Lugares de pago del impuesto sobre el uso de vehículos y embarcaciones en la ciudad de Hefei

Aviso de la Oficina de Impuestos Locales de Hefei sobre la recaudación del impuesto sobre vehículos y embarcaciones en 2012

Portal "China·Hefei" www.hefei.gov.cn 1 de enero de 2012 Fuente de información : Oficina Municipal de Impuestos Locales

Tamaño de fuente: grande, mediana y pequeña

De acuerdo con la "Ley de Impuestos sobre Automóviles y Embarcaciones de la República Popular China" y sus reglamentos de implementación y la " Departamento Provincial de Finanzas de Anhui y Oficina Provincial de Impuestos Locales de Anhui" De conformidad con las disposiciones del Aviso sobre el Anuncio de los Montos Específicos Aplicables del Impuesto sobre Vehículos y Embarcaciones en la Provincia de Anhui (Cai Ming Dian [2011] No. 26), la ciudad Los asuntos de recaudación de impuestos sobre vehículos y embarcaciones de 2012 se notifican de la siguiente manera:

1 Nuestra ciudad Método de recaudación de impuestos sobre vehículos y embarcaciones

(1) A partir del 1 de enero de 2012, vehículos de motor y. El impuesto sobre embarcaciones dentro de la ciudad será recaudado por compañías de seguros con calificaciones de suscripción del seguro obligatorio de responsabilidad civil por accidentes de tráfico (en adelante, seguro obligatorio de accidentes de tráfico).

(2) Los vehículos y barcos sujetos al impuesto que no necesiten contratar un seguro obligatorio de responsabilidad civil por accidentes de tráfico de vehículos a motor deberán declarar y pagar impuestos por su cuenta a las autoridades fiscales competentes en el lugar donde estén matriculados el vehículo y el barco. .

(3) Los contribuyentes también podrán declarar impuestos por su cuenta ante la autoridad tributaria competente en el lugar donde estén matriculados los vehículos y embarcaciones.

2. Normas impositivas específicas para los impuestos sobre vehículos y embarcaciones en nuestra ciudad.

Para obtener más información, consulte la "Tabla de montos y elementos de impuestos sobre vehículos y embarcaciones de la provincia de Anhui".

3. Declaración y pago del impuesto sobre vehículos y embarcaciones en nuestra ciudad

El impuesto sobre vehículos y embarcaciones se declara anualmente, se calcula mensualmente y se paga de una sola vez. El año fiscal es del 1 de enero al 31 de diciembre del calendario gregoriano. Si una agencia de seguros recauda el impuesto sobre vehículos y embarcaciones en su nombre, el contribuyente deberá pagar el impuesto sobre vehículos y embarcaciones al mismo tiempo que contrata el seguro de tráfico obligatorio.

4. El lugar donde se paga el impuesto sobre vehículos y embarcaciones en nuestra ciudad

Si una institución aseguradora recauda y paga el impuesto sobre vehículos y embarcaciones en su nombre, el lugar de pago será el Ubicación del agente retenedor.

Si un contribuyente declara y paga el impuesto sobre vehículos y embarcaciones por su cuenta, el lugar de pago será la autoridad fiscal encargada del lugar donde esté matriculado el vehículo y la embarcación. El área urbana de Hefei es la Sala de Servicios Fiscales de la Subdivisión de Recaudación y Gestión de la Oficina de Impuestos Locales de Hefei (No. 111, Mengcheng North Road, Tel: 5690098, 5690099, ciudad de Chaohu, condado de Feidong, condado de Feixi, Changfeng); El condado y el condado de Lujiang están compuestos por ciudades y condados. Las autoridades fiscales locales lo anunciarán por separado.

5. Información requerida por los contribuyentes al declarar y pagar el impuesto sobre vehículos y embarcaciones.

(1) Licencia de vehículo de motor y certificado de matriculación del vehículo originales;

(2) ) Copia de la cédula de identidad del contribuyente. La unidad que solicita el certificado de registro fiscal deberá presentar una copia del certificado de registro fiscal;

(3) Para los vehículos de motor nuevos adquiridos, un certificado completo de fábrica del vehículo de motor. o se deberá aportar certificado de vehículo importado, original y copia del certificado de conformidad del vehículo;

(4) Otra información requerida por las autoridades fiscales.

6. Responsabilidades legales

Todas las unidades contribuyentes y las personas físicas deben manejar los asuntos pertinentes de declaración de impuestos dentro del plazo prescrito. Si no manejan el asunto de acuerdo con las regulaciones, deberán hacerlo. será sancionado de conformidad con la "República Popular China y la Ley de Impuestos Estatales". El artículo 32 de la Ley de Gestión de Recaudaciones estipula que se impondrá una tarifa por pago atrasado del 0,5% del impuesto atrasado a partir de la fecha del pago del impuesto atrasado. Y se impondrán sanciones de conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la "Ley de Administración y Recaudación de Impuestos de la República Popular China", es decir, si un contribuyente no presenta una declaración de impuestos dentro del plazo establecido, la autoridad fiscal le ordenará que haga correcciones dentro de un plazo y podrá imponer una multa de 2.000 yuanes. En casos graves, se podrá imponer una multa de no menos de 2.000 yuanes pero no más de 10.000 yuanes.

De acuerdo con las leyes y regulaciones tributarias pertinentes, las instituciones de seguros que participan en el negocio de seguros obligatorios de responsabilidad por accidentes de tránsito de vehículos de motor son los agentes retenedores de los impuestos sobre vehículos y embarcaciones cuando el agente de retención recauda y paga los impuestos sobre vehículos y embarcaciones. De acuerdo con la ley, el contribuyente no puede negarse. Si el agente retenedor no retiene el impuesto que debería retener o por cobrar, el agente retenedor estará sujeto a una multa no menor al 50% pero no mayor al triple del monto del impuesto que debió retener pero no retener. o por cobrar y no cobrados.

Aviso por la presente.

Oficina de Impuestos Locales de Hefei

28 de diciembre de 2011