¿Quién puede ayudarme a buscar la introducción en inglés del presidente Washington de los Estados Unidos?
WASHINGTON, George (1732-1799), primer presidente de los Estados Unidos, comandante en jefe del ejército continental durante la Revolución Americana. Simbolizó cualidades de disciplina, deber aristocrático, ortodoxia militar y perseverancia en la adversidad. que sus contemporáneos valoraban particularmente como marcas de liderazgo político maduro.
Washington nació el 22 de febrero de 1732 en Westmoreland Co., Virginia, el hijo mayor de Augustine Washington (1694?743), un. Plantador de Virginia y Mary Ball Washington (1708–9). Aunque Washington tuvo poca o ninguna educación formal, sus primeros cuadernos indican que leyó sobre geografía, historia militar, agricultura, comportamiento y composición y que mostró cierta aptitud en topografía y Matemáticas simples Más tarde desarrolló un estilo de habla y escritura que, aunque no siempre pulido, estuvo marcado por la claridad y la fuerza. Alto, fuerte y aficionado a la acción, era un excelente jinete y disfrutaba de los deportes fuertes y las ocasiones sociales. de la sociedad de plantadores de Virginia A la edad de 16 años fue invitado a unirse a un grupo para inspeccionar las tierras propiedad de la familia Fairfax (con la que estaba relacionado por matrimonio) al oeste de las montañas Blue Ridge. Su viaje lo llevó a dedicarse a toda su vida. interés en el desarrollo de las tierras occidentales En el verano de 1749 fue nombrado topógrafo oficial de Culpeper Co., y durante los dos años siguientes realizó muchos estudios para los propietarios de tierras en la frontera de Virginia.
uno de los distritos en los que se dividió Virginia, con el rango de mayor.
Experiencia militar temprana
Washington jugó un papel importante en las luchas que precedieron al estallido de los franceses y los indios. Guerra Fue elegido por el vicegobernador Robert Dinwiddie de Virginia para dar un ultimátum pidiendo a las fuerzas francesas que cesaran su invasión en el valle del río Ohio. El joven mensajero también recibió instrucciones de observar la fuerza de las fuerzas francesas y la ubicación de sus tropas. fuertes y las rutas por las cuales podrían ser reforzados desde Canadá Después de completar con éxito esta misión, se ordenó a Washington, entonces teniente coronel, que dirigiera una fuerza de milicia para la protección de los trabajadores que estaban construyendo un fuerte en Forks of Ohio. River, al enterarse de que los franceses habían expulsado al grupo de trabajo y rebautizado el lugar como Fort Duquesne, atrincheró sus fuerzas en un campamento llamado Fort Necessity y esperó refuerzos. Un asalto francés exitoso lo obligó a aceptar los artículos de rendición y partió con el. Los restos de su compañía
Washington renunció a su cargo en 1754, pero en mayo de 1755 comenzó a servir como ayudante de campo voluntario del general británico Edward Braddock, quien había sido enviado a Virginia con una fuerza. de los regulares británicos A pocos kilómetros de Fort Duquesne, los hombres de Braddock fueron emboscados por un grupo de soldados franceses e indios. Braddock resultó mortalmente herido, y Washington, que se comportó con valentía durante el conflicto, escapó por poco de la muerte.
En agosto de 1755 fue designado (con el rango de coronel) para comandar el regimiento de Virginia, encargado de la defensa de la larga frontera occidental de la colonia. La guerra entre Francia y Gran Bretaña se declaró oficialmente en mayo de 1756, mientras avanzaba la lucha principal. En comparación con otras áreas, Washington logró mantener la frontera de Virginia relativamente segura.
La Revolución Americana
Después de la muerte de su medio hermano mayor Lawrence (1718?2), Washington heredó la frontera. plantación conocida como Mount Vernon. Un aumento espectacular en el precio del tabaco durante las décadas de 1730 y 170, combinado con su matrimonio en 1759 con Martha Custis, una joven viuda con una gran propiedad, lo convirtió en uno de los hombres más ricos de Virginia. a la Cámara de los Burgueses en 1758, sirvió concienzudamente pero sin distinción especial durante 17 años. También adquirió experiencia política y administrativa como juez de paz para Fairfax Co.
