La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - La idea principal del antiguo poema "Jihai Zashi" (Parte 5)

La idea principal del antiguo poema "Jihai Zashi" (Parte 5)

Gong Zizhen (No. 5 de "Ji Hai Miscellaneous Poems")

La gran tristeza de la despedida se extiende hacia el sol poniente, lejos de Beijing, montando un látigo de caballo hacia el este, se siente como una persona. está en el mundo.

Cuando renuncio y vuelvo a casa, soy como una flor que cae de una rama, pero esto no es algo cruel, se convierte en tierra primaveral y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación.

"Tristeza inquietante" se refiere a las oleadas de tristeza después de dejar Kioto, y también se refiere a la injusticia interna del autor. Poderoso: Infinito.

"Látigo cantante" hace referencia al látigo del poeta. [Este se refiere a] la ciudad natal de Oriente. "Tianya" significa que Beijing está muy lejos.

"Luohong" significa flores que caen. Esta cita implica que es un patriota.

"Flor" se refiere al país. Esta frase muestra las nobles cualidades del autor de beneficiar a la humanidad y servir al país. Las generaciones posteriores suelen utilizar esta frase para expresar el amor de sus predecesores por sus descendientes.

Caer rojo no es algo desalmado, se convierte en barro primaveral para proteger las flores. "El poeta pasó de expresar sus sentimientos de separación a expresar su ambición de servir al país". Y a su vez, en palabras de Lu You: "Esparcidos en el barro, triturados en polvo, sólo queda la fragancia que originalmente se refiere a las flores". floreciendo en las ramas, pero no es algo sin emociones. Incluso si se convierte en barro primaveral, todavía estoy dispuesto a cultivar hermosas flores primaverales para que crezcan. No por el aroma único, sino para proteger las flores. Muestra que aunque el poeta ha abandonado la burocracia, todavía se preocupa por el destino del país y no olvida su ambición de servir al país. Expresa plenamente los fuertes sentimientos del poeta y se ha convertido en una línea famosa transmitida de generación en generación.

Literalmente hablando, las flores no son cosas sin corazón. Caen al suelo y se convierten en abono verde, del que también pueden crecer flores. El autor utiliza las flores como metáfora, dando a entender que aunque la situación es difícil, la lealtad para servir al país permanece sin cambios, creo que su carácter noble atraerá a la generación más joven;

Este gran sentimiento de "sacrificar el pequeño yo para alcanzar el yo mayor" es impresionante. Esto es mejor que el espíritu de compasión Mahayana y altruismo eterno; ya sea una flor que florece, una flor que cae o la tierra en el suelo, en realidad es un todo orgánico, solo que en diferentes posiciones dependiendo del destino. ......

Explicación popular de estas dos frases:

La flor caída no ha olvidado el cuidado de las raíces, y se despide de las raíces con infinito apego, prefiriendo convertirse en barro primaveral para proteger las raíces, para pagar la bondad del árbol.