¿Cuál es la traducción clásica china de "Lü Mengzheng no está cansado de las cosas"?
La traducción del artículo clásico chino "Lü Mengzheng no está cansado de las cosas" es la siguiente:
Lü Mengzheng se convirtió en primer ministro en virtud de su generosidad, y Song Taizong Zhao Guangyi (Zhao Kuangyi) lo cuidó especialmente. Había un funcionario en la corte que tenía un espejo antiguo en su casa. Dijo que podía iluminar doscientas millas y que quería darle el espejo antiguo a Lu Mengzheng a través de su hermano menor para ganarse su reconocimiento. Su hermano encontró la oportunidad de mencionar este asunto en una conversación informal.
Lu Mengzheng dijo con una sonrisa: "Mi cara no es más grande que un plato, ¿por qué necesito mirarme en un espejo a doscientas millas de distancia?". Después de escuchar esto, su hermano dejó de decir nada. Todos los que se enteraron de esto quedaron impresionados y lo compararon con Li Jing, el primer ministro de la dinastía Tang. Para personas como Lu Mengzheng, que no tienen pasatiempos especiales y no se dejan arrastrar por los deseos materiales, es difícil incluso para los antiguos sabios hacerlo. La fuente de la obra y la introducción de personajes relacionados
Obras:
"Lü Mengzheng no está cansado de las cosas" se selecciona de "Regreso a los campos", que es una colección de novelas escritas por Ouyang Xiu en la dinastía Song.
Cifras relacionadas:
Lü Mengzheng (944 o 946--1011), nombre de cortesía Shenggong, era de Luoyang, Henan. Nació en el tercer año de Kaiyun, el reinado del emperador Chu de la dinastía Jin posterior, y murió en el cuarto año de Dazhong Xiangfu, el emperador Zhenzong de la dinastía Song. En 1077, el emperador Taizong de la dinastía Song ganó el primer premio en la rama Ding Chou. Después de que Lu Meng se convirtió en el erudito número uno, fue nombrado general para servir como supervisor y juez general en Shengzhou. Cuando el emperador Taizong conquistó Taiyuan, Lu Mengzheng recibió el título de Maestro en Escritura y entró en el Museo de Historia. En 980, adoró a Zuo Buque y aprendió a redactar edictos imperiales. En el octavo año, se desempeñó como gobernador de asuntos políticos. En 988, Lu Mengzheng fue nombrado primer ministro. En 1001 ascendió de fase por tercera vez. Pronto dimitió por enfermedad y regresó a su ciudad natal.
Zhenzong rindió homenaje al mausoleo de Yongxi y otorgó el estatus Zen al monte Tai. Visitó Luoyang dos veces y visitó dos veces a Lu Mengzheng. Una vez preguntó quién de sus hijos podría ser un funcionario. Meng Zhengdao: "Todos los discípulos son inútiles. ¡Tengo a mi sobrino Lu Yijian, que en realidad es una herramienta del primer ministro!" Lu Mengzheng murió de una enfermedad en el cuarto año de Dazhong Xiangfu (1011) a la edad de sesenta años. -siete. Se le dio el título póstumo de Wenmu y el título de Zhongshu Ling.