Escuchar el sonido de la lluvia significa escuchar la lluvia. Pero cuando nuestra maestra dice "escucha la lluvia" como sustantivo, no se puede traducir de esta manera. ¿Cómo traducir?

o

Crackling

El primero está lleno de poesía, que recuerda al clásico del mismo nombre, romántico.

Este último es el sonido de la lluvia, que es sencillo, fácil de recordar, pegadizo y lleno de música. No existe tal cosa como escuchar la lluvia, pero existe la realidad de escuchar la lluvia.

Estas dos traducciones provienen de la misma canción clásica en inglés. Puedes consultarlos:

lt lt Melodía bajo la lluvia - El ritmo de la lluvia gt gt

¡El ritmo de la lluvia de Jason Donovan! ! (Cascada)

Escucha el ritmo de la lluvia y la melodía de la lluvia.

Dime lo estúpido que soy, dime lo estúpido que he sido.

Espero que te duela y me haga llorar en vano. Deseando que desapareciera y me dejara llorando en vano.

Déjame en paz otra vez.

La única chica que me importa se ha ido. La única chica que me importa se ha ido.

Buscando un nuevo comienzo para darle un nuevo comienzo.

Pero ella sabía muy poco, pero no sabía.

El día que se fue.

Ella me quitó el corazón y mi corazón.

Yu, por favor dime, ¿es esto justo? Rain, por favor dime si esto es justo.

Ella me robó el corazón, me robó el corazón.

Cuando a ella no le importa, a ella tampoco le importa.

No puedo amar a otra persona cuando mi corazón está en algún lugar lejano. Ya no puedo amar a nadie cuando mi corazón está perdido en un lugar tan lejano.

Repito, repito

Yu, ¿puedes decirle que la amo tanto? Rain, ¿puedes decirle cuánto la amo?

Por favor, deja que el sol ilumine su corazón, por favor deja que el sol ilumine su corazón.

La lluvia en su corazón

Que el amor que conocemos comience a crecer, que sepamos que el amor comienza a crecer.

Repite, repite

Oh, escucha el sonido de la lluvia Oh, escucha el sonido de la lluvia.

Crujidos, crujidos, tictac.

Oh oh oh oh oh.

Escucha, escucha la lluvia, escucha la lluvia.