Junzi se refiere al texto chino clásico traducido por Qixi.

Qixi invita a los viejos (1), y el Marqués de Jin pide herederos (2). Su nombre es Jiehu ③, su enemigo. Se mantendrá de pie y esperará morir. Pregunta de nuevo. Derecha: "También puedes hacerlo por la tarde (4)". Entonces Yang Ton murió (5) y Jin Gong dijo: "¿Quién puede reemplazar a (6)?". Derecha: "El rojo también puede hacerlo (7)". Por lo tanto, Wu Qi fue nombrado lugarteniente de Zhong Jun (8), la lengua de oveja es roja (9). El señor llama a Qi para que pueda hacer buenas obras (10). Se llama venganza, no adulación (11); no es para comparar (12) establecer un hijo; no es para la fiesta (13) si es parcial. Shangshu dijo: "Sé imparcial y no partidista, el rey se dejará influir (14)". Jie Hu, Wu Qi obtiene el trono, Bo Hua obtiene el puesto oficial; las tres cosas para establecer un puesto oficial son hacer buenas obras. Mi marido está bien, puedo dar su clase. El poema dice: "Sólo cuando existen son similares (15)".

Anotar...

(1) Qi: Hace tres años, el Ministro Yang, de Jin, se desempeñó como adjunto general en Jin. Por favor sea viejo: Pida la jubilación. (2) Jinhou se refiere al duque de Jin. Heredero: Se refiere a la persona que asume el cargo. (3) significa: recomendado. Xie Hu: Ministro del Estado de Jin. (4) Mediodía; el hijo de Qi. (5) Entonces: en este momento. Yangyu Yizhan: un ministro de la dinastía Jin, que era el ministro en ese momento, su apellido era Yangyu y su nombre era Yizhan. (6) Quién: Quién. (7) Rojo: Yang Tongue es rojo, se llama Bohua y es hijo de Yang Tongue. (8) Capitán: teniente de Zhong Jun. (9) Sasuke: Ayudarlo, aquí se refiere a actuar como asistente del ejército chino. (10) Entonces: sobre este asunto. Ejemplo: recomendación. Bueno: Se refiere a personas con alto carácter moral. (11) Chen: Adulación. (12) Proporción: favoritismo. (13) Sesgo: Se refiere a diputados y subordinados. Partes: Colusión. (14) Estas dos frases se pueden encontrar en "Shangshu". Hong Fan. Director Wang: Política ideal. Rocker: De apariencia plana y ancha. Esto significa imparcialidad. (15) Estos dos poemas provienen de Shipin. Xiaoya. Vestida está China.

Traducción

Qi pidió retirarse y el duque Ao de Jin le preguntó quién lo sucedería como general adjunto. Qixi recomendó a Xie Hu, y Xie Hu era suyo. El enemigo, Jin Wengong, quería que Xie Hu fuera el general adjunto de Zhong Jun, pero Xie Hu murió. Jin Wengong le preguntó nuevamente y Qi Xi respondió: "Wu Qi puede ser el general adjunto del ejército chino. "En ese momento, la posición de Yang Yan estaba muerta. El duque Ao de Jin le preguntó a Qi:" ¿Quién puede asumir la posición de Yang Yan? Qixi respondió: "Está bien si la lengua está roja". "Así que el duque Ao de Jin le pidió que fuera el general adjunto y le pidió a Yang Tu que lo ayudara.

Un caballero piensa que Qi puede recomendar a un hombre sabio en este asunto. Recomenda a sus enemigos sin halagos; él promueve a sus hijos sin mostrar favoritismo; elige a sus subordinados en lugar de confabularse. Shangshu Hong Fan dijo: "No hay favoritismo ni partido, y la política del rey es abierta". "Probablemente se trate de personas como Qi. Xie Hu fue ascendido, Wu Qi fue ascendido, Yang Tongchi fue ascendido; el nombramiento de un oficial como teniente general en el Ejército Central logró tres cosas buenas: ascenso, posición y posición. Esto Es precisamente porque puede recomendar sabios. Me temo que sólo las personas inteligentes pueden recomendar a personas como él. Shi Xiaoya Shang Zhehua dijo: "Sólo si es amable, puede recomendar a personas como él". "El Qi tiene tales virtudes.

