Japoneses por no trabajar pasado mañana

1, que significa comparación.................... Representa el "contraste" entre estas dos cosas. En realidad sólo para enfatizar.

2. La Sra. Xiaoye tiene un día libre hoy → Xiaoye tiene un día libre hoy. Aquí, は se utiliza para dar énfasis. No son las vacaciones de otra persona, son las vacaciones de mi tío. Entonces si es mi tío, es su día libre. Haga hincapié en que hoy es un día libre. Así que ayer no descansé, lo cual no se refleja en esta frase. Puede que el hablante no haya pensado en ello y no es necesario expresarlo de esta manera. Si el hablante debe expresar contraste, entonces debes usar dos "は" en la oración.

Es un poco detallado, espero que puedas entenderlo. Lo que el profesor llama énfasis es hacerte entender la gramática. El dominio del chino determina la base de tu lengua extranjera. Entonces hay algo que sentir. Tome su tiempo.