Al igual que otros plantadores de Virginia, Washington se alarmó. por las medidas represivas de la corona y el Parlamento británicos en la década de 1760 y principios de la de 1700. En julio de 1774 presidió una reunión en Alejandría que adoptó las Resoluciones de Fairfax, pidiendo el establecimiento y la aplicación de un estricto boicot a las importaciones británicas antes de medidas similares. acción del Primer Congreso Continental Junto con su servicio en la Cámara de los Burgueses, su respuesta pública a las políticas británicas impopulares le valió la elección en Washington como delegado de Virginia al Primer Congreso Continental.
ess en septiembre y octubre de 1774 y al Segundo Congreso Continental en 1775.
Las campañas iniciales de la guerra
Cuando estallaron los combates entre Massachusetts y los británicos en 1775, el Congreso nombró. Washington, comandante de su recién creado ejército continental, con la esperanza de promover así la unidad entre Nueva Inglaterra y Virginia, tomó el mando de la fuerza improvisada que asediaba a los británicos en Boston a mediados de julio, y cuando el enemigo evacuó la ciudad en marzo de 1776, se trasladó. Tras derrotar a su ejército en Nueva York en agosto por el general William Howe, se retiró de Manhattan para establecer una nueva línea defensiva al norte de la ciudad de Nueva York. En noviembre se retiró cruzando el río Hudson hacia Nueva Jersey y un mes después cruzó el río. Delaware a un lugar seguro en Pensilvania
Aunque desmoralizado por la fácil captura de la ciudad de Nueva York y el norte de Nueva Jersey por parte de Howe, Washington detectó los puntos donde los británicos estaban demasiado extendidos al volver a cruzar el helado Delaware en la noche del 25 de diciembre. En 1776, capturó Trenton en un ataque sorpresa a la mañana siguiente y el 3 de enero de 1777 derrotó a las tropas británicas en Princeton. Estos dos enfrentamientos restauraron la moral de los patriotas y, en la primavera, Washington tenía 8.000 nuevos reclutas. Impresionado por tal tenacidad. Retrasó el avance contra Washington hasta finales de agosto, cuando desembarcó un ejército en la cabecera de la bahía de Chesapeake. Con ganas de luchar, Washington intentó sin éxito bloquear el avance de Howe hacia Filadelfia en la batalla de Brandywine Creek en septiembre.
Después de la ocupación británica de la ciudad, libró una batalla menor con ellos en Germantown, pero su superioridad numérica lo obligó a retirarse. Washington y sus hombres pasaron el invierno siguiente en Valley Forge, al oeste de Filadelfia. Al haber llegado a su punto más bajo, frustró un plan de sus enemigos en el Congreso y el ejército para destituirlo como comandante en jefe.
En junio de 1778, después de la entrada de Francia en la guerra del lado estadounidense. el nuevo comandante británico, Sir Henry Clinton, evacuó Filadelfia y marchó por tierra hacia Nueva York; Washington lo atacó en Monmouth, Nueva Jersey, pero fue nuevamente rechazado. Washington atribuyó la derrota a la insubordinación del general Charles Lee durante la batalla y al clímax de una larga batalla. Se estaba gestando una rivalidad entre los dos hombres.
Victoria.
Washington pasó los siguientes dos años en relativa inactividad con su ejército acampado en un largo semicírculo alrededor del bastión británico de la ciudad de Nueva York. Desde Connecticut hasta Nueva Jersey La llegada en 1780 de alrededor de 6.000 tropas francesas a Rhode Island bajo el mando del conde de Rochambeau aumentó sus fuerzas, pero el débil gobierno estadounidense estaba al borde de la bancarrota y Washington sabía que tenía que derrotar a los británicos en 1781 o ver. su ejército se desintegra. Esperaba un asalto combinado estadounidense-francés a Nueva York, pero en agosto recibió la noticia de que una flota francesa se dirigía a la Bahía de Chesapeake para una operación combinada por tierra y mar contra otro ejército británico en Virginia, y se mostró reacio.