Comprensión lectora

Según nuestra propia experiencia, las personas como Qi, ya sean enemigos, parientes o subordinados, solo pueden recomendarse por virtud y talento. La gente ha sido minoría a lo largo de los siglos. Si el mundo estuviera lleno de caballeros magnánimos e imparciales como Qi, el mundo sería diferente y Qi perdería su brillo debido a la escasez, la mayoría de la gente no puede hacerlo. un modelo a seguir, que lo hace glorioso y nos hace admirar.

Desde la perspectiva de los deseos de la gente, siempre esperan que cuanto más sea el Día de San Valentín chino, mejor y el mundo será mejor. cada vez mejor. Sin embargo, siempre hay una brecha entre la esperanza y la realidad, a veces incluso una brecha grande. Por un lado, no perderemos la esperanza debido a la realidad insatisfactoria, por el otro, no tendremos los ejemplos; y esperanzas de nuestros predecesores, cerrar los ojos a la realidad es probablemente una conclusión eterna y difícil de resolver.

En comparación con la realidad, los ideales son mucho más etéreos, porque siempre nos sentimos con los pies en la tierra y realmente sentimos la verdadera cara de la vida que nos rodea: la gente forma pandillas, tú alardeas y yo aplaudo, por un lado. Por un lado, hay actualizaciones tecnológicas, unidas a nuevas creaciones, como la "especulación", por ejemplo, la gente deja el té y deja la cola. Cuando realmente afrontáis estas cosas, ¿no podéis desanimaros? .

Siempre pensamos en un viejo dicho cuando estamos decepcionados y frustrados: el futuro es brillante, pero el camino es tortuoso. A primera vista, esta frase parece estar llena de positividad y optimismo, pero cuando pienso en el pez dorado en el tanque de cristal, siento un sentimiento extraño en mi corazón.

2. La antigua traducción de "El Festival Qixi recomienda los talentos"

Qi Xi pidió retirarse y el Marqués de Jin pidió su reemplazo. Fue elogiado por acabar con el zorro, que era su enemigo. El marqués de Jin tenía la intención de nombrar a Xie Hu, pero murió. El marqués de Jin volvió a preguntarle a Qi Xi. Qi Xi respondió: "Puedo hacerlo por la tarde". En ese momento, la posición de Yang Shi estaba muerta y el marqués de Jin preguntó: "¿Quién puede reemplazarlo?". Qi Xi respondió: "Hong puede hacerlo". De esto, Wu Qi fue asignado como teniente de Zhong Jun, el puesto de Yang Yan es el de teniente general.

El caballero cree que Qi es una persona que puede recomendar la virtud en esta situación. Elogiar a sus enemigos en lugar de adularlos, organizar a sus hijos en lugar de confabularse, elegir a sus diputados en lugar de formar un partido. Shangshu dijo: "El camino de un rey es ser poderoso, no partidista y no partidista". Xie Hu puede ser elegido, Wu Qi puede ser nombrado, Yang Tongchi puede tener un puesto oficial y el establecimiento de puestos oficiales logra tres cosas. Esto se debe a que recomienda buena gente. Tiene la virtud de recomendar a alguien como él. "Poesía" dice: "Es precisamente por la virtud que el pueblo elegido puede ser similar a él". Esto es cierto para el Festival Qixi.

3. Buscando el texto original y la traducción de "Qi Xi Sword Immortal". 1. Texto original: "Zuo Zhuan Juxian" de Zuo Qiuming en el período de primavera y otoño: Qi Xi busca personas mayores y Jin Hou lo busca a él. Se llama Jiehu, su enemigo. Se mantendrá de pie y esperará morir. Pregunta de nuevo. Derecha: "El mediodía está bien". Entonces la lengua de oveja murió y Jin Gong dijo: "¿Quién puede reemplazarla?" Derecha: "El rojo está bien". Entonces le pidió a Wu Qi que fuera el lugarteniente de Zhongjun, y la lengua de oveja estaba roja. . Un caballero se llama Qi Xi, por eso puede hacer cosas buenas. Llámalo venganza, no adulación; llámalo hijo, no por comparación; llámalo parcial, no por la fiesta.

