La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Quién puede traducir "Nostalgia" de Xi Murong?

¿Quién puede traducir "Nostalgia" de Xi Murong?

1. Español

Mi patria es una canción, única y lejana

Siempre cantada en las noches de luna.

Sin embargo, su rostro estaba borroso y deprimido

Como una despedida en la niebla.

Después de la partida,

La nostalgia es como un árbol sin anillos anuales,

nunca envejece.

2. Texto original

Nostalgia

Xi Murong

La canción de la ciudad natal es una flauta de Qingyuan.

Siempre suena con la luna por la noche.

El rostro de mi ciudad natal es de vaga decepción.

Como olas en la niebla

Después de la separación

La nostalgia es como un árbol sin anillos anuales.

Nunca envejezcas