El movimiento de Washington y Rochambeau de 7.000 soldados, la mitad de ellos franceses, desde el estado de Nueva York hasta Virginia en menos de cinco semanas fue una obra maestra de ejecución. Washington envió un mensaje al marqués. de Lafayette, al mando de las fuerzas estadounidenses en Virginia, para impedir que el comandante británico, Lord Cornwallis, abandonara su base de operaciones en Yorktown. A finales de septiembre, el ejército franco-estadounidense se unió a Lafayette, superando en número a los británicos por dos a uno. Con 36 barcos franceses en alta mar para evitar que Yorktown fuera liberado por mar, Washington obligó a Cornwallis a rendirse en octubre después de un breve asedio. Aunque la paz y el reconocimiento británico de la independencia de Estados Unidos no llegaron hasta dentro de dos años, Yorktown resultó ser la última gran batalla terrestre. de la Revolución.
Washington como líder militar.
La contribución de Washington a la victoria estadounidense fue enorme, y el análisis de su liderazgo revela mucho sobre la naturaleza del conflicto militar y político. La selectividad sobre dónde y cuándo luchar contra la fuerza principal británica impidió que sus enemigos utilizaran su activo más fuerte, el profesionalismo y la disciplina de sus soldados. Al mismo tiempo, Washington siguió siendo un oficial militar convencional. Rechazó las propuestas hechas por el general Charles Lee desde el principio. en la guerra por una lucha guerrillera descentralizada, como conservador, rehuyó la dislocación social y la redistribución de la riqueza que tal conflicto causaría;
Como caballero provincial, estaba decidido a demostrar que los oficiales estadounidenses podían ser tan civilizados y gentiles como sus homólogos europeos. El resultado práctico de esta cautela e incluso de esta inhibición fue preservar al ejército continental como una manifestación visible del gobierno estadounidense cuando se le respetaba. El gobierno era débil.
Liderazgo político
En uno de sus últimos actos como comandante, Washington emitió una carta circular a los estados implorándoles que formaran un gobierno nacional vibrante y vigoroso. En 1783 regresó a Mount Vernon y, a mediados de la década de 1780, se convirtió en un agricultor emprendedor y eficaz. La rebelión de Shay, una revuelta armada en Massachusetts (1786-7), convenció a muchos estadounidenses de la necesidad de un gobierno más fuerte en Washington y otros nacionalistas de Virginia. Fue decisivo para lograr la Convención Constitucional de 1787 para promover ese fin. Elegido como delegado a la convención por la Asamblea General de Virginia, Washington fue elegido su presidente. En este cargo prácticamente no jugó ningún papel entre bastidores. Sin embargo, su reticencia y falta de talento intelectual bien pudieron haber aumentado su objetividad a los ojos de los delegados, contribuyendo así al toma y daca inconsciente que fue el sello distintivo de las deliberaciones de los redactores. Washington sería el primer presidente que podría haber facilitado la tarea de diseñar ese cargo. Su asistencia a la reunión.
La Convención Constitucional y su apoyo a la ratificación de la Constitución fueron importantes para su éxito en las convenciones estatales de 1787 y 1788.
Primera administración
Elegido presidente en 1788 y nuevamente en 1792. Washington presidió la formación y el funcionamiento inicial del nuevo gobierno. Su rígida dignidad y sentido de la propiedad pospusieron el surgimiento del feroz partidismo que caracterizaría las administraciones de sus tres sucesores, John Adams, Thomas Jefferson y James Madison. decisiones de gran importancia instituyó el gabinete, aunque la Constitución no preveía tal organismo. Se mantuvo socialmente alejado del Congreso, evitando así el desarrollo de facciones judiciales y de oposición. Al nombrar a Alexander Hamilton como secretario del Tesoro y a Thomas Jefferson. Washington apoyó las innovaciones en política fiscal propuestas por Hamilton: la deuda nacional financiada, la creación del Banco de los Estados Unidos y la asunción del poder. deudas estatales e impuestos especiales, especialmente sobre el whisky, mediante los cuales el gobierno federal haría valer su poder para imponer impuestos controvertidos y derechos de importación lo suficientemente altos como para pagar los intereses de la nueva deuda nacional. De manera similar, permitió a Jefferson seguir una política de búsqueda. El comercio y la cooperación con todas las naciones europeas no lo hicieron.
