Ma Mian, antigua traductora china
Traducción:
Los caballos bailarines están dispersos por todo el mundo. An Lushan a menudo los veía bailar y se enamoraba de ellos, por lo que puso algunos de ellos en Yangfan. Más tarde, los caballos danzantes quedaron esparcidos en las manos de Tian. Tian no sabía que se trataba del caballo danzante, mezclado con los caballos de guerra y arrojado fuera de la casa. Un día, cuando el ejército recompensó al sargento con música, los bailarines a caballo se pusieron a bailar. Los dueños del caballo pensaron que era un monstruo y lo golpearon con escobas. El bailarín del caballo continuó bailando con altibajos, lo que se veía muy hermoso. El dueño del caballo le dijo a Tian que el caballo era un monstruo y que quería golpearlo con un palo de madera. El caballo saltó cada vez más fuerte hasta que finalmente lo mataron. En ese momento, algunas personas sabían que era un caballo danzante, pero tenían miedo de la violencia de Tian.