¿Los antiguos hablaban chino clásico todos los días?
Por ejemplo, a Yongzheng le gustaba especialmente escribir Zhu Pi en lengua vernácula y envió Zhu Pi a Nian Gengyao, un funcionario provincial y ministerial de su gobierno. Realmente no sé cómo amarte para poder aprender del Dios del cielo y de la tierra y usar lo que amo. Puedo sentir que te extraño mucho y tengo algunas cosas que quiero discutir contigo.
El emperador Zhu Yuanzhang de la dinastía Ming emitió una orden antijaponesa. Llevó el edicto imperial del emperador desde el cielo y pidió al pueblo que preparara cuchillos. Respetan eso antes de que estos tipos vengan y los maten.
Así como hay muchos coloquialismos en Water Margin: Hay buen vino, ¿por qué no me lo vendes? Esto es un descuido y prende fuego a tu tienda de pájaros.
Datos ampliados:
Nuestro dialecto actual de las Llanuras Centrales es diferente al de la antigüedad. Debido al paso del tiempo y a los cambios en las personas, el antiguo dialecto de las Llanuras Centrales es similar a los dialectos actuales Hokkien y Hakka, porque son razonables y están bien fundamentados (dijo una vez un lingüista en la televisión). Probablemente durante las dinastías Tang y Song, debido a la guerra y las necesidades políticas, la clase dominante en ese momento trasladó a un gran número de personas de las Llanuras Centrales hacia el sur.
Incluso en Fujian, Guangdong y otros lugares (la región de las Llanuras Centrales era hogar de un gran número de personas en ese momento), los hakkas se dirigieron al sur uno tras otro para escapar de la guerra. La geografía de Fujian es relativamente cerrada, por lo que pudieron preservar la información del idioma en ese momento, y el entorno de vida del pueblo Hakka también es relativamente cerrado, por lo que estos dos idiomas son representativos.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Dialecto chino