Fábula antigua: el pueblo Chu cruzando el río

La gente de Chu se estaba preparando para atacar a Song en un ataque furtivo. Su ruta de avance era cruzar el río Fanhe y tomar un atajo para ganar de una sola vez mientras la gente Song no estaba preparada.

Después de una cuidadosa planificación, el estado de Chu primero envió gente a medir la profundidad del agua en el río Xihe y colocó marcadores donde el agua era poco profunda, para que la gran fuerza que atacaba al estado Song pudiera lograr con éxito cruzar el río siguiendo los marcadores.

Inesperadamente, el agua del río Xihe subió repentinamente, pero la gente de Chu no conocía esta situación. Cuando las tropas pasaron el río Fehe, todavía cruzaron el río según las marcas originales. Además, volvió a ser de noche, por lo que los soldados y los caballos entraron en grandes cantidades en aguas profundas y remolinos, tomando por sorpresa al ejército de Chu. Las rápidas aguas del río Tanhe los agitaron y se asustaron. En la oscuridad, la gente gritaba y los caballos relinchaban en el río Xianshui, y reinaba el caos, como si innumerables casas se estuvieran derrumbando. De esta forma, más de mil soldados Chu se ahogaron. Los que tuvieron la suerte de sobrevivir no pudieron avanzar y tuvieron que regresar sin éxito.

Anteriormente, la gente de Chu ciertamente tenía razón al colocar los marcadores. Si el río no crecía, podían cruzarlo según las señales. Pero más tarde, la situación cambió debido a la crecida del río, el nivel del agua subió mucho. Sin embargo, la gente Chu todavía cruzó el río según la ruta original sin comprender los cambios y, por supuesto, solo pudieron fracasar miserablemente.

La situación cambia constantemente y la comprensión de las personas también debería cambiar con el desarrollo y los cambios de la situación objetiva. Las personas deben tomar las medidas correspondientes según las nuevas situaciones en cualquier momento, de lo contrario sufrirán pérdidas y tropezarán.