La Red de Conocimientos Pedagógicos - Aprendizaje de japonés - El significado de trabajar duro

El significado de trabajar duro

Foto: buscar. Alegra tu espíritu y busca fuerzas.

Fuente del modismo: "Primavera de la ciencia" de Guo Moruo: "Deseo que la generación de trabajadores científicos de mediana edad trabaje duro, sea revolucionaria y trabaje duro, y escale valientemente la cima de la ciencia mundial. "

Escritura tradicional china: Trabaja duro

Pin: ㄈㄣˋ ㄈㄚㄊㄨˊ ㄑㄧㄤˊ

Sinónimos de trabajar duro: Inventa tu mente trabajar duro para volverse fuerte o progresar. También se refiere a una situación en la que uno está decidido a progresar. "Sun Yat-sen y Liao Zhongkai" de He Xiangning: "El Sr. Sun trabajó duro y marcó la diferencia". Se refiere a no esforzarse por progresar sino a estar dispuesto a quedarse atrás. Gramática idiomática: tiempo conectado. usado como predicado, adverbial, atributivo; contiene significado elogioso

Uso común: modismos de uso común

Emocional.Color: modismo neutral

Estructura del modismo: modismo conjunto

Era de producción: Idioma contemporáneo

Traducción al inglés: esforzarse por ser fuerte

Traducción al ruso: воспрянуть духом

Traducción al japonés: 発fenして上(こうじょう)につとめる

Otras traducciones: sich mit ganzer kraft für die stǎrkung des vaterlandes einsetzen

Nota sobre la pronunciación: Qiang no se puede pronunciar como " jiànɡ"

Nota sobre la escritura: Fen no se puede pronunciar como "ang"