Reglamento sobre la protección de ciudades, pueblos y aldeas históricas y culturales famosas (revisado en 2017)

Capítulo 1 Disposiciones generales Artículo 1 Estas regulaciones se formulan con el fin de fortalecer la protección y gestión de ciudades, pueblos y aldeas históricas y culturales famosas, y heredar el excepcional patrimonio histórico y cultural de la nación china. Artículo 2 Este reglamento se aplica a la declaración, aprobación, planificación y protección de ciudades, pueblos y aldeas históricas y culturales famosas. Artículo 3 La protección de ciudades, pueblos y aldeas históricas y culturales famosas seguirá los principios de planificación científica y protección estricta, mantendrá y continuará el patrón tradicional y las características históricas, mantendrá la autenticidad e integridad del patrimonio histórico y cultural, y heredará y llevar adelante la excelencia de la cultura tradicional china, manejar correctamente la relación entre el desarrollo económico y social y la protección del patrimonio histórico y cultural. Artículo 4 El Estado proporcionará el apoyo financiero necesario para la protección de ciudades, pueblos y aldeas históricas y culturales famosas.

Los gobiernos populares locales a nivel de condado o superior donde se encuentran ciudades, pueblos y aldeas históricas y culturales famosas organizarán fondos de protección basados ​​en las condiciones locales reales y los incluirán en el presupuesto fiscal al mismo nivel.

El Estado alienta a empresas, instituciones, grupos sociales e individuos a participar en la protección de ciudades, pueblos y aldeas históricas y culturales famosas. Artículo 5 El departamento administrativo de construcción del Consejo de Estado, junto con el departamento administrativo de reliquias culturales del Consejo de Estado, es responsable de la protección, supervisión y gestión de ciudades, pueblos y aldeas históricas y culturales famosas en todo el país.

Los gobiernos populares locales en todos los niveles son responsables de la protección, supervisión y gestión de ciudades, pueblos y aldeas históricas y culturales famosas dentro de sus respectivas regiones administrativas. Artículo 6 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos pertinentes, de conformidad con las regulaciones nacionales pertinentes, elogiarán y recompensarán a las unidades y personas que hayan realizado contribuciones destacadas a la protección de ciudades, pueblos y aldeas históricas y culturales famosas. Capítulo 2 Solicitud y Aprobación Artículo 7 Las ciudades, pueblos y aldeas que cumplan las siguientes condiciones pueden postularse para ciudades, pueblos y aldeas históricas y culturales: (1) Las reliquias culturales conservadas son particularmente ricas;

( 2) Los edificios históricos se concentran en grandes áreas;

(3) Conservan el diseño tradicional y las características históricas

(4) Históricamente sirvieron como centro político, económico, cultural y de transporte; o Lugares militares importantes, o donde han ocurrido eventos históricos importantes, o donde industrias tradicionales y proyectos históricos importantes han tenido un impacto importante en el desarrollo de la región, o edificios que pueden reflejar la cultura y las características nacionales de la región.

Para postularse como ciudad histórica y cultural famosa, debe haber más de dos bloques históricos y culturales dentro del ámbito de protección de la ciudad histórica y cultural declarada. Artículo 8 Para postularse para una ciudad, pueblo o aldea histórica y cultural famosa, se deben presentar los siguientes materiales:

(1) Descripción de la evolución histórica, las características locales y el valor histórico y cultural;

(2) )La situación actual del patrón tradicional y las características históricas;

(3) Alcance de la protección;

(4) Lista de reliquias culturales inmuebles, edificios históricos y bloques históricos y culturales;

(5) Trabajo de protección, objetivos de protección y requisitos de protección. Artículo 9 Para solicitar una ciudad histórica y cultural famosa, el gobierno popular de una provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central deberá presentar una solicitud al departamento de construcción del Consejo de Estado, junto con el departamento de reliquias culturales del Gobierno. El Consejo de Estado organizará departamentos y expertos pertinentes para realizar manifestaciones, presentar opiniones de revisión y presentarlas al Consejo de Estado para su aprobación y anuncio.

Para solicitar una ciudad o pueblo histórico y cultural famoso, el gobierno popular local a nivel de condado deberá presentar una solicitud al departamento de protección competente determinado por el gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio. directamente bajo el Gobierno Central organizará departamentos y expertos relevantes para realizar manifestaciones junto con el departamento de reliquias culturales al mismo nivel, propondrá opiniones de revisión y las presentará a los gobiernos populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente bajo el Gobierno Central para su aprobación. y publicación. Artículo 10 Para las ciudades que cumplen con las condiciones especificadas en el artículo 7 de este Reglamento y aún no han sido declaradas ciudades históricas y culturales famosas, el departamento administrativo de construcción del Consejo de Estado, junto con el departamento administrativo de reliquias culturales del Consejo de Estado, pueden presentar sugerencias de declaración al gobierno popular de la provincia o región autónoma donde se encuentren ubicados, si aún no lo han hecho, podrán presentar directamente la solicitud al Gobierno Popular de la provincia o región autónoma que el Consejo de Estado propuso designar como ciudad. una famosa ciudad histórica y cultural.

Para los pueblos y ciudades que cumplan las condiciones estipuladas en el artículo 7 de este Reglamento y aún no hayan sido declarados pueblos y aldeas históricas y culturales famosas, el departamento de protección que determine el gobierno popular de la provincia, región autónoma, o municipio directamente dependiente del Gobierno Central, junto con el departamento administrativo de reliquias culturales del mismo nivel, pueden solicitar a la aldea o ciudad donde se encuentra la aldea o ciudad, el gobierno popular a nivel de condado, si lo ha hecho; aún no ha sido declarado, puede presentar directamente una propuesta al gobierno popular de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central para determinar la ciudad o aldea como una ciudad o aldea histórica y cultural famosa.

Artículo 11 El departamento administrativo de construcción del Consejo de Estado, junto con el departamento administrativo de reliquias culturales del Consejo de Estado, pueden seleccionar ciudades y pueblos históricos y culturales que tengan un valor histórico, artístico y científico significativo entre los pueblos y aldeas históricos y culturales que han sido aprobados y anunciados, y se determinarán después de la argumentación de expertos. Es una ciudad y pueblo histórico y cultural famoso en China. Artículo 12 Si el valor histórico y cultural de una ciudad, pueblo o pueblo histórico y cultural famoso que ha sido aprobado y anunciado se ha visto gravemente afectado debido a una protección insuficiente, la autoridad aprobadora lo incluirá en la lista en peligro y lo hará público, y instruir a la gente de la ciudad y el condado locales para que lo hagan. El gobierno ha tomado medidas correctivas dentro de un plazo para evitar que la situación se deteriore, mejorar el sistema de protección y fortalecer el trabajo de protección. Capítulo 3 Plan de Protección Artículo 13 Una vez aprobada y anunciada la ciudad histórica y cultural, el gobierno popular de la ciudad histórica y cultural organizará la preparación de un plan de protección para la ciudad histórica y cultural.

Después de la aprobación y el anuncio de las ciudades y pueblos históricos y culturales famosos, el gobierno popular local a nivel de condado organizará la preparación de un plan de protección para los pueblos y aldeas históricos y culturales famosos.

El plan de protección deberá completarse en el plazo de un año a partir de la fecha de aprobación y anuncio de las ciudades, pueblos y aldeas históricas y culturales.