Traducción al chino clásico de "Shuangqingliu"
Cuando llegamos a la aldea de Shuangqing, el tiempo mejoró ligeramente. La aldea de Shuangqing está al pie de la montaña Tianmu. El monje nos dejó para vivir en la aldea de Shuangqing. Sus habitaciones son muy exquisitas.
El arroyo chocaba contra las rocas, haciendo un sonido que hacía vibrar las almohadas durante toda la noche. Estaba demasiado aburrido para dormir. Confundí el sonido con el sonido de la lluvia.
A la mañana siguiente, el monje trajo el té y el desayuno y le pidió a Segen que se levantara. Shi Geng suspiró: "Está lloviendo mucho, ¿cómo podemos regresar?" ¡Simplemente acuéstate en la cama y deambula! "El monje dijo: "Hoy el sol brilla intensamente y el tiempo es excelente.
El sonido era el sonido del arroyo, no el sonido de la lluvia. Shi Ji se rió, rápidamente se vistió y se puso de pie.
Bebimos unas cuantas tazas de té e inmediatamente partimos juntos (para visitar la montaña Tianmu).
2.
A la mañana siguiente, el monje trajo el té y el desayuno y le dijo a Segen que se levantara. Suspiró y dijo: "¿A dónde podemos ir con una lluvia tan fuerte?" "¡Simplemente acostado en la cama y deambulando!", Dijo el monje: "El sol brilla hoy y el clima es excelente. El sonido es el sonido del arroyo, no el sonido de la lluvia". Shigeng sonrió y rápidamente se puso el suyo. ropa y se puso de pie. Bebimos varias tazas de té de una vez e inmediatamente partimos para visitar juntos la montaña Tianmu.
Esta es una prosa sobre viajes. El propósito del autor es escribir sobre los arroyos en Shuangqingzhuang. Al leer este breve artículo, debes captar firmemente la palabra "error" y la palabra "reír": la palabra "error" no solo resalta la similitud entre el sonido del arroyo y el sonido de la lluvia, sino que también "juega una mala pasada". en la piedra abierta, creando problemas para el artículo; la gran “risa” de Segen se debe a que “el viento es hermoso y el sol es hermoso”, y se ríe de sí mismo diciendo que “estoy tan preocupado que no puedo dormir”. noche." Este breve artículo sobre viajes no tiene imágenes vívidas, colores brillantes ni imágenes vívidas. El autor solo escribe sobre el sonido de la transmisión y lo presenta a los lectores desde un costado a través de la experiencia auditiva de Shi Jian. El autor escribe sobre los personajes, pero también se centra en el paisaje. La escritura es fresca, natural y llena de diversión.
3. Hay un pequeño arroyo en el norte de riego, que desemboca en Xiaoshui en el este. Algunas personas dicen que un hombre llamado Ran vivió aquí una vez, por eso se llama este arroyo. Otros dicen que el flujo se puede utilizar para teñir y se denomina flujo de teñido según su función. Me exiliaron a Xiaoshui por un crimen estúpido. Me gusta este arroyo. Después de caminar dos o tres millas por él, encontré un lugar con un paisaje excelente y me quedé aquí. En la antigüedad, existía el valle de Gongyu. Ahora he construido mi hogar junto al arroyo, pero nadie puede decidir cómo llamarlo. Los residentes locales todavía están discutiendo y parece que van a cambiar el nombre, así que lo llamaré Yuxi. Compré una montaña encima de Yuxi llamada Yuqiu. Caminando sesenta pasos al noreste de la montaña Yugong, descubrí un manantial, lo compré con mis ahorros y lo llamé Yugong Spring. Hay seis manantiales en Yuquan* * * Todos están en el terreno llano al pie de la montaña, y el agua del manantial brota hacia arriba. Después de que el agua del manantial se fusiona, serpentea hacia el sur y el lugar por el que pasa se llama Yugou. Entonces movió tierra y apiló rocas para bloquear el estrecho canal del manantial y construyó un estanque Yugong. Hay sopa de pescado en el lado este del estanque de peces y sopa de pescado en el lado sur. En el centro de la piscina está Folly Island. Hermosos árboles y rocas extrañas, altas y bajas. Son paisajes magníficos porque los he mancillado con palabras estúpidas. El agua es la favorita de las personas inteligentes. Pero ahora el arroyo ha sido humillado por tonterías. ¿Por qué? Debido a que sus cursos de agua son muy bajos, no se pueden utilizar para riego. Es empinado y rápido, con muchos bajíos y rocas, lo que dificulta la entrada de barcos grandes. Es apartado y estrecho, y el clan de los dragones lo desdeña; No puede soportar nubes ni lluvia, y no es bueno para el mundo, como yo. En ese caso, está bien que te insulten y te llamen estúpido. Ning Wuzi dijo: "Si un país está en crisis, conducirá a la estupidez. Es un hombre sabio el que deliberadamente finge estar confundido". Yan Zi "nunca menciona su desacuerdo con el maestro y le gusta actuar como estúpido", y también es una persona inteligente que deliberadamente finge ser estúpida. Ninguno de ellos es realmente estúpido. Ahora que tengo claridad política y he hecho cosas que van en contra de la verdad, no hay nadie más estúpido que yo. Para que nadie en el mundo pueda competir conmigo en esta transmisión, tengo una patente para nombrarla. Aunque los arroyos no son de utilidad para el mundo, pueden reflejar todas las cosas, hacerlas brillantes y hermosas, producir sonidos como piedras, hacer sonreír a los tontos y hacer que la gente se sienta angustiada. Aunque no soy mundano, también puedo consolarme con artículos, utilizar la libertad de escribir para impulsar todo y crear un ámbito estético satisfactorio. Nada en el mundo puede escapar de mi descripción con pluma y tinta. Usé palabras tontas para cantar sobre Yue Sai y no pensé que hubiera nada en contra de la razón. Parecía tener el mismo destino, trascendiendo cielo y tierra, mezclándome con el silencio misterioso. Nadie podía entenderme en la soledad y el silencio. Entonces escribió "Ocho poemas para tontos" y los escribió sobre una piedra que fluía.
Hombre, ¿es esta la parte? Es más rápido consultar la enciclopedia directamente.