¿Alguien puede darme un ejemplo de cómo es traducir un nombre inglés al cantonés? Ésa es la traducción habitual de Hong Kong. O dame un sitio web de referencia.

Gerrard Cantonese del Liverpool.

Ronaldo dijo que ese jugador se llamará C.Long.

Mandarín cantonés

Manchester United Manchester United

Arsenal Arsenal

Liverpool Liverpool

Newcastle , Newcastle

Chelsea)

Leeds United)

Westham)

Ashton Villa Aston Villa)

Hotspur

Blackburn, un vagabundo)

Soo Hyunton Southampton)

Middles Fort, Middlesbrough)

Fulham)

Charlton Charlton)

Everton)

Bolton (Bolton)

Sunderland, Newland)

Manchester City (Manchester City)

West Bromwich Albion (West Bromwich Albion)

Bominghan Bominghan)

Nombre del jugador:

Mandarín cantonés

Buffs butters)

Carroll)

Gary Neville)

Lance Blanc)

Brown Brown)

Leo Ferdinand)

Oshua O'Shea)

Schweisda Sylvester)

Phylini Willie Philineville)

Chawick Chadwick)

Kennedy Keane)

Bi Tebbutt)

Valencia Bellon)

Scores Scholes)

Jess Giggs)

Cotoni Fuqiong)

Richard Richardson)

Ruud Ruud)

Colan Fran)

Susk Chasosokaya)

Schwensiman)

Lauren)

Ruzny, Ruzny )

Pandilla Segensi)

Río Yangtze)

Sugambo Campbell)

Ashley Gore Ashley Coe Er)

Gilpotu Silva)

Piris Pires)

Yidu Edu)

Yunbanghe Sbrunkhorst)

Vera Vieira)

Ljungberg Ljungberg)

Benua Palor)

Henry Henry)

Shafiz Jeffers)

Berkin Bergkamp)

Witt Wiltord)

Jiannu (Kanu)

Liverpool

Dudek

Kieran (Cocklin)

Saviya (Xavier)

Templo Xuansu (Templo Hengqiao)

Hipiya (Hypia)

Bisjan (Beijing) Scan)

Bab (Babel)

Galicha (Karag)

Murphy (Murphy)

Smith ( Smiser)

Xia Wen (Harman)

Geralt (Gerrard)

Bega (Borg)

Liles (Riise)

Owen (Owen)

Diouf (Diouf)

Chisky (Husky)

Baru Si (Barroco)

Solo los jugadores principales están escritos a continuación (solo pregunte si no entiende)

Ciudad de Nueva York

Ji Yun (Given)

Daiya (Dell)

Suranunu (Solano)

Janli (Enero)

Rob (Robert)

Velocidad (Velocidad)

Sulia (Shearer)

Billin Mei (Bellamy)

Hodge (puerta de madera)

Chelsea

Judici

Ni (Gudinich)

Mizro

Terry (Terry)

Kanas (Gala)

Disri (Desailly)

Naxos

Baba Yalu (Baba Yaro)

Hinton (Deng Qin)

Bidi (trompeta)

Limbert (Lampard)

Suna (Zola)

Hasobin Key (Hasselbaink)

Gu Zhuangxun (Gude)

Leeds United

Martin (Martin)

Robinson (Robinson)

Mies (Mills)

Dacote

Kevel (Kevel)

Tarjeta de tamaño (Vidu Card)

Alan Smith (Smith)

Otros jugadores británicos:

Zogor (Joe Cole)

Bidi

Ronnie (Rooney)