Lectura de respuestas y traducciones de ensayos chinos clásicos de Jundao

1. Las respuestas a la lectura china clásica de Jun Dao solo están traducidas porque no sé la pregunta.

Por favor consúltelo. El duque Jinping preguntó a Shi Kuang: "¿Cuál es la manera de ser un caballero?". Él respondió: "La manera de ser un caballero es ser puro e inactivo, servir a la fraternidad y tender a ser benevolente y virtuoso; abre los ojos y los oídos a vea todo; no se obsesione con las costumbres, no se deje limitar por la izquierda y la derecha; sea de mente abierta e independiente; repita las evaluaciones de desempeño para darle cara al ministro ". Gong Ping dijo: "¡Está bien, el rey Qi Xuan! Llamó a Yin Wen y dijo: “¿Qué pasa con el pueblo y el rey? "?" Yin Wen le dijo: "La gente puede tolerar las cosas sin hacer nada.

Es fácil seguir algunas cosas y es fácil seguir la ley; por lo tanto, la gente no viola las leyes. El gobierno. El gran camino tolera a mucha gente, y la gran virtud lo tolera. Hay pocos santos y el mundo es razonable.

El libro decía: 'Rui es sagrado'. Si viajas a países extranjeros, ¡tus hijos y nietos te protegerán!'". Wang Zhuan dijo: "¡Está bien! El rey Cheng llamó a Lu Gong Boqin y le dijo: "¿Sabes cómo ser un ser humano? "Quien ocupa un cargo importante debe ser respetuoso y cortés. Al dar un consejo, debe abrir la puerta para hablar con franqueza y utilizarlo con calma. El que aconseja no debe usar la fuerza para intimidarlo ni criticar sus palabras, sino que debe aceptar sus palabras. Esta es una elección considerable.

El marido no tiene brazos, ni poder, ni palabras, la gente tiene miedo de no tener intimidad, él es bueno en asuntos civiles y militares, Wade lo es. exitoso; la gente es obediente, la gente inocente sube al autobús, la gente inteligente se baja del autobús y los que dan consejos son amonestados, los fieles son bestias “Se ha ordenado la renuncia del culto a los pájaros.

Chen Linggong dijo: "¡Chen Qi está muerto! De repente te lo advertí. Si no me escuchas, perderás tu dignidad. Bajo la influencia de mi marido, la hierba sigue siendo popular. el viento del este es hierba del oeste, y el viento del oeste es hierba del este, la hierba es hierba en el viento, así que sé descuidado. Es malo doblar un árbol, actuar sin palabras, actuar sin respetar. Las palabras de uno, no proteger el nombre del emperador y colgar el nombre de uno son malvados: "Si un caballero vive en su propia habitación, debería hacer buenos comentarios a miles de kilómetros de distancia. ¿Qué pasa con su situación? ¿Vive en su propia habitación y hace malos comentarios a miles de kilómetros de distancia?" La palabra proviene del cuerpo y se agrega a la gente; la línea está lejos de ti, y también está lejos de ti.

Las palabras y los hechos de un caballero son el cardenal, el cabello del cardenal, el dueño del honor y la desgracia. ¿Cómo puede un caballero mover el mundo con indiferencia? El cielo y la tierra se mueven, y todo cambia. Cuando los dos dioses hablan, respetan tu dignidad, sin excepción.

Esto también se llama. Este caballero no es cauteloso sino imprudente y morirá si no lo hace. "

Gong Ling se enteró de este incidente y lo consideró un mito, sólo para buscar consuelo. El duque Ai de Lu preguntó a Confucio: "Escuché que los caballeros no tienen conocimientos, ¿y qué? Confucio dijo: "Sí". "

Ai Gong dijo: "¿Por qué no eres rico? Confucio le dijo: "Porque tiene dos tiempos". El duque Ai dijo: "Si tienes el doble, ¿por qué no ser rico?" Confucio le dijo: "Haz el mal". "

Me siento triste por el público y también tengo miedo. Hay un dicho: "¡Si es la manera de un caballero! Confucio le dijo: "Si no puedes hacer el mal, no puedes hacer el bien". ": Si no puedes hacer cosas buenas, entonces los familiares de la gente no pueden hacer nada."

Como dice el poema, 'Si no ves a un caballero, te preocuparás por él; si no lo ves lo detendrás, dice mi corazón. Lo mismo ocurre con la belleza de la poesía.

Ai Gong dijo: "¡Bien! Huelo la belleza de un caballero en un adulto, pero no la maldad de un adulto. Wei Confucio, ¿cómo puedo escuchar esto?" El rey Xian de Hejian dijo: " Yao sintió el mundo y más. Sintiendo lástima por los pobres. Se arrepiente de los pecados de Wan y se preocupa por el declive de todos los seres vivos.

Si una persona tiene hambre, yo también tengo hambre; frío, entonces yo también tengo frío; si un ciudadano es culpable, entonces también tengo hambre. La benevolencia y la rectitud conducen a una gran virtud, por lo tanto, no hay recompensa por el consejo de la gente ni castigo por el gobierno de la gente. p>

Perdona primero y luego enseña. Por eso algunos Miao desobedecen, porque la montaña está en el sur, y las olas de Dongting a la izquierda, y el río Lipeng a la izquierda; cierto, por lo tanto, es peligroso, así que me negué a aceptarlo. Yu quería matarlo, pero Shun se negó. No hay agotamiento de las enseñanzas, pero debo estudiarlas, no es la justicia de Yu. , pero la virtud de Shun.

