El famoso poema en prosa moderno de Dongyu
Esas hojas muertas, ajenjo y tierra hervida están cubiertas de finas gotas de agua.
Los pinos y cipreses se iluminan con las agujas lavadas.
Solo los troncos rectos de los árboles y el color ocre reflejan sus vicisitudes, y la piel como escamas de pez está húmeda.
Algunos gorriones picoteaban la torre de pino vacía, y la tierra del arroyo de la montaña y del camino se deslizaba hacia arriba.
No hay hojas de naranja en los árboles de caqui y las ramas entrecruzadas están cubiertas de caquis del tamaño de huevos.
Después del comienzo del invierno, la diferencia de temperatura entre el día y la noche, y las heladas, la sensación de saciedad se vuelve cada vez más clara;
El abdomen redondo es como el de una mujer embarazada a punto de dar a luz. , y el feto se puede ver en el líquido amniótico.
A la deriva y brotando bajo el estímulo de la lluvia invernal. Tan desenfrenado como un arroyo, contiene tristeza.
La lluvia invernal como flores que caen, la indiferencia persistente, puede ser la nostalgia y el acarreo del otoño.
Algunos espíritus necesitan calma y amarga verificación, y algunos alientos necesitan solidificarse y sellarse.
Esas semillas envueltas en nueces necesitan la dureza del invierno y la lluvia para despertar y germinar; primavera.
Vi algunas aves migratorias, procedentes de la estepa rusa o de la estepa siberiana,
portando semillas de cedros y robles, especies que originalmente vivían en las frías regiones polares y que son encontrado en todo el mundo.
Y el encanto de la lluvia invernal, como racimos de cortinas para la lluvia, cubiertas de hielo, cuando sale el sol.
Escóndete bajo tierra y guárdalo. En invierno sopla el viento y el aire es impetuoso.
Todo está marchito y dormido. No hay hojas verdes en las ramas caídas, sólo lluvia invernal.
Transportando inquebrantablemente la sangre de las plantas, ves que el cedro de alas azules todavía extiende sus brazos de hierro.
No hay pérdida de viento y lluvia en la majestuosidad; esos dulces invernales y musgo simplemente acompañan el paisaje.
El comienzo del invierno es muy encantador. La lluvia invernal que puedo ver hoy puede ser mañana.
Plumas de ganso voladoras, neblina parecida a nieve o niebla, aunque fría y pegajosa.
Sin perder la claridad y suavidad del agua, la lluvia invernal cesó silenciosamente cuando salió el sol.
Dale a las montañas y a los campos un cielo azul limpio y nubes blancas.
Después de decir la última frase, la lluvia paró milagrosamente y salió el sol.
Esto presagiará un invierno brillante...