¿Cuál es el texto completo de Nian Xue?

Taifu Xie (Fu) se reunió en un frío día de nieve para hablar con sus hijos sobre el significado del papel. Pronto nevó mucho y el guardián dijo alegremente: "¿Qué tipo de nieve es esta?" "Xie Lang, el hijo mayor de su hermano, dijo:" El aire en el cielo es casi comparable. "." El hermano y la hija dijeron: "Si los amentos no son causados ​​por el viento". Los guardias imperiales se rieron. Es hija de Xie An, la esposa del general Wang Ningzhi del ala izquierda.

Traducción

En un frío día de nieve, Taifu Xie celebró una reunión familiar para hablar sobre poesía con su hijo y su sobrino. Pronto, nevó mucho, la Sra. Xie dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta fuerte nevada?". El hijo mayor de su hermano, Xie Lang, dijo: "Esto es casi tan bueno como esparcir sal en el aire". > He Xie Daoyun, la hija del hermano, dijo: "Es mejor comparar los amentos que vuelan en el cielo con Feng". Es hija de Xie Wuyi, el hermano mayor de Xie Taifu y esposa del general Zuo.

Fuente

"Shi Shuo Xin Yu Yu Yong Xue" de Liu Yiqing de la Dinastía Song

Datos ampliados:

Texto original apreciación

Apreciación de la poesía "Oda a la nieve" está seleccionada de "Shishuo Xinyu·Yan", que describe de manera concisa un día nevado, en medio de la intensa nieve, la escena de los niños de la familia Xie cantando poemas y cantando sobre el nieve, mostrando Pinta una imagen de la antigua vida cultural familiar relajada y armoniosa. El artículo aprecia el talento literario de Xie Daoyun al describir su comportamiento y complementar su identidad.

Cifras relacionadas

Xie Daoyun (349-409), una poeta de la dinastía Jin del Este, era una mujer famosa y talentosa. Nació en la familia Xie de Wang y Xie en la dinastía Jin. Se convirtió en nuera de la familia Wang cuando creció con Chen Junyang (ahora Taikang, Henan).

Xie Daoyun es sobrina de Xie An, el famoso general que derrotó a Fu Jian a finales de la dinastía Jin del Este, hija del general Xie Yi de Anxi, segunda nuera del gran calígrafo. Wang Xizhi y la esposa de Wang Ningzhi. Xie Daoyun era inteligente y elocuente, y más tarde fue conocida como una mujer talentosa sin igual y una mujer extraña.

Enciclopedia Baidu - "Shishuoxinyu·Yu Yongxue"