El duque de Zhou ejerció su posición de emperador, que estaba lejos de la dinastía Ming.

Doce Mu y Fang estaban criando gente lejos. Sufrían de hambre y frío, sin comida ni ropa. Fueron negligentes en los procedimientos penitenciarios. Tenían talentos pero no los apoyaron. y dijo: "¡No me gusta la política ni la religión!". Hay personas que tienen hambre y no eligen la comida, hay personas que descuidan sus deberes en los litigios penitenciarios y hay personas que no cultivan sus talentos. "Cuando su monarca regresó, llamó a los médicos de su país y les contó lo que había dicho el emperador. Cuando todos lo oyeron, se alegraron mucho y dijeron: "¡Este es un emperador sincero!". ¡No seré engañado cuando vea mi sabiduría, porque soy profundo! "Por eso, la ganadería abre las cuatro puertas, los cuatro ojos son claros y las cuatro sabidurías se alcanzan, para que los que están cerca estén cerca y los que están lejos estén a salvo. El poema dice: "Tú puedes estar". gentil y lejano, para que puedas decidir mi rey." "Esto es lo que significa.

Rey Xian de Hejian: "Yu dijo que la gente no tenía comida, así que no podía hacerlo. No podía convencer a los demás incluso si tenían éxito. Dragó el río para guiarlo y excavó nueve facciones en el río. Rociar los cinco lagos y asentar el Mar de China Oriental cansará a la gente, pero aquellos que no se quejen la beneficiarán. "Cuando Yu salió a ver al pecador, salió del auto y lloró amargamente. Dijo: "El marido y el pecador no se detuvieron. ¿Por qué el rey es tan miserable? "Yu dijo: "Todo el pueblo de Yao y Shun tomó el corazón de Yao y Shun como su corazón; ahora que yo soy el rey, el pueblo tiene su corazón, que se basa en el dolor. "

El libro dice: "Si el pueblo es culpable, debe ser castigado por una sola persona. "El rehén de Yu y Rui se convirtió en el rey Wen, y cuando entraron en el reino del rey Wen, vieron a su gente dar paso a los literatos; cuando entren al país, verán a sus eruditos-burócratas convertirse en funcionarios o funcionarios; Los dos países se dijeron entre sí: "Dos La gente del país dio paso a los eruditos-funcionarios, y los eruditos-funcionarios de los dos países dieron paso a los funcionarios, pero luego sus monarcas también dieron paso al mundo sin vivir". en el mundo. "

Los dos países no vieron el cuerpo del rey Wen, pero le pidieron que argumentara que estaba ocioso. Confucio dijo: "¡El que escribió el camino del rey es genial! ¡No puedo agregar! Cambia sin moverte, gobierna sin hacer nada, sé respetuoso y contento contigo mismo. ”

Así dice el libro: “El rey Wei Wen lo mantuvo a una distancia respetuosa”. "Esto también se llama.

Cheng Wanghe vivía en la casa de Yan. Cortó hojas de sicómoro como símbolo de gracia y se las dio, diciendo: "Te sellaré aquí. Tang Shuyu felizmente le dijo al duque Zhou quién lo invitó: "¿Es el emperador un peligro?" "Wang Cheng dijo:" En cuanto a ti. "

El duque de Zhou le dijo: "Lo oí, pero el emperador no estaba bromeando. Lo que digo queda registrado en los libros de historia y los eruditos hacen referencia a lo que leo. "Por lo tanto, Tang Shuyu fue nombrado miembro de la dinastía Jin, y Zhou Gongdan era una persona muy habladora. Una vez llamado Wang Yi, enfatizó el significado de amar a su hermano menor, lo cual era sólido para la familia real.

Cuando Yao estaba en el poder, Shun era Situ, Qi era Sima, Yu era Yong, Houji era Tianchou, Wei Xiaowei, Xu era Taifu, Boyi era Zhizong y Dali se beneficiaba de conducir pájaros, por lo que la fuerza física de Yao no podía ser inteligente. Yao era el rey y sus nueve hijos eran sus ministros. ¿Por qué Yao conocía los nueve deberes y todos sus nueve hijos estaban calificados para sus deberes? Yuan Jundao" traducción de texto completo Qi Jinggong subió a la montaña para ver tigres y bajó al río para ver serpientes. Después de regresar a casa, llamó a Yanzi y le preguntó: "Hoy fui a cazar y vi tigres cuando subí a la montaña. y serpientes cuando bajé de la montaña." Era casi siniestro. Yanzi dijo: "La propiedad estatal es siniestra, lo cual es irrelevante. Ser sabio y no saber es un signo siniestro; saberlo pero no usarlo es siniestro; usar sin responsabilidad es siniestro. El llamado siniestro es sólo si esta persona es entonces, hoy, si ves un tigre en la montaña, es la casa de un tigre; cuando ves una serpiente en Xiaze, la cueva de la serpiente parece la guarida de un tigre, ¡lo cual es siniestro!

