La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - ¿Qué quieres decir con favorecer a uno sobre el otro?

¿Qué quieres decir con favorecer a uno sobre el otro?

Significa: valorar o tratar bien a una parte, despreciar o tratar lentamente a la otra parte, tratar a las personas o las cosas de manera diferente.

Primero, Pinyin

¿Cuál prefieres? 【hòu cǐ bó bǐ】?

2. Fuente

El "Maestro de Preservación de la Salud de Guangzhuang" de Ming Yuan Hongdao: "Te apoyaré toda tu vida; no es apropiado favorecer a uno sobre el otro".

Explicación:

Ambos nacemos y somos criados por nosotros mismos. Uno no debe ser valorado ni dado un trato preferencial, y el otro debe ser despreciado o ignorado.

En tercer lugar, ejemplos

1. Los cuadros dirigentes no deben estar cerca entre sí entre las masas, y mucho menos mostrar favoritismo.

2. Tratar a los estudiantes por igual y sin prejuicios.

Datos ampliados

Primero, sinónimos:

¿Extremadamente ligero y extremadamente pesado? 【jī qīng jī zhòng】?

Interpretación: ligera y pesada, que describe el desarrollo desigual de las cosas o las actitudes de las personas hacia las cosas estando sesgadas hacia un aspecto.

Fuente: "Fu Hui Quanshu" de Liu Hong de la dinastía Song: "Si Ding y Liang se dividen en partes iguales, Ding y Liang serán iguales y no habrá desventajas de peso pesado".

Ding distribuye el grano de manera muy uniforme, por lo que Ding tiene comida, por lo que no hay injusticia.

2. Antónimos:

¿Justo? [ bù piān bù yǐ ]?

Explicación: Justo, no favorecer a ninguna parte, indica neutralidad o imparcialidad; también significa imparcialidad y objetivo correcto;

Fuente: La inscripción de "La Doctrina del Medio" de Zhuxi de la Dinastía Song: "El ganador es imparcial".

Traducción: Bingo, imparcial e imparcial.