La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué modismos son fábulas? Cuentos idiomáticos con fábulas.

¿Qué modismos son fábulas? Cuentos idiomáticos con fábulas.

1. Los modismos de las fábulas incluyen pelea de agachadizas y almejas, falta de habilidades, llevar leña para apagar el fuego, tonto moviendo montañas, arco y serpiente en copa, serpiente asustada por la perla, amor de dragón, toque final, amor de caballo, superfluo, sobrecorregir, contradictorio, un pájaro asustado.

2. La historia del conflicto entre la agachadiza y la almeja: Zhao estaba a punto de atacar el Estado de Yan Huiwen (un estratega militar durante el Período de los Reinos Combatientes y hermano menor del estratega militar Su. Qin) presionó a Hui Wen para el estado de Yan y le contó la siguiente fábula: "Ya voy. En ese momento, pasé por Yishui y vi una almeja que salía a tomar el sol. La agachadiza aprovechó la oportunidad para picotear la almeja. Tan pronto como las dos conchas se cerraron, la agachadiza atrapó la almeja y dijo: "Si no llueve hoy y mañana, habrá almejas muertas". "La almeja también dijo ojo por ojo: 'Si no sales hoy, si no sales mañana, la agachadiza morirá. Ninguno de ellos se negó a darse por vencido. Más tarde, vino un pescador y se los llevó. "Zhao Yan se resistió relativamente. Todos están cansados. Me temo que el poderoso estado de Qin está desempeñando el papel de pescador y espero que el rey se lo piense dos veces. El rey Huiwen estuvo de acuerdo con la opinión de Su Dai y detuvo la guerra contra Yan.

3. Historia contradictoria: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el gran pensador Han Feizi dijo una vez que había un hombre que vendía lanzas y escudos. Le dijeron que su lanza era la más afilada del mundo y que no podía penetrar nada. Más tarde, vendió a la gente que su escudo era el más duro del mundo y que nada podía perforarlo. Alguien entre la multitud le pidió que apuñalara su escudo con una lanza y tuvo que huir.