Shang Shu dijo: "Sé imparcial y no partidista, el rey se dejará influir". Se llama Qixi. Jie Hu, Wu Qi obtiene el trono, Bo Hua obtiene el puesto oficial; las tres cosas para establecer un puesto oficial son hacer buenas obras. Mi marido es simplemente amable, así que puedo darte un ejemplo. "Poesía" dice: "Sólo cuando existen son similares". Qi Xi tiene algo que decir.

2. Traducción:

Qi pidió retirarse. El duque Wen de Jin le preguntó a Qi quién podría sucederlo, y Qi recomendó a su enemigo Jie Hu. Estaba a punto de acabar con el zorro de inmediato, pero el zorro murió. El duque Wen de Jin pidió su opinión y Qi eligió a su hijo Wu Qi. En ese momento, el segundo de Qi, el camarada Yang, también murió. El duque Wen de Jin volvió a preguntar: "¿Quién puede hacerse cargo?" Qi Xi respondió: "Su hijo tiene la lengua roja". El duque Wen de Jin dispuso que Wu Qi fuera el general adjunto de Zhong Jun, con la lengua roja como su asistente. Todas las personas virtuosas lo elogiaron, diciendo que este incidente demostraba que era muy capaz de recomendar sabios. Elegir un enemigo no es un halago; tener un hijo no es una cuestión de preferencia; recomendar subordinados directos, no protegerlos.

Los libros de negocios dicen: "Sin favoritismo, sin afiliación partidista, magnanimidad, imparcialidad y altruismo". Era el día de San Valentín chino. Se recomendó a Xie Hu, Wu Qi asumió el mando y Yang Tongchi asumió el cargo: hizo tres buenas obras como teniente en el ejército chino y realmente recomendó a un hombre sabio. Como soy amable, puedo recomendar personas como yo. "El Libro de los Cantares" dice: "Sólo cuando existe, es amado".

Datos ampliados

1. Comentarios

La imagen de un santo antiguo íntegro, desinteresado y de mente abierta emerge vívidamente en la página. Qi Xi es muy consciente de sí mismo. Cuando uno se hace mayor, pide la jubilación y no existe la mentalidad de preocuparse por las ganancias y pérdidas. Jin Daogong pidió consejo cinco y tres veces, lo que es un reflejo de la gran confianza de Qi en el carácter. Soluciones enemigas recomendadas para zorros. ¿Es porque Qi Xi es deliberadamente halagador? Deje que su hijo se haga cargo y que el hijo del diputado le ayude. ¿No tiene miedo de darle a la gente una excusa para formar camarillas en beneficio personal? Sin embargo, esto no afectó en absoluto la mentalidad de Qi. Ha llegado a la edad en la que "no se excede".

Como ministro veterano, Qi tiene una magnífica sabiduría política y buen juicio.

Hace una distinción clara entre los asuntos públicos y privados, tiene un pensamiento cuidadoso, una gran perspicacia y un sentido de la proporción. La conciencia política valiente y desinteresada de Qi es impresionante.

En segundo lugar, el perfil del personaje

Qi, también conocido como Qi Huangyang (620 a. C. (primer año) - 545 a. C.), de apellido Ji, familia Qi, nombre de pila, real nombre, un nativo de la dinastía Jin (ahora condado de Qixian, Shanxi) durante el período de primavera y otoño, se llamó Qi porque vivía en Qi (ahora condado de Qixian). En el decimocuarto año del rey Jian de la dinastía Zhou (572 a. C.), Jin Daogong ascendió al trono y el pueblo Qi fue nombrado general adjunto. Qi Xiben fue duque de la dinastía Jin y su padre se llamaba Gao.

Después de "La dificultad de entrar al palacio", el duque Jinggong de Jin utilizó una vez los campos de Zhao como un lugar para "hacer las paces con Qi". Cuando el duque Ai ascendió al trono, "inicialmente ordenó a cientos de funcionarios" y nombró a Qi general adjunto del ejército chino. Cuando fui justo con el público, retomé mi puesto de médico público. Cuando voy al teatro tengo mucho tiempo libre y básicamente no pregunto sobre asuntos políticos. Qi Xi reinó durante unos sesenta años y fue un veterano de las cuatro dinastías. Es leal al público y al país, ansioso por el bien público y bien conocido y profundamente amado por el pueblo. Hay templos de Qi Doctor en el condado de Yu y el condado de Qi. Una vez recomendó a Xie Hu, el enemigo que mató a su padre, para que ocupara su lugar.

