¿Qué experto puede proporcionar la traducción oficial de "la primera línea se liberaliza gradualmente, la segunda línea se gestiona de forma segura y eficiente y las mercancías fluyen libremente en la Zona Piloto de Libre Comercio de Shanghai"?

La liberalización de primera línea se refiere principalmente a la implementación de prueba de una serie de nuevas leyes y regulaciones del mercado financiero, todas ellas destinadas a atraer inversión extranjera en mayor medida y hacer de la zona de libre comercio un modelo para una nueva ronda. de reforma. FTZ implementará la gestión de listas negras, es decir, todas las industrias que no están en la lista negra pueden ingresar a FTZ. Y poco a poco explorará y se soltará por completo.

La gestión de segunda línea, junto con "seguridad" y "eficiencia", se refiere al establecimiento de la Zona de Libre Comercio de Shanghai. En última instancia, se trata simplemente de una exploración necesaria en el marco del actual mecanismo de mercado. Además de llegar a un entendimiento sobre cuestiones y principios importantes, todavía existen diferencias sobre medidas económicas específicas. Para garantizar que el impacto en el mercado interno y la competencia se controlen dentro de un rango razonable y controlable, es necesario fortalecer el control y supervisión de las mercancías que ingresan a la zona de libre comercio, tomando en cuenta la estabilidad del mercado interno y la eficiencia del mercado financiero. No es casual que la palabra "seguridad" vaya antes de "eficiencia", pero demuestra que la zona de libre comercio se basa en buscar el progreso manteniendo la estabilidad.