Por lo tanto, no previó que las políticas de Hamilton y Jefferson fueran en última instancia incompatibles. El plan de Hamilton para una deuda nacional en expansión que produjera una tasa de rendimiento atractiva para los inversores dependía de un alto nivel de comercio con Gran Bretaña que generara suficientes ingresos por derechos de importación para pagar la deuda. tuvo que inmiscuirse en la política exterior hasta el punto de filtrar despachos secretos a los británicos.
Segunda administración
El estallido de la guerra entre la Francia revolucionaria y una coalición liderada por Gran Bretaña, Prusia, y Austria en 1793 pusieron en peligro la política exterior estadounidense y paralizaron el diseño de política exterior rival de Jefferson cuando el enviado francés, Edmond Gen., llegó a Charleston en abril de 1793 y comenzó a reclutar corsarios estadounidenses y a prometer ayuda a los especuladores de tierras que querían ayuda francesa para expulsar a España. de la Costa del Golfo y Ashington insistieron, a pesar de las reservas de Jefferson, en que Estados Unidos denunciara a Gen y permaneciera neutral en la guerra entre Francia y Gran Bretaña. Las inclinaciones antifrancesas de Washington, junto con la actitud agresiva del nuevo régimen de Francia hacia Estados Unidos, sirvió para lograr el triunfo de la política exterior probritánica de Hamilton, formalizada por el Tratado de Jay de 1795, que resolvió diferencias pendientes entre Estados Unidos y Gran Bretaña. El tratado, que muchos estadounidenses consideraban que contenía demasiadas concesiones a los británicos. Provocó una tormenta de controversia. El Senado la ratificó, pero los opositores en la Cámara de Representantes intentaron bloquear la aprobación.
En una rara demostración de pugnacidad política, Washington cuestionó la conveniencia de que la Cámara manipulara la celebración de tratados. Su beligerancia en esta ocasión le costó su preciada reputación como líder por encima del partido, pero también fue decisiva. una votación de 51 a 8 en la Cámara para implementar el tratado Consciente del valor de su papel formativo en la configuración de la presidencia y ciertamente dolido por las invectivas lanzadas contra los defensores del Tratado Jay, Washington preparó cuidadosamente un discurso de despedida para marcar el final del tratado.
Después de dejar el cargo en 1797, Washington se retiró a Mount Vernon, donde murió el 14 de diciembre de 1799.
Evaluación.
El lugar de Washington en la mente estadounidense es un capítulo fascinante en la vida intelectual de la nación. Washington proporcionó a sus contemporáneos pruebas concretas del valor del ciudadano soldado, del granjero ilustrado y del hombre. el nacionalista realista en la estabilización de la cultura y la política de la joven república. Poco después de la muerte del presidente, un clérigo episcopal, Mason Locke Weems, escribió una vida fantasiosa de Washington para niños, destacando la honestidad, la piedad, el trabajo duro, el patriotismo y el trabajo duro del gran hombre. y sabiduría. Este libro, que tuvo muchas ediciones, popularizó la historia de que Washington cuando era niño se había negado a mentir para evitar el castigo por talar el cerezo de su padre.
Washington sirvió durante mucho tiempo como símbolo de la identidad estadounidense junto con la bandera, la Constitución y el 4 de julio. La era de desacreditar las biografías de personajes estadounidenses en la década de 1920 incluyó una denigración en varios volúmenes de Washington por parte del autor estadounidense Rupert Hughes (1872?956). , lo que ayudó a distorsionar la comprensión de los estadounidenses sobre sus orígenes nacionales. Tanto el culto al héroe como la desacreditación pasan por alto el punto esencial de que sus habilidades de liderazgo y sus principios personales eran exactamente los que satisfacían las necesidades de su propia generación. Siguiendo de cerca las ideas de los Padres Fundadores y la naturaleza de la guerra en la Revolución, han llegado a la conclusión de que las contribuciones específicas de Washington a la nueva nación fueron, en todo caso, algo subestimadas por los estudios anteriores.