4. Necesito urgentemente la traducción de Qixi Gathering ~ el texto original.

Qi Xi, un funcionario de la dinastía Jin, era anciano. El rey de Jin preguntó: "¿Quién puede establecer un heredero?". Qi le dijo: "Puedes matar al zorro". : "¿No es sólo la venganza del hijo?" Sí, dijo, "si pides permiso, no pedirás venganza". Jinsui crió al zorro para resolver el problema. Luego preguntó: "¿Quién puede ser el capitán del equipo nacional?" Qixi le dijo: "Sí al mediodía". Usted dijo: "¿No eres hijo de un hijo?". una pregunta, no. Debes preguntarle a un hijo." Un caballero dice que pueden hacer cosas buenas juntos. Llámalo venganza, no adulación6; llámalo hijo, no para comparar. No se trata de sesgar al partido. El "Libro" dice: "Sé imparcial y no partidista, el rey será disoluto". ⑩El nombre de Qi es que si eres criado desde afuera, no evitarás el odio, y si eres criado desde adentro, tú No preguntarás por tus familiares y serás sumamente justo. Sólo se pueden citar los buenos. "Poesía" decía: "Sólo que todo es así".

Traducción

Qi pidió retirarse y el duque Wen de Jin le preguntó: "¿Quién puede ocupar tu lugar?". Qi Xi respondió: "Puedes matar al zorro". de Jin preguntó: "¿No es él tu enemigo?" Respuesta: "El rey pregunta quién puede hacerse cargo, no quién es el enemigo". Jin Wengong nombró a Xihu como su general adjunto. Más tarde, el duque Ao de Jin le preguntó: "¿Quién puede ser el capitán del país?" Qi Xi respondió: "Wu Qi puede". El duque Wen de Jin le preguntó a Qi Xi: "¿No es tu hijo?" : "Su Majestad preguntó quién puede ser. Ser mi hijo no es preguntar quién es mi hijo". El caballero pensó que Qi podría recomendar a un hombre sabio en este asunto. No recomendar aduladoramente a sus enemigos; no confabularse para promover a sus hijos. "Shangshu" dice: "Sin favoritismo, sin afiliación partidista, política real". Probablemente se trata de gente como Qi. Se puede decir que lo más justo es recomendar sabios sin evitar enemigos o familiares. Me temo que sólo las personas inteligentes pueden recomendar personas como ellos. El poeta Xiao Ya y Shang Zhehua dijeron: "Sólo si tiene benevolencia puede recomendar que una persona como él tenga tal virtud".

5. Se necesita con urgencia la traducción de "Qixi Gathering". Aqixi pidió retirarse y el duque Morun de Jin le preguntó sobre su reemplazo como teniente en el ejército chino. Qixi recomendó a Xie Hu, y Xie Hu era su enemigo. El duque Wen de Jin quería que Xie Hu fuera el general adjunto de Zhong Jun, pero Xie Hu murió. El duque Wen de Jin le volvió a preguntar y Qi Xi respondió: "Wu Qi puede ser el general adjunto del ejército chino". En ese momento, la posición de Yang Ton estaba muerta. El duque Ao de Jin preguntó al estado de Qi: "¿Quién puede asumir el puesto de Yang Tan?" Qi Xi respondió: "Está bien si la lengua está roja". Entonces el duque Ao de Jin le pidió al general adjunto que lo ayudara.

El caballero piensa que Qi puede recomendar a un hombre sabio en este asunto. Recomendar a sus enemigos sin adulación; promover a sus hijos sin favoritismo; elegir a sus subordinados sin connivencia. Shang Shu. Hong Fan dijo: "Sin favoritismo, sin afiliación partidista, la política real es abierta". Xie Hu fue ascendido, Wu Qi fue ascendido y Yang Tongchi fue ascendido. El nombramiento de un oficial como teniente general en el Ejército Central logró tres cosas buenas: ascenso, puesto y puesto. Esto se debe precisamente a que puede recomendar sabios. Me temo que sólo las personas inteligentes pueden recomendar personas como ellos. El poeta Xiao Ya y Shang Zhehua dijeron: "Sólo si tiene benevolencia puede recomendar que una persona como él tenga tal virtud".

