La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - Letras muy apropiadas históricamente

Letras muy apropiadas históricamente

Este año (2008) durante la Gala del Festival de Primavera, Jay Chou cantó una canción muy bonita llamada "Blue and White Porcelain". Solía ​​pensar que Jay Chou sólo pretendía ser genial y que no me gustaban mucho sus canciones. Inesperadamente, mis opiniones se volvieron cada vez más sesgadas. No hablaré sobre las habilidades para el canto de Jay Chou porque no las entiendo. Me gusta mucho la letra de esta canción "Porcelana azul y blanca". Por supuesto, las canciones son bastante buenas.

Cuando estaba viendo la televisión, le dije a mi hermano que este letrista es muy bueno. ¿Cómo hacerlo específicamente? No lo dije en ese momento.

Sé que el nombre de esta persona es Vincent Fang porque una vez recomendé su libro en mi tablero de lectura. Luego comencé a prestarle atención a esta persona y luego descubrí que la mayoría de las letras de Jay Chou que pensé que eran buenas fueron escritas por este hermano. Al principio no pude evitar admirarlo. Sus letras no se parecen a muchas de las malas canciones de hoy en día, oh, sí. La escritura es buena y la concepción artística es hermosa. Se puede ver que tiene cierta acumulación en la cultura antigua. Lo que es digno de elogio es que no sólo acumuló algunas imágenes de la poesía antigua, sino que fue capaz de trascenderlas y encontrar una nueva concepción artística a través de estas imágenes. Con tan buenas palabras, sería difícil para Jay Chou no volverse popular.

La letra de Blue and White Porcelain y mis palabras recomendadas se enumeran a continuación para aquellos que estén interesados. Es una larga historia, así que tenga paciencia. Los espacios en la letra fueron agregados por mí y las oraciones entre paréntesis son mis comentarios.

Porcelana azul y blanca

Letra: Fang Gang

Canción: Jay Chou

El embrión en blanco perfila el bolígrafo azul y blanco ( el bolígrafo se usa muy bien, no solo literalmente) Rompe el tema y establece el tono para toda la palabra)

La peonía representada en la botella es como si fuera la primera vez que se maquilla (siga de cerca la oración anterior) y sigue amando)

Conozco a Ranran Sandalwood a través de la ventana (allí está tu tocador, entonces hay una ventana, entonces hay decepción, así que ahí está Conozco tu corazón)

El bolígrafo sobre el papel de arroz ahora está a la mitad (¿quién está escribiendo en papel? No, parece que soy yo en el poema. La palabra "papel de arroz" es demasiado fuerte)

Liu Li hace un figura de dama con profundo encanto (la palabra "yun" no es muy buena, es demasiado sencilla))

Y tu sonrisa acaba de brotar (¿Ya sonreíste o acaba de brotar? ¿Qué hacer cuando ¿Quieres dejarlo ir? Rimar es demasiado difícil)

Un rayo de tu belleza flota hacia mí. Lugares a los que no puedes ir (la segunda mitad es buena, la primera mitad se estropea con palabras bonitas)

El cielo es azul y te estoy esperando (frase clásica: la frase en sí es muy literal y cuida toda la palabra)

El humo de la estufa se eleva miles de kilómetros al otro lado del río (a primera vista, la imagen es buena, pero parece que no hay ningún río a través de miles de millas)

En el fondo de la botella, Han Li imitó la elegancia de la dinastía anterior ( Ahora esta palabra parece redundante. Además, la característica de Han Li es que no es elegante).

Piensa en ello como un presagio de conocerte.

El cielo es azul, te estoy esperando (no hace falta decirlo)

La luz de la luna se rescata y el final es vertiginoso (muy bueno, muy imaginativo)

Por ejemplo, la porcelana azul y blanca transmitida de generación en generación es hermosa en sí misma y tus ojos sonríen (es bueno ser hermosa en sí misma, la palabra "transmitida de generación en generación" es muy extraña )

El color es koi blanco y azul Saltó al fondo del cuenco (esta oración es más general, la primera mitad de la oración es más general, la segunda mitad es más general)

Te extraño cuando copio Song Ci (Song Ci es muy extraño, Song Ci se refiere a una especie de guión normal, por lo general hay incluso menos poemas Song escritos en líneas).

El secreto que has escondido en el horno durante miles de años (ocultarlo no está de acuerdo con la ley común de China continental, por lo que generalmente se entierra)

Extremadamente delicado como una aguja de bordar de suelo (esta frase es buena, el medio es bueno, la aguja de suelo es un poco extraña de usar delicada)

Los plátanos fuera de la cortina provocan lluvias y las aldabas provocan pátina.

Y pasé por el pequeño pueblo de Jiangnan y te molesté. La ciudad de Jiangnan está un poco sobreutilizada, puedes evitarla un poco)

En las pinturas de paisajes con salpicaduras de tinta, estás escondido en las profundidades de la tinta (las palabras "de" y "ser" van juntas muy Curiosamente, y los estudiantes del continente no pueden escribirla en el examen) )

El cielo es azul, te estoy esperando (Aquí hay otra canción, nada que decir)

El humo de la estufa flota a través del río a miles de kilómetros de distancia.

En el fondo de la botella, Han Li imita la elegancia de la dinastía anterior.

Piensa en ello como un presagio de conocerte.

El cielo es azul, te estoy esperando.

La luz de la luna fue pescada y mareada.

Como la porcelana azul y blanca transmitida de generación en generación, eres tan hermosa como un hada y tu sonrisa es como una flor.

Adjunto:

Edición de lectura de referencia para jóvenes: El hombre detrás de Jay Chou

2007-12-18

Título del libro: On Fang Zhouzi La simple belleza y la rima

Autor: Vincent Fang

Editorial: Writers Press

Fecha de publicación: septiembre de 2007

Precio fijo: 22,00 yuanes

El cantante Jay Chou es famoso en todo el país, pero ahora pocos jóvenes lo conocen. Sin embargo, la mayoría de las letras de los álbumes musicales de Jay Chou incluyen: Dragon Fist, Nunchaku, Double Knife, Love Before BC, Direct Answer, Qilixiang, etc. Vicente Fong.

Fang Zhouzi ha sido preseleccionado para el Premio Taiwan Golden Melody al Mejor Compositor durante seis años consecutivos. Originalmente era un joven frustrado de los suburbios de Taipei que trabajó duro para hacer realidad su sueño en Taipei. Antes de hacerse famoso, trabajó como vendedor de equipos antirrobo y repartía comida para llevar. Más tarde, Fang Zhouzi fue descubierto por el famoso artista taiwanés Wu Zongxian y se convirtió en letrista de tiempo completo, convirtiéndose en socio de oro de Jay Chou. Jay Chou compuso la música y Fang Gang le escribió la letra perfecta. Por eso, algunas personas llaman a Fang Zhouzi "el hombre detrás del éxito de Jay Chou".

Este libro recopila los poemas de rima oblicua de Vincent Fang. "Yun" es fácil de entender, pero "Sumen" es un poco desconcertante. El propio Vincent Fang explicó: "(Sumian) se refiere a una cara con caracteres chinos puros. Mi colección de poesía favorita no tiene signos de puntuación, ni palabras extranjeras ni números arábigos. Debido a que la poesía puede usar sus pausas y las pausas reemplazan la puntuación, así que lo coloqué como simple”.