Letra en chino del tema principal de El castillo ambulante de Howl
エンディング-Las limitaciones del mundo ~ La vida de la promesa del mundo
La promesa del mundo
La sonrisa balanceándose en las profundidades de las lágrimas
Exactamente La Promesa del Mundo
Aunque ayer éramos dos personas, ahora soy el único
Pero hoy trabajaré duro para vivir
Igual que cuando nos conocimos Igual que ese día
Aunque no estás en mi memoria
Pero te convertiste en brisa y acariciaste mi mejilla
Incluso si estuvieras fluyendo a través de las hojas allí Después de que rompimos en la tarde soleada
La promesa del mundo nunca terminará
Aunque ahora soy el único, el mañana es desconocido
Tú me enseñaste la mía
La ternura que se cuela en la noche
Aunque no estés en mi memoria
Pero siempre vivirás en
El canto del río En el color del cielo y la fragancia de las flores