6. Qi recomendó el texto original traducido de Xian

Qi Xi invitó a Jiu ①, y el marqués de Jin pidió herederos ②. Su nombre es Jiehu ③, su enemigo. Se mantendrá de pie y esperará morir. Pregunta de nuevo. Derecha: "También puedes hacerlo por la tarde (4)". Entonces Yang Ton murió (5) y Jin Gong dijo: "¿Quién puede reemplazar a (6)?". Derecha: "El rojo también puede hacerlo (7)". Por lo tanto, Wu Qi fue nombrado lugarteniente de Zhong Jun (8), la lengua de oveja es roja (9). El señor llama a Qi para que pueda hacer buenas obras (10). Se llama venganza, no adulación (11); no es para comparar (12) establecer un hijo; no es para la fiesta (13) si es parcial. Shangshu dijo: "Sé imparcial y no partidista, el rey se dejará influir (14)". Jie Hu, Wu Qi obtiene el trono, Bo Hua obtiene el puesto oficial; las tres cosas para establecer un puesto oficial son hacer buenas obras. Mi marido está bien, puedo dar su clase. El poema dice: "Sólo cuando existen son similares (15)".

Traducción

Qi pidió retirarse. El duque Xiang de Jin le preguntó a Qi quién podría sucederlo, y Qi recomendó a su enemigo Jie Hu. Estaba a punto de acabar con el zorro de inmediato, pero el zorro murió. El duque de Jin pidió su opinión y el estado de Qi eligió a su hijo Wu Qi. En ese momento, el segundo de Qi, el camarada Yang, también murió. El duque de Jin volvió a preguntar: "¿Quién puede hacerse cargo?". Qi Xi respondió: "Su hijo tiene la lengua roja". Todas las personas virtuosas lo elogiaron, diciendo que este incidente demostraba que era muy capaz de recomendar sabios. Elegir un enemigo no es un halago; tener un hijo no es una cuestión de preferencia; recomendar subordinados directos, no protegerlos. El libro de negocios dice: "Sin favoritismo, sin afiliación partidista, magnanimidad, imparcialidad y altruismo". Era el día de San Valentín chino. Se recomendó a Xie Hu, Wu Qi asumió el mando y Yang Tongchi asumió el cargo: hizo tres buenas obras como teniente en el ejército chino y realmente recomendó a un hombre sabio. Como soy amable, puedo recomendar personas como yo. "El Libro de los Cantares" dice: "Sólo cuando existe, es amado". ("Zuo Zhuan: El tercer año del duque Xiang")

7. Qi Juxian tradujo el texto original, Qi invitó a Jiu (1) y el marqués de Jin preguntó sobre los herederos (2).

Su nombre es Jiehu ③, su enemigo. Se mantendrá de pie y esperará morir.

Pregunta de nuevo. Derecha: "También puedes hacer (4) por la tarde".

Entonces Yang Tongue murió (5) y Jin Gong dijo: "¿Quién puede reemplazar (6)?" hacer (7). "Entonces Wu Qi fue nombrado lugarteniente de Zhong Jun (8), y la lengua de oveja estaba roja (9).

El señor llama a Qi para que pueda hacer buenas obras (10). Se llama venganza, no adulación (11); no es para comparar (12) establecer un hijo; no es para la fiesta (13) si es parcial.

Shang Shu dijo: "Sé imparcial y no partidista, el rey se dejará influir (14)".

Jie Hu, Wu Qi obtienen el trono, Bohua obtiene el puesto oficial; las tres cosas para establecer un puesto oficial pueden conducir a buenas obras. Mi marido está bien, puedo dar su clase.

El poema dice: "Sólo cuando existen son similares (15)".

Nota (1) Qi: Zi Huangyang, el ministro del estado de Jin, era teniente en el ejército central del estado de Jin hace tres años. Por favor sea viejo: Pida la jubilación.

(2) Jinhou; se refiere al duque de Jin. Heredero: Se refiere a la persona que asume el cargo.

(3) significa: recomendado. Xie Hu: Ministro del Estado de Jin.

