La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Por qué los antiguos llamaban consejos para comer? ¿Cuál es la relación entre pellizcar y comer?

¿Por qué los antiguos llamaban consejos para comer? ¿Cuál es la relación entre pellizcar y comer?

Al ver una serie de televisión de época, en la que la gente está comiendo en un restaurante, el barman suele preguntar a los invitados si se alojan en un hotel o en un hotel. Según la trama, sabemos que pellizcar en realidad significa comer. ¿Por qué pellizcar está relacionado con comer? Existen muchas versiones diferentes a lo largo de la historia, las más populares son las tres siguientes.

En primer lugar, pellizcar significa alejar la lengua. En la antigüedad, la gente al salir solía ir a comer a restaurantes. Estas personas en el camino tenían prisa y no podían comer bien, por lo que comieron algo de comida para saciar su lengua.

En segundo lugar, inclinar es la forma incorrecta de iluminar. La gente necesita encender un fuego para cocinar, por eso es fácil entender que comer se llama fuego. ¿Pero por qué los encendedores se vuelven puntiagudos? Fogg, un hombre de la dinastía Qing, creía que la gente originalmente llamaba a comer "hacer fuego", pero las palabras "fuego" y "jian" son similares, por lo que la gente llamaba a hacer fuego "hacer una comida picante". Según novelas antiguas, también podemos ver que en Water Margin, la gente también lo llama iluminación al comer, mientras que en Dream of Red Mansions, comer se convierte en una espina.

3. La orientación es una evolución de la jerga Jianghu. En la antigüedad, la gente de Jianghu solía tener pandillas y, a menudo, usaban la jerga de Jianghu al hablar. Por lo tanto, es muy posible que originalmente fuera un término de jerga, pero luego cada vez más personas lo usaron, por lo que la gente lo consideró como un término formal.

Las tres afirmaciones anteriores son las principales afirmaciones actuales sobre los pellizcos. Podemos ver que la palabra pellizcar es muy interesante cuando se usa en la comida, especialmente la primera, que piensa que pellizcar significa alejar la lengua, lo que refleja el arduo trabajo de las personas en el camino.