, Hangzhou, Jiaxing, Huzhou durante las dinastías Ming y Qing, y la prefectura de Taicang Zhili, que luego fue demarcada. por la prefectura de Suzhou Los ocho estados y un estado no solo tienen condiciones ecológicas internas unificadas, sino que también pertenecen al sistema del lago Taihu. Están estrechamente conectados económicamente, rodeados de barreras naturales y claramente aislados de las áreas vecinas. (1) Esto es básicamente consistente con la definición de Liu Shiqi en el libro "Investigación sobre las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing". ② Pero en otros artículos "Selecciones esenciales", "Colección esencial" y "Revolución agrícola en Jiangnan durante la dinastía Song", Li Bozhong volvió al concepto de Jiangnan geográficamente, es decir, la llanura de Jiangnan o la llanura de Taihu, que cubre Pingjiang. en Zhejiang West Road en la prefectura de la dinastía Song (Suzhou), Changzhou, Xiuzhou (prefectura de Jiaxing), Huzhou y el ejército de Jiangyin. (3) En discusiones posteriores de académicos sobre el mercado tradicional, la mayoría de las personas involucradas en Jiangnan fueron influenciadas por Li Bozhong. Él adoptó sus puntos de vista y definió a Jiangnan como la tierra de las ocho prefecturas y un estado antes mencionados. ④

La definición de Li Bozhong del concepto de Jiangnan también proporciona una inspiración útil para la definición geográfica de este libro.

(1) Li Bozhong: "Sobre la definición de "región de Jiangnan"", "Investigación sobre la historia social y económica de China", número 1, 1991, págs. 100-105, 107.

②Liu Shiqi: Investigación sobre las ciudades de Jiangnan en las dinastías Ming y Qing.

③Li Bozhong: "Colecciones seleccionadas y la revolución agrícola en Jiangnan en la dinastía Song", "Ciencias sociales chinas", número 1, 2000, págs. 177-192.

④Long: Sobre la forma madura del mercado tradicional de China - Comente sobre "Historia académica de la investigación de mercado en Jiangnan", "Tendencias de la investigación histórica china", número 10, 12-21.