Cómo pronunciar la palabra "蕃" en Tubo

En cuanto a la pronunciación de "Tubo", mi opinión es: se puede pronunciar como "fān" o "bō". La razón es que cada uno tiene sus propias opiniones.

Una teoría: Fan Ni, el hijo calvo y huérfano de Lilu de Nanliang, dirigió las tropas restantes para ayudar al río y cuidar al grupo Qiang. El pueblo tibetano es el antiguo pueblo Qiang. Tubo significa "calvo". Puede leerse como "fān". Porque "fan" y "fa" suenan muy juntos.

Otra teoría es: Tubo, la tierra del actual Tíbet. El Tíbet se llamaba Tubot en la antigüedad. El emperador Kangxi de la dinastía Qing concedió una vez a Basang el título de rey de Tubot. Tubo se llama Tubo. Por tanto, puede leerse como "bō".

En la página 995 del "Diccionario Xinhua" de 2001 (edición revisada por el Centro de Investigación de Diccionarios de Prensa Comercial), hay una entrada para "Tubo", con la notación fonética "胃 (bō)" . También hay una entrada para "Tubo" en la página 1278 del "Diccionario chino moderno" (edición revisada), también publicado por Commercial Press, con la pronunciación de "Tibo" como "fān".

Hay tres pronunciaciones de la palabra fan: ① El sonido es fán, que significa exuberante. ②El sonido fān significa barrera, que se refiere a "abanico", también hay significados extranjeros, que se refiere a "abanico", como batatas, tomates, etc. ③El sonido es pí, el apellido tiene una orientación tibetana en la dinastía Han del Este. Pero no hay ningún sonido "bō". El "Diccionario chino antiguo y moderno" de Commercial Press tiene una entrada para "Tubo", pero no hay notación fonética, por lo que debe leerse con la pronunciación normal, es decir, "fān".