La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Hermano, la pronunciación japonesa es Ani. ¿Por qué?

Hermano, la pronunciación japonesa es Ani. ¿Por qué?

Querida, ¿has leído "Mi hermano me quiere demasiado, ¿qué debo hacer?" ? "¿Qué pasa con este drama japonés?

Por lo general, "oso" (にさんん/nisan), a veces con el prefijo honorífico "ぉ" delante, se convierte en "Omori" (el tono es un poco más respetuoso). Esta es la forma de expresión más común, amable y educada. Hoy en día, los dramas japoneses suelen decir que Enni es amable y omiten a Sang, porque Sang todavía no existe tal cosa. como Ani es todo "Aniki". Gegui se traduce literalmente como "hermano mayor". Muchas veces, este es el nombre de un líder de un joven delincuente, pero cuando se trata de llamar a un hermano que es mucho mayor que él, este nombre. es más solemne en las obras de anime, para evitar malas palabras, esta palabra suele aparecer en forma de katakana.