Poemas que cantan cosas y aclaran aspiraciones
1. La hierba crece en Liliyuan, se seca y florece cada año. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos. La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta. También despedí al rey y al nieto, llenos de amor. "Adiós a las hierbas antiguas" de la dinastía Tang y Bai Juyi
3. Un árbol tiene miles de ramas en la brisa primaveral, tiernas como el oro y suaves como la seda. En el jardín desierto en la esquina sur de Yongfeng, ¿quién pertenece a quién nadie pertenece todos los días? "Ramas de sauce" Dinastía Tang y Bai Juyi
4. Nos agachamos para beber el rocío claro y el sonido del agua que fluye sale de los escasos árboles de tung. La razón para hablar en voz alta y permanecer lejos es no tomar prestado el viento otoñal. "Cigarra" Dinastía Tang. Yu Shinan
5. Hay varias flores de ciruelo en la esquina y Ling Han florece solo. Sé que no es nieve desde la distancia, porque viene una leve fragancia. "Plum Blossom" Dinastía Song y Wang Anshi
6. Huafa busca la primavera y se alegra de ver los ciruelos en flor. Uno de ellos está cubierto de nieve cerca de la carretera. Recordó los viejos tiempos de Fengcheng Nanmo, Xiangyao no pudo venir con el enviado del correo. "Jugando al ajedrez con Xue Zhaoming y perdiendo un poema sobre las flores de ciruelo" Dinastía Song y Wang Anshi
7. No dejes ir las montañas verdes y echa raíces en las rocas rotas. Ha soportado miles de golpes pero sigue siendo fuerte, independientemente de los vientos de este a oeste, de norte y de sur. "Bambú y piedra" Dinastía Qing y Zheng Banqiao
8. Miles de martillos fueron lanzados desde las montañas y el fuego ardió como si nada. No tengas miedo de ser hecho añicos, quieres dejar tu inocencia en este mundo. "Oda a la Lima" Dinastía Ming y Yu Qian
9. Flores de ciruelo y flauta Qiang soplando en el norte de Saibei, y Ci de la colina del árbol Osmanthus en Huainan. Por favor, no escuches las canciones de la dinastía anterior y escucha la nueva versión de Willow Branch. "Poema de ramas de sauce" de la dinastía Tang y Liu Yuxi
10. Se plantaron siete nuevas flores de ciruelo junto al estanque y las revisaré cuando estén florecidas. No tengas miedo de la envidia del melocotón y la ciruela en Changzhou. Este año será un buen año para ti. "Flores de ciruelo recién plantadas" Tang & Bai Juyi