¿Qué experto coreano puede ayudarme a traducir la canción "Love You" de Yoon Mi-rae al chino? Gracias.
Te amo-Yin Mi Lai
Me siento bastante a gusto después de ser amigos durante mucho tiempo.
Ni siquiera sé que esto es amor, simplemente vivir así.
?
Te extraño cuando no puedo verte. Siempre apareces en mis sueños.
No puedo dormir todos los días, tu rechazo siempre aparece frente a mis ojos. Estoy tan asustado.
?
Lo que no puedo decir hoy es
Si estás a la puerta de casa, prepárate
Aun en mi sueño, en aquel sueño
p>
Solo quiero mirarte a los ojos y confesarte esa palabra tan importante.
Lo que debes decir mañana.
Si no tienes el coraje de hablar.
Empecé a tener miedo, mucho miedo.
Miedo de lo que no has podido decir por esto.
?
¿Te amo
?
De vez en cuando, cuando te emborrachas en mitad de la noche, me cuentas lo que me echas de menos.
Incapaz de dormir por palpitaciones durante toda la noche.
Aunque fue solo algo que dijiste cuando estabas borracho.
?
Lo que no puedo decir hoy es
Si estás a la puerta de casa, prepárate
Aun en mi sueño, en aquel sueño
p>
Solo quiero mirarte a los ojos y confesarte esa palabra tan importante.
?
Te amo
Si supiera que dolería tanto
No empieces.
Todavía solo tengo lágrimas hoy
Lo que no puedo decir hoy es
Si todavía quieres confesarte entre lágrimas.
Te amo. Te amo.
Usa una voz débil para decir esta palabra solitaria y de larga data.
Lo que debes decir mañana.
Si no tienes el coraje de hablar.
Empecé a tener miedo, mucho miedo.
Miedo de lo que no has podido decir por esto.
?
Te amo