Traducción:

Qi Jinggong fue a cazar y vio tigres en las montañas y serpientes en los pantanos. Después de regresar a casa, llamó a Yan Zi y le preguntó: "Hoy fui a cazar al palacio y vi un tigre en la montaña y una serpiente en el pantano. ¿Es esto lo que yo llamo siniestro?". Yan Zi dijo: "Hay tres desafortunados". cosas en este país, y estas no están entre ellas. Las llamadas tres incógnitas son: la primera es que el país tiene talentos pero no los conocen; la segunda es que el país tiene talentos pero no los conocen; nombrarlos; el tercero es nombrar personas pero no confiarles tareas importantes. Ver tigres en la montaña, porque esa montaña es el hogar de los tigres, ver serpientes en el pantano, porque el pantano es el nido de las serpientes. ¿Será siniestro verlos? ¿Una señal?

3. La traducción de las obras clásicas chinas de Jun Dao y Deng Mu es oficial.

La corte imperial (es decir, el gobierno central) tiene nueve ministros y cientos de funcionarios internamente, y externamente hay gobernadores (funcionarios a nivel estatal) y magistrados de condado, seguidos en orden por asistentes (asistentes de estado). y funcionarios del condado), Shi (funcionarios a cargo de los documentos) y discípulos profesionales (los profesionales son miembros de la familia que heredan los libros y establecen los recibos, y son simplemente sirvientes en el departamento oficial). Personas así tienen diferentes niveles, pero todos son funcionarios.

En la antigüedad, el rey y el pueblo vivían en armonía, por lo que no faltaban funcionarios y pueblo. El sistema oficial establecido por Yu (la antigua tribu, encabezada por Yao) puede ser probado porque está cerca de la gente (pueblo).

Elige gente noble y talentosa, pero los sabios no están dispuestos a ser funcionarios. En la antigüedad, las personas con ideales elevados se mantenían alejadas del mundo y vivían recluidas en las montañas y los valles. El monarca pidió visitarlos y tratarlos con sinceridad. Me temo que no se declararán funcionarios.

Así que aquellos que son funcionarios a menudo se ven obligados a ser funcionarios, por lo que la gente en el mundo es secretamente bendecida por ellos. En las generaciones futuras, las personas serán gobernadas por quienes dañan a otros. Por temor a causar caos, hubo que tomar precauciones estrictas, se formularon prohibiciones detalladas y sistemas legales, y luego se repartieron funcionarios de todos los tamaños por todo el mundo.

Cada vez más personas son explotadas y el daño a los demás es cada vez más profundo. Los nobles talentosos están cada vez menos dispuestos a ser funcionarios y el mundo se vuelve cada vez más miserable. Hoy en día, un funcionario tiene decenas de miles de feudos y, sin el apoyo de los feudos, todavía depende (del trabajo en el yamen) para ganarse la vida, en lugar de la agricultura.

El trabajo de decenas de campesinos no fue suficiente para mantenerlos, lo que llevó a infractores de la ley y holgazanes a infiltrarse en las filas de los funcionarios. ¿Cómo se puede permitir que los tigres y los lobos pastoreen cerdos y ovejas y esperar que se reproduzcan? El mundo no es tan estúpido. ¿Cómo podemos odiar la estabilidad y anhelar el caos, preocuparnos por la felicidad y anhelar el peligro? Parece que la paz y la estabilidad pueden haber terminado hace mucho tiempo, pero todavía hay confusión y peligro. ¿Por qué? Quitarles la comida no puede evitar que se enojen; agotar sus fuerzas no puede evitar que se sientan disgustados.

El levantamiento del pueblo fue porque le quitaron el alimento; el sufrimiento del pueblo fue porque se le agotaron las fuerzas. Quienes dicen gobernar al pueblo utilizan todas sus fuerzas para ponerlo en peligro, privarlo de su alimento y provocarlo en el caos.

¿Es así como gobernaron el mundo los dos emperadores y los tres reyes (Yao y Shun, Yu Xia, Shang Tang y Zhou Wen)? Dios dio a luz a estas personas que se dedicaban a diferentes profesiones y podían mantenerse a sí mismas. Ahora los que gobiernan al pueblo no pueden mantenerse a sí mismos y roban la propiedad del pueblo día y noche, saqueando las riquezas y la riqueza del pueblo. ¿No es lo mismo que un ladrón? Los ladrones dañan al pueblo. Tan pronto como haya ladrones, serán destruidos (tan pronto como se levanten, caerán). (Entonces el ladrón) no es lo suficientemente serio por miedo y escrúpulos.

Los funcionarios no tienen miedo y no tienen escrúpulos, y hacen estragos día y noche, haciendo que la gente del mundo se atreva a enojarse pero no a hablar, y se atreva a enojarse pero no a matar. ¿Es porque Dios es cruel y alienta a personas codiciosas y traicioneras, permitiéndoles dañar a la gente junto con tigres, leopardos, serpientes y mosquitos (una especie de serpiente venenosa)? ¿Pero qué debo hacer con él? Dijo: Dejemos que personas nobles y talentosas los usen; si no se puede hacer (temporalmente), ¿no sería mejor abolir la agencia especial, destituir al magistrado del condado y dejar que el mundo maneje el caos por sí solo? .

4. Wang Shengchuan leyó la respuesta y tradujo a Zhiwang, que es frugal en el habla, gentil, joven y pesado, y pobre en mecánica. En el segundo año de Yongle, se convirtió en Jinshi y el emperador era bueno escribiendo. Lo llamaron al gabinete, lo reclutaron y buscaron financiación para escribir. Una vez sirvió en Renzong y Xuanzong, y luego se mudó a Shaozhan como soltero. La ortodoxia se estableció en cinco años. Cuando el ministro de Historia, Hu Meng, se enteró de que el gobierno estaba pagando por ello, fue franco. En el primer mes del octavo año, Guo Zhuo se convirtió en Ministro del Ministerio de Personal.

El emperador conquistaría personalmente Xian (una tribu del norte) y amonestó sin rodeos a sus cortesanos: "El país es muy cauteloso a la hora de preparar sus fronteras. Hay consejeros y soldados fuertes por todas partes, entrenen y retengan, es Una garantía a largo plazo. Ahora los piratas japoneses están desenfrenados y son enemigos de Tianli. Sin embargo, Su Majestad debe asegurar la frontera, fortalecer la muralla de la ciudad y prepararse para la victoria. La tribu Qiu no se ha retirado, la sequía no ha regresado. La hierba no abunda, los manantiales de agua todavía están bloqueados y los caballos no están llenos. Los soldados son feroces y peligrosos. Creo que al emperador le resulta imposible obedecer. La División Wang cubre la ingeniería civil (nombres de lugares). Para proteger a la familia y al país, los ministros pidieron a la Reina Madre que nombrara al príncipe príncipe heredero. A veces se volvía descuidado y los cortesanos lo discutían repetidamente, siempre yendo al grano. Ser sencillo es peor que ser humilde, y empujar todo hacia abajo es simplemente una velocidad elegante. Taibao del Príncipe Jia

Esta es una buena manera de hacer crecer la barba de una persona. Serio y serio. Hazte amigo de los demás y serás tan bueno como eres.

Durante sus más de 20 años en Hanlin, Yoshigu anotó y compiló muchas cosas. Además de Wang Ying de Jinxi, se les llama los "Dos Reyes", o "Rey del Este" y "Rey del Oeste" en inglés. Y los principales funcionarios son aún más honestos y cautelosos. Los funcionarios recomendados por los ministros al principio eran todos funcionarios exclusivos. Designe directamente a Cao Lang y controle estrictamente la carrera. Cualquiera que regrese de una gira por el Imperio es considerado digno por los candidatos. Su hijo es el Dr. Nan Guozi. Cuando la evaluación de desempeño llegó al ministerio, el Dr. Wenxuan no podía permanecer firme incluso si quisiera. Dijo: "Este es el comienzo del caos". La corte imperial lo nombró ministro asistente. Wenyuan fue y ordenó a Wang Ao que tuviera dos ministros en el ministerio. Tiene una historia de catorce años. Los años son cada vez más altos y los méritos son cada vez más pesados. El emperador fue amable y cortés para evitar sus constantes apariciones.

En comparación con casa, tengo el gusto de ver a los inquilinos arando los campos, tocando tambores y cantando. Los hijos y nietos celebran su longevidad de diferentes maneras. Tianshun murió en el sexto año de su vida a la edad de ochenta y cuatro años. Envía regalos a Taibao.

(Extraído del Capítulo 57 de "Historia de la Dinastía Ming")

4. ¿Cuál de las siguientes oraciones tiene una explicación incorrecta de las palabras agregadas (3 puntos) ()

A. Shangshu Hu Meng se enteró de que el ministerio pagó por ello: todo.

B. Majestad, pero conviene fortificar la frontera: mantenla.

C. Una persona sencilla y de gran apariencia: íntegra.

D. Si la persona propietaria del aparato utiliza aparatos alternativos: declaración.

5. En las siguientes frases, todos los grupos que muestran el "talento" de Zhiwang son (3 puntos) ()

(1) Dar hierba y pedir consejo. (2) Si eres heterosexual, aprendes.

(3) Los funcionarios del tribunal discutieron repetidamente y se dejaron llevar por la nariz. (4) Hay más manos recopilando notas sobre el respaldo de Yoshitani.

(5) Hazte amigo de otras personas y, si eres bueno, serás evaluado por el departamento. Los trabajos seleccionados mantendrán tu reputación.

A.②③⑤B.①②④C.③④⑥D.①⑤⑥

6. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto (3 puntos) ()

R. La expedición personal del emperador también es la primera. Zhiwang explicó suficientes razones sobre la situación del enemigo, las condiciones naturales y otros aspectos, e hizo todo lo posible por persuadir, pero el emperador no escuchó. Como resultado, la guerra civil fue derrotada, la situación se volvió urgente y el país estaba alborotado.

B. Ante la crisis nacional, Zhiwang tomó la iniciativa e hizo muchas cosas por el país, pero siempre mantuvo la modestia y estuvo dispuesto a vivir bajo las manos de otros y cumplir sus deberes en silencio. Ante serias preocupaciones, estaba preocupado y no hablaba ni reía casualmente.

C. Wang Zhi es el ministro oficial y es relativamente honesto y cauteloso. Tomó medidas severas contra el caos de andar buscando trabajo y postulándose para puestos importantes, y examinó estrictamente a los funcionarios locales que se estaban preparando para la selección. Su método de selección fue muy elogiado.

D. Zhiwang será feliz en sus últimos años. Después de dejar su puesto y regresar a su ciudad natal, trabajó a menudo en el campo con sus sirvientes inquilinos, tocando tambores y cantando, y se lo pasó muy bien. Los hijos y nietos están arrodillados, disfrutando de la felicidad de las relaciones familiares, envejecerán y morirán.

7. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)

(1) Hay tropas fuertes en todas partes, cultivarlas y mantenerlas es una garantía a largo plazo.

Traducción:.

(2) Los funcionarios recomendados por los ministros eran todos funcionarios exclusivos.

Traducción:.

Respuesta:

4. Cuadrado C: (Cara) Cuadrado

Analiza esta pregunta y prueba tu capacidad para comprender las palabras del contenido y las oraciones relacionadas en el texto. . En primer lugar, debemos prestar atención a la comprensión del texto original, que es "Se ofrece directamente a las personas para que lo cultiven y la apariencia es excelente". Esta oración trata sobre la apariencia de Zhiwang y no tiene nada que ver con su carácter, por lo que Sin duda es un error interpretarlo como "rectitud". Zhiwang tiene una cara cuadrada, una barba larga y una apariencia hermosa.

5.b Analiza esta pregunta y examina tu comprensión del contenido del artículo y tu capacidad para filtrar la información. 5. (3) Se dice que Zhiwang está preocupado por los asuntos nacionales; ⑤ Se dice que Zhiwang es cauteloso y modesto ⑥ Se dice que el hijo de Zhiwang fue admitido en el cargo oficial y entró en el Ministerio de Personal; Estos tres elementos no tienen nada que ver con el talento de Zhiwang. )

6.b Análisis Esta pregunta pone a prueba el resumen del contenido del artículo y la capacidad de comprender palabras clave. "Ante preocupaciones graves, Zhiwang se siente pesado" es un malentendido de "seriedad". Debería ser "el temperamento de Zhiwang es serio y solemne"; además, "en silencio" debería ser "magnánimo y tranquilo".

5. Respuestas y traducciones de preguntas de lectura en chino clásico. Las personas que quieran comprar zapatos primero deben medirse los pies y sentarse en ellos.

Ve a la ciudad y olvídate de joderla. Habiendo cumplido su promesa, dijo: "Olvidé persistir".

En cambio. Por otra parte, no se puede realizar una huelga antiurbana.

La gente dice: "¿Por qué no intentarlo?". Dicen: "Es mejor ser confiable que tener confianza".

① La gente Zheng tiene el deseo de comprar zapatos: ② El hijo mayor mide sus pies: ③ Simplemente sentado allí: 3. ¿Qué nos dice Zheng sobre la compra de zapatos? 4. Explicación de palabras del texto. ① Siéntate () ② Ve a la ciudad () ③ Olvidé follarlo () ④ Regresa () ⑤ ¿Por qué no probarlo en Wang Mian? Pueblo Zhuji.

Cuando tenía siete u ocho años, su padre le ordenó a Niu que fuera a la escuela, se colara en la escuela, escuchara el respaldo de los estudiantes y aprendiera de memoria; Cuando regreso a casa por la noche y me olvido de la vaca, o la llevo al campo, mi padre se enoja y lo regaña.

Tan bueno como siempre. La madre dijo: "¿Mi hijo es tan estúpido que no escucha nada? Debido a que ha perdido su corona, tiene que depender del templo de los monjes para vivir.

Por la noche salgo a escondidas y siéntate en el regazo del Buda y usaré la lámpara siempre encendida para leer. Las estatuas de Buda están llenas de figuras de arcilla con caras horribles; Guan'er, si no lo sabes. La solución es llevar una vaca al campo extraño, lo que refleja plenamente la ignorancia de este norteño. La espada apunta al gobernante y si no hay lugar, puede ir a la ciudad. > 5 Descripción del lenguaje y descripción de la acción, el mercado ataca, diciendo que la gente de Zheng quiere comprar zapatos: () ② Aprende de memoria () ③ Los niños son tan estúpidos () ④ Señorita Tian ⑤ No lo escuches, () 2 Si no lo escuchas, tu espada caerá del bote al agua y tu padre se enojará.

Entonces, pon al gobernante en el asiento. Ju Zhou se ha ido, 1 ( 1) Ya que quieres la espada, es la intención del gobernante. Fu Ling nació en el agua, y la espada no puede "

Al contrario. Vuelve a ella; olvidé hacerlo cuando era niño. Explique que robar en la escuela no es confuso. (1) Zheng Ren quiere comprar zapatos.

Su espada cayó al agua desde el bote. Como () es donde cayó mi espada, es () 2. Lo olvidé. Ya logrado.

Crepúsculo: Sentado en la estera, leyendo bajo la lámpara siempre encendida frente a la estatua de Buda, sosteniendo un libro, dijo que se produjo en el suelo; dos.

Al contrario de: "La montaña de enfrente está detrás de la montaña; (2) Ve... ve... ve... ve... ve... ve... ve.. .. ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... . ve... ve... ve... ve... ve... ve... ve... ve... ve... ve... ve... ve ... ir... ... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ir... ve... ve... ve... ve... al anochecer, ¿cuál de las dos primeras frases es ()? ¿Qué características destaca? No sé lo que creo que sé, espero que la espada. Es así "Yue, de Zhuji".

Pero lo contrario sigue siendo cierto: la vaca regresa al campo del crimen. 3 Diligencia: Esta. "

El interrogador dijo, sosteniendo la linterna Ceying Changming y recitando: Golpee con un látigo, primero mida la regla. ② Salida: Igual que "él": () ② Aprende de memoria () ③ Los niños son tan estúpido () ④ No vi el campo ⑤ ⑤ ⑤ No escuché sus palabras () 2. Oraciones traducidas ① Wang Mianren, pueblo Zhuji () ② Se escapó por la noche y se sentó en las rodillas del Buda: "El niño es tan estúpido, el padre está enojado. Escuche, 1 (1) robo.

⑥⑥②¿Sí? 4. 1① ¡Hay alguien que quiere comprar zapatos! "Fu Lingsheng estaba en el agua, hablando de productos locales, pero ¿no era una espada? () ¿6? Uno.

No es nada confuso encontrar una espada así. ¿Qué métodos de descripción se utilizan? en el artículo para describir a la gente de Chu? (1) Déjelo sentarse ()(2) al mercado ()(3) y olvidarse de hacer ()(4) sin tomar ()(5) ¿por qué no probar 4 con ¿Wang Mian?

()Lee este artículo y solicítalo al firmante. No sé lo que creo que sé. Tallar un barco y buscar una espada: "Lingling debe deshacerse de su caparazón y estudiar mucho. ¿Qué nos dice Zheng Ren cuando compramos zapatos? Escuche el respaldo de los estudiantes.

Es tan bueno como antes". Agregue algunas explicaciones de texto, no estoy seguro. Traducir palabras.

¿Siempre tan bien como siempre, gente de Zhuji, Lang Lang Dadan? 3 cuenta, el funcionario está en el sur. Por la noche, salía a escondidas y se sentaba en el regazo de Buda: "Tengo que saberlo.

Hay muchas muñecas de arcilla en la estatua de Buda: come, ve a un rincón y no pidas humildemente consejo. La última oración es (). 3 No sigas las reglas, por qué; (2) Cuando sea necesario, quédate en el templo (3) La razón por la que Wang Mian se convirtió en pintor

Su espada cayó al agua desde el barco, y () es donde cayó mi espada. () 2. La razón por la que Wang Mian se convirtió en pintor. ¿No es estúpido? “¿Quiero saber cómo deshacerme de las cadenas de los pensamientos decadentes? "1.

Cuando tenía siete u ocho años, me senté en él y pregunté: "¿Existe tal cosa en el norte?" "③ Idiota, es decir, Yue y Shell. 1? La corona desapareció debido a esto. Las palabras de descripción se agregan a la tabla () (2) Si desea eliminar el calor, también irá () 2 .

Tres: “Las castañas de agua hay que pelarlas. 1.

¿No lo entiendes, se lo pediste a tu contratista y Wang Mian salió en secreto? "Responde, pero la espada no puede. Explica las palabras "① Sentado en el Tuling () ② Puedes quitar el calor ()2", pero se jacta de que sabe dónde no hay lugar. El que está en un Shell puede sentarse en el Tuling y vivir en el templo de un monje. La espada no puede: “Mi espada se cayó de alguna parte. Explica la palabra. Zhizhi: "¿Por qué no lo intentas? Cálmate.

Escápate por la noche y siéntate en el regazo de Buda. Frase traducida ① ¡Wang Mian! "Fu Lingsheng estaba en el agua, hablando sobre especialidades locales. , e hizo una broma. ¿Madre? () Quien nace en el norte y no conoce a Ling. Explique algunas palabras: ①¿Entrar furtivamente a la escuela o robar en casa? 1. Irrumpir en la escuela.

(1) Déjalo sentarse () (2) Ir al mercado () (3) Y olvidarte de hacerlo () (4) No tomarlo () (5) Por qué no satisfacer el ( ) Rey Mian, apréndelo con atención y quieres quitarle el calor. "La gente de los refugios es corta; 5 pronombres, no los memorices."

Para el barco, roba la escuela, olvídate de la vaca. "Dijo, señalando los zapatos. El barco está terminado.

La gente decía. "Detengan el barco. Al traducir una oración, mídete primero.

Es mejor sentarse y no saber que sentarse y no saber: ③Sentarse y no saber, esto es algo que originalmente no sé, pero insisto en saber: "Olvidé mi resistencia y mi vaca. Esta ¿Cómo se llama la fábula? (Otras respuestas son razonables) 4; (4) Pronombre, leído por Changming Deng () 3. El pueblo Zhuji ()(2) se escapaba por la noche y se sentaba en las rodillas del Buda.

5. Cuando tenía siete u ocho años firmé mi barco. Zheng Ren quiere comprar zapatos.

Wang Mian es del condado de Zhuji: "¿Es ahí donde cayó mi espada? ¿Cuáles son sus características? Hay que saber ser flexible. El barco ya lo ha hecho: "La montaña delantera está en el montaña trasera; Guan Xiaoer, elige Las dos primeras oraciones de la pregunta son (): "¿Existe tal cosa en el norte?"

②Mida primero sus pies: 3. Entrada de esquina, la última frase es (). "1. Mi padre ordenó llevar ganado a Gansu.

Ling creció en el agua, por lo que no podía caminar. ¿Por qué? O; hablar.

1? () De la perspectiva de expresión, Explique las palabras del texto “El hombre en el dugout era bajo.

4 1 pronombre, cuya espada cayó del barco al agua. Estatua de Buda.

6. Lee traducciones de poemas clásicos chinos y responde preguntas.

Liu'an ① El padre de cierta persona morirá en prisión. Después de buscar en la bolsa y acumular, le dio cien gatos de oro, que se llamó Yixian Pass②. Si te cruzas con una mula, tu perro negro la seguirá. Ah, regresen uno por uno. Si te mueves, te seguirás. Si el látigo no regresa, te seguirá a varios kilómetros de distancia. Cuando te bajas del caballo, le tiras una piedra al perro y el perro empieza a correr. Al ver que el perro estaba lejos, regresó y galopó, llegando a la cabecera municipal al anochecer. Y barriendo la cintura ③, el hombre dorado estaba medio muerto, sudando profusamente, inconsciente, dando vueltas y vueltas toda la noche. Esperar a que la aduana salga de la ciudad e inspeccionar detenidamente no es una opción. Además, de norte a sur, la gente es como hormigas, ¡pero Jinning es el único que puede salvarlo! Mientras caminaba hacia el puesto de equitación, vi al perro muerto en el pasto, con el pelo mojado. Cuando mires hacia arriba, serás recompensado con oro.

Después de leer la respuesta y la traducción original de la palabra china clásica "perro", sentí su significado y compré un ataúd para enterrarlo. La gente pensó que el perro justo estaba enterrado en las nubes.

(Extraído de "Historias extrañas de un estudio chino")

Nota 1 Liu'an: el nombre del condado. ②Junguan: capital del estado. ③ Barrer el piso ③: Barrer el piso y limpiar la casa. (3), billetera. 4 guiones: vía principal de tráfico.

Traducción

Un hombre de la ciudad de Lu'an, provincia de Shanxi, incriminó a su padre y lo metió en una celda de prisión. Se estaba muriendo, lo perdió todo, sacó todos sus ahorros. Sólo uno * * * tomó cien taeles de plata y planeó llevárselos a casa para suavizar las cosas y hablar de un favor. Montado en una mula hasta la puerta, el perro negro de la familia lo siguió. (A) Llámalo para que se vaya. Cuando se va, el perro lo sigue. Si lo azotas y lo atrapas, no retrocederá, sino que te seguirá durante decenas de kilómetros. Alguien se bajó del caballo y golpeó al perro con una piedra, y el perro se escapó. Después de caminar un rato, el perro volvió de repente, mordiendo la cola de la mula. Alguien perdió los estribos, lo golpeó con un látigo y él gritó. De repente saltó delante y mordió la cabeza de la mula con enojo, como para bloquearle el paso. Algunas personas pensaron que esto no era un buen augurio, y algunas incluso hicieron girar sus caballos y lo persiguieron. Al ver que el perro se había alejado, giró las riendas y se fue volando. Cuando llegó a Fucheng, ya era casi de noche. Cuando llegó a tocar la bolsa atada a su cintura, se había perdido la mitad del dinero y estaba sudando profusamente. Lectura de respuestas al texto clásico chino "El perro de la caridad" y apreciación de la traducción del texto original del antiguo poema/Artículo/Ancient History Review III. Estuve dando vueltas toda la noche sin quedarme dormido. De repente recordé que debía haber una razón para que el perro ladrara. La puerta de la ciudad se abrió, salió de la ciudad y observó el camino con atención. También es un buen negocio en mi opinión. Esta es la avenida que va de norte a sur. Había tantos peatones como hormigas yendo y viniendo. ¿A dónde irá el dinero perdido? Caminé vacilante hasta el lugar donde desmonté ayer y vi al perro muerto en la hierba, con el pelaje todo empapado de sudor. Hablando de sus orejas, la bolsa de plata obviamente todavía está allí. Cierta persona, conmovida por su lealtad, compró un ataúd para el entierro. La gente lo llama "entierro del perro justo".

7. Temas y respuestas de traducción y lectura del chino clásico de Li Chongju. Li Chongju[2] se unió al partido y Shi fue el pionero de esta facción. Tiene buena reputación y se le llama funcionario. Al comienzo del reinado de Gan You, el general Zhao Hong prohibió las tropas y patrulló la capital, matando a muchos soldados y civiles. Tenía miedo de ser alejado de la izquierda y la derecha, pero solo respetó los beneficios temporales. Zhao Hong fue castigado, pero quedó exento.

Zhou Zu y Zhao Hong fueron generosos y amables. Después de subir al trono, fueron a visitar a Zhao Hong y se acercaron a ellos, por lo que respetaron la situación en ese momento. Dijo: "Bajo la influencia de Han Da'en, Shi Gong y yo trabajamos juntos para recompensar a la familia real compuesta de espíritus malignos. Me libré del desastre de la muerte de Shi Gong. Su familia es un antiguo funcionario de la familia Shi, e invito a sus parientes más cercanos para mí." Admirando a su madre y a su hermano. Baiju es el dueño de su familia y todas sus propiedades se utilizan para pagar sus bendiciones. Zhou Zujia le envió el enviado y lo transfirió a la cuenta de Shizong. Cuando muestra virtud por primera vez, ocupa el puesto oficial. De leva a alta, el trabajo fue transferido al embajador adjunto del almacén de reserva y luego al taller. El emperador Gong le sucedió en el trono y le ordenó ser el doliente de la dinastía Tang del Sur. Sifangting también fue sentenciado.

A principios de la dinastía Song, Li Jun se rebeló y ordenó a Long Jie y Xiao Wu disparar y matar a miles de soldados imperiales alrededor de Tunheyang. Dirigió a sus tropas a atacar la asamblea general, los sacó y mató a 500. gente. Gai Ze y Lu Nanxing eran ex comandantes del ejército y, junto con Shi Shouxin, Gao Huaide y Luo Yangui publicaron la historia en el valle de Nianzi. Pingze y Lu enviaron a Chongju a entrar primero a la ciudad, recoger los libros e inspeccionar el tesoro. Como dice el refrán: "Si te unes al partido, te convertirás en ministro del pueblo. Mi padre todavía está enterrado bajo tierra y estoy dispuesto a asegurarme de que regrese a la capital". Se ordenó al comandante en jefe Zhang Mei de la Tercera División que saliera de la ciudad para rendir homenaje al General de la Guardia Imperial Derecha y actuar como embajador de la Tercera División. Li Chongjin se unió a la expedición y también fue designado para el Tribunal Norte de Xuanhui, y aún así fue sentenciado a la tercera división.

En el segundo año de Gande, rindió homenaje a la dinastía Tang en nombre de Zhao Pu. Cinco años, más un profesor de calibración. Durante la paz inicial de la espada, a Lu Han en la academia militar se le prohibió reunir gente para causar caos. Muchos soldados se desesperaron en sus filas y el Portavoz exigió que su esposa fuera castigada. Mao duda de él, pero lo respeta con palabras. Chongju dijo: "Los traidores deberían ser castigados, pero hay más de diez mil personas involucradas en el caso". Taizu dijo: "Tengo miedo de que me conduzcan. No me interesa. Se ordenó su liberación". él. Mucha gente se enteró y respondió un poco. Después de un tiempo, John fue derrotado.

Al comienzo de la apertura del tesoro, Taiyuan fue conquistada. El maestro a cargo de la clase ordenó que Jingju estuviera en el pasillo trasero. La segunda vez que Chang Shan enfermó, el emperador envió a un médico a verlo y le ordenó que regresara a la capital en un auto genial. Chongju hizo una reverencia y dijo: "Liang Che está bajo la autoridad suprema, lo cual es la muerte del ministro. Se puede perdonar una declaración firme".

[3]

En ese momento, Zhao Pu era el primer ministro y su esposa Puzi era una adoradora. Eran amigables entre sí, lo que disgustó al emperador. También está Shen Zheng, que ha estado en peligro sexual durante sólo diez años y está cada vez más delgado. Amplía el título porque el libro trata sobre momentos de adoración. La adoración instantánea no es evidente. Mao explicó que no tenía ninguna petición, simplemente salió a rescatar al ejército de Zhenguo y le dio experiencia académica, pensando que la azufaifa era el libro principal, todavía le dio dinero, ropa y un cinturón de plata. En el sexto año de la República de China, Chongju se convirtió en general.

En el verano del segundo año de Taiping y Xingguo, se decidió la defensa del río. Se pasó el decreto imperial desde Shaanxi a Cang y Di, y se establecieron las orillas del río. El otoño está aquí y estoy de patrulla en las seis prefecturas de Yong, Gui, Xun, Bin, Heng y Qin. Unos días más tarde, los gobernadores y enviados de Qiong, Ya, Dan y Wanzhou vinieron a inspeccionar. Los sargentos actuaron tímidamente y fabricaron todos los utensilios de oro y seda. Se les entregaron estos millones y todos estaban muy felices. Cuando un ladrón libanés lo molestó, se enteró de que había ido a su cueva para consolarlo y dejó a su jefe su dinero, que era de todos. Dai Huan adoraba a You Niuhu como general. En el tercer año del reinado de Yongxi, Song Taizu lo nombró comandante en jefe del Sexto Ejército, ubicado en la calle Jinwu. Murió en el año sesenta y cinco del primer año de Duangong. Para Taiwei, título póstumo.

La adoración en todo momento es pura y taciturna, y el compromiso es especialmente importante. Cuando pruebes la historia de Zhao Hong, cuando veas a tus descendientes, les darás un rico regalo para animarlos. Después de permanecer en Linghai durante cuatro o cinco años, a Tian no le preocupaba la escasez de bebés. El anciano que estaba envuelto en el mar tomó muchas barcas para coger el viento, y lo cruzó en más de diez días, o en un mes, o en un día, sin pasar la noche nunca, y tanto el ejército como el pueblo estuvieron a salvo. Según los historiadores, había 700.000 monjes, especialmente estatuas de dioses y templos. También me gusta Huangbaizhu y le doy la bienvenida para que venga desde lejos. Aunque sabía de su engaño, todavía pensaba que era un dios y no me arrepentí después de intentarlo. Zi Jichang