(4)Mediodía; hijo de Qi. (5) Entonces: en este momento.

Yangshi Yizhan: Ministro de la dinastía Jin, era el ministro en ese momento, su apellido era Yangshi y su nombre era Yizhan. (6) Quién: Quién.

(7) Rojo: Yang Tongue es rojo, se llama Bohua y es hijo de Yang Tongue. (8) Capitán: teniente de Zhong Jun.

(9) Sasuke: Ayudarlo, aquí se refiere a actuar como asistente del ejército chino. (10) Entonces: sobre este asunto.

Ejemplo: Recomendación. Bueno: Se refiere a personas con alto carácter moral.

(11) Chen: Adulación. (12) Proporción: favoritismo.

(13) Sesgo: Se refiere a diputados y subordinados. Partes: Colusión.

(14) Estas dos frases se pueden encontrar en "Shang Shu". Hong Fan.

Director Wang: Política ideal. Rocker: De apariencia plana y ancha.

Esto significa imparcialidad. (15) Estos dos poemas provienen de Shipin. Xiaoya. Disfrazarse es China”.

Qi Guo le pidió que se retirara y Jin Gaogong le preguntó quién le sucedería como general adjunto del ejército chino. Qixi recomendó a Xie Hu, y Xie Hu era su enemigo.

Jin Wen Gong quería que Xie Hu fuera el general adjunto de Zhong Jun, pero Xie Hu murió. El duque Wen de Jin le volvió a preguntar y Qi Xi respondió: "Wu Qi puede ser el general adjunto del ejército chino".

En ese momento, la posición de Yang Tongue estaba muerta. El duque Ao de Jin preguntó al estado de Qi: "¿Quién puede asumir el puesto de Yang Tan?" Qi Xi respondió: "Está bien si la lengua está roja". Entonces el duque Ao de Jin le pidió al general adjunto que lo ayudara.

El caballero piensa que Qi puede recomendar a un hombre sabio en este asunto. Recomendar a sus enemigos sin adulación; promover a sus hijos sin favoritismo; elegir a sus subordinados sin connivencia.

Shang Shu. Hong Fan dijo: "No hay favoritismo ni afiliación partidista, y la política real es abierta".

Probablemente se trate de personas como Qi. Xie Hu fue ascendido, Wu Qi fue ascendido y Yang Tongchi fue ascendido. El nombramiento de un oficial como teniente general en el Ejército Central logró tres cosas buenas: ascenso, puesto y puesto. Esto se debe precisamente a que puede recomendar sabios.

Me temo que sólo las personas inteligentes pueden recomendar personas como ellos. El poeta Xiaoya Shangzhehua dijo: "Sólo si tiene benevolencia puede recomendar a una persona como él".

El Qi tiene esa virtud. Según nuestra propia experiencia, personas como Qi, ya sean enemigos, parientes o subordinados, pueden ser recomendados en función de su virtud y talento. Estas personas han sido una minoría a lo largo de los siglos, no muchas.

Si el mundo estuviera lleno de caballeros magnánimos e imparciales como Qi, el mundo sería diferente y Qi perdería su brillo. Es precisamente por la escasez que la mayoría de la gente no puede hacerlo. Él se ha convertido en un modelo a seguir, lo que lo hace glorioso y nos hace admirar.

Desde la perspectiva de los deseos de la gente, siempre esperan que cuanto más Día de San Valentín chino, mejor, el mundo será cada vez mejor. Sin embargo, siempre hay una brecha entre la esperanza y la realidad, a veces incluso una gran brecha.

Por un lado, no perderemos la esperanza debido a la realidad insatisfactoria; por el otro, no tendremos los ejemplos y las esperanzas de nuestros predecesores, por lo que cerraremos los ojos a la realidad. Esta es probablemente una conclusión eterna y difícil de resolver.

En comparación con la realidad, los ideales son mucho más etéreos, porque siempre nos sentimos con los pies en la tierra y realmente sentimos la verdadera cara de la vida que nos rodea: la gente forma pandillas, tú alardeas y yo aplaudo, por un lado. Por un lado, hay actualizaciones tecnológicas, unidas a nuevas creaciones, como la "especulación", por ejemplo, la gente deja el té y deja la cola. Cuando realmente afrontáis estas cosas, ¿no podéis desanimaros? .

Siempre pensamos en un viejo dicho cuando estamos decepcionados y frustrados: el futuro es brillante, pero el camino es tortuoso. A primera vista, esta frase parece estar llena de positividad y optimismo, pero cuando pienso en el pez dorado en el tanque de cristal, siento un sentimiento extraño en mi corazón.

8. El texto original se llama Xi Xi reuniendo a los dignos e invitando a los viejos, y el marqués de Jin pidiendo herederos. Se llama Jiehu, su enemigo. Se mantendrá de pie y esperará morir. Pregunta de nuevo. Derecha: "El mediodía está bien". Entonces la lengua de oveja murió y Jin Gong dijo: "¿Quién puede reemplazarla?" Derecha: "El rojo está bien". Entonces le pidió a Wu Qi que fuera el lugarteniente de Zhongjun, y la lengua de oveja estaba roja. . Un caballero se llama Qi Xi, por eso puede hacer cosas buenas. Llámalo venganza, no adulación; llámalo hijo, no por comparación; llámalo parcial, no por la fiesta. Shangshu dijo: "Ser imparcial y no partidista es culpa del rey". Jie Hu, Wu Qi obtiene el trono, Bo Hua obtiene el puesto oficial; las tres cosas para establecer un puesto oficial son hacer buenas obras. Mi marido está bien, puedo dar su clase. "Poesía" dice: "Sólo cuando existen son similares". Qi Xi tiene algo que decir.

(Seleccionado de "Zuo Zhuan")

9. Necesidad urgente de traducción de Qi Guo Xian ~ ~ El ex funcionario de la dinastía Jin, Qi Guo, era mayor y el ejército de Jin preguntó: "¿Quién puede establecer un sucesor?" Qi le dijo: "Puedes matar al zorro". Jun dijo: "¿No es sólo la venganza de mi hijo?" Sí, dijo: "Si pides permiso, tú No pediré venganza." "Jinsui crió al zorro para resolver el problema.

Luego preguntó: "¿Quién puede ser el capitán del equipo nacional?" Qi Xi le dijo: "Sí al mediodía". Tú dijiste: "¿No eres hijo de un hijo?". Sí, dijo: "Cuando haces una pregunta, no necesariamente tienes que hacérsela a un hijo".

Un caballero dice que pueden hacer cosas buenas juntos. Llámalo venganza, no adulación6; llámalo hijo, no para comparar.

No corresponde al partido ser parcial. "El Libro" dice: "Ser imparcial y no partidista es culpa del rey".

⑩El nombre de Qi es que si te crian desde afuera, no evitarás el odio, y si Se crían desde dentro, no preguntarás por tus familiares y serás sumamente justo. Sólo se pueden citar los buenos.

"Poesía" decía: "Sólo que todo es así".

Cuando Qi pidió retirarse, el duque Ao de Jin le preguntó: "¿Quién puede reemplazarte?". Qi Xi respondió: "Puedes matar al zorro". El duque Jin preguntó: "¿No es tu enemigo?". ??" Respuesta: "El rey pregunta quién puede tener éxito, no quién es el enemigo".

Jin Wengong nombró a Xihu como su lugarteniente. Más tarde, el duque Ao de Jin le preguntó: "¿Quién puede ser el capitán del país?". Qi Xi respondió: "Wu Qi puede".

Gong Wen de Jin le preguntó a Qi Xi: "¿No lo es?" ¿Su hijo?" Qi Xi respondió Dijo: "Su Majestad preguntó quién puede ser mi hijo, no quién es mi hijo". El caballero pensó que Qi podría recomendar a un hombre sabio en este asunto.

No halaga a sus enemigos recomendándolo; no se confabula para promover a su hijo. "Shangshu" dice: "Sin favoritismo, sin afiliación partidista, política real".

Probablemente se trata de gente como Qi. Se puede decir que lo más justo es recomendar sabios sin evitar enemigos o familiares.

Me temo que sólo las personas inteligentes pueden recomendar personas como ellos. El poeta Xiaoya Shangzhehua dijo: "Sólo si tiene benevolencia puede recomendar a una persona como él".

El Qi